RIDGID 918 Instructions page 4

Roll Groover Stabilizers
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF!
• Halten Sie Ihre Hände von den Nutrollen fern. Tragen Sie keine locker sitzen-
den Handschuhe. Finger können zwischen Nutrollen, Nutrolle und Rohr oder
zwischen Rohr und Stabilisatorrad gequetscht werden.
Falls Sie Fragen zu diesem RIDGID
®
• Wenden Sie sich an Ihren örtlichen RIDGID Händler.
• Besuchen Sie RIDGID.com, um einen RIDGID Kontaktpunkt in Ihrer Nähe zu
finden.
• Wenden Sie sich an die Abteilung Technischer Kundendienst von Ridge Tool
unter ProToolsTechService@ Emerson.com oder in den USA und Kanada telefo-
nisch unter 844-789-8665.
Beschreibung
Der RIDGID ® 918 Stabilisator (Kat.-Nr. 59992) und der 920 Stabilisator (Kat.-Nr. 59997)
wurden entwickelt, um die Führung und Kontrolle des Rohres während des Einstechens
zu unterstützen, insbesondere bei Rohrlängen, die sich der Mindestrohrlänge von 8"
nähern. Der Stabilisator reduziert das Schwanken von längeren Rohren mit größerem
Durchmesser.
Der RIDGID 918 Stabilisator ist für die Verwendung mit RIDGID 918 und 918-I
Rollnutgeräten vorgesehen. Er wird manuell für 2½" bis 12" Rohr eingestellt. Der
Stabilisator kann nur mit 918 Sockeln verwendet werden, die die Befestigungslöcher
enthalten. Wenn keine Befestigungslöcher vorhanden sind, kann der Stabilisator
nicht verwendet werden.
Bei der Verwendung mit Gewindeschneidmaschine und elektrischen Antrieben
muss die Maschine in Rückwärtsrichtung (REV) betrieben werden, damit der
Stabilisator richtig funktioniert.
Der Stabilisator 920 ist nur für die Verwendung mit dem Rollnutgerät 920 vorgese-
hen. Er wird für Rohrgrößen von 2" bis 24" verwendet und wird mit dem elektrischen
Antrieb in Vorwärtsrichtung (FOR) eingesetzt. Informationen zur Installation und
Bedienung dieses Stabilisators finden Sie im Handbuch für das 920 Rollnutgerät.
Montage (918 Stabilisator)
Montieren Sie den Stabilisator am Sockel. Stecken Sie zwei 3/8" Zoll-Schrauben
durch den Sockel und ziehen Sie sie mit dem 5/16" Zoll-Sechskantschlüssel fest.
Abbildung 1 - Stabilisator am 918 Rollnutgerät
Kontrolle/Wartung
Reinigen Sie den Stabilisator und die Kurbel vor jedem Gebrauch von Öl, Fett
und Schmutz. Dies erleichtert die Inspektion. Überprüfen Sie den Zustand des
Stabilisatorrads und tauschen Sie es bei Bedarf aus. Überprüfen Sie auf beschä-
digte, abgenutzte, fehlende oder falsch angebrachte Teile oder auf jegliche andere
Bedingungen, die einen sicheren und normalen Betrieb des Geräts beeinträchtigen
könnten.
Tragen Sie ein leichtes Schmieröl auf Drehpunkte und Bereiche mit Relativ-
bewegungen, wie z. B. die Vorschubspindel, auf. Wischen Sie überschüssiges
Schmiermittel von den freiliegenden Oberflächen ab.
Wenn bei der Inspektion Probleme festgestellt werden, darf der Stabilisator nicht
verwendet werden, bis die Probleme behoben sind.
Betrieb (918 Stabilisator)
Vergewissern Sie sich, dass die gesamte Ausrüstung ordnungsgemäß geprüft und
eingerichtet wurde.
Bewegen Sie das Stabilisatorrad vom Rohr weg.
Move the stabilizer wheel away from the pipe.
1. Richten Sie die Maschine gemäß der Bedienungsanleitung für Rollnutgeräte
ordnungsgemäß ein und laden Sie die Rohre. Der Schalter der Maschine muss
in der Position OFF stehen.
2. Versetzen Sie das Rohr und die Rohrständer um ca. 1/2 Grad (ca. 1" bei 10 Fuß
vom Rollnutgerät) in Richtung des Bedieners. Eine korrekte Ausrichtung des
Rohrs und des Rollnutgeräts trägt dazu bei, dass das Rohr während des Nutens
richtig geführt wird (siehe Abbildung 2). Dies ist der richtige Versatz für das
Nuten mit der Maschine in der REV-Schalterstellung und funktioniert mit dem
Stabilisator.
4
Produkt haben:
Führungswelle
Kurbelgriff
Vorschubspindel
Einschubkassette
Rad
Mittellinie
des Rohrs
Abbildung 2 - Versetzen des Rohrs um 1/2° in Richtung Bediener, (übertrieben)
3. Stellen Sie den Nutdurchmesser ein.
4. Drehen Sie den Kurbelgriff des Stabilisators, um die Rolle in Kontakt mit dem
Rohr zu bringen. Drehen Sie den Kurbelgriff um eine weitere (1) Umdrehung, um
die Rolle gegen das Rohr vorzuspannen. Greifen Sie nicht über das Rohr, um
den Stabilisator einzustellen.
Rohrdrehrichtung
Abbildung 3 - Positionierung des Stabilisators
Der 918 Stabilisator kann nur verwendet werden, wenn sich der Schalter REV/O-
OFF/FOR (Rückwärts/Aus/Vorwärts) in der REV-Position (Rückwärtsdrehung) be-
findet (Rohrdrehung auf dem Nutgerät markiert). Wenn der Schalter REV/O-OFF/
FOR (Rückwärts/Aus/Vorwärts) in der FOR-Position (Vorwärtsdrehung) verwendet
wird, wird das Rohr spiralförmig aus den Nutrollen herausgeführt.
5. Nuten Sie das Rohr gemäß der Bedienungsanleitung für Rollnutgeräte.
Halten Sie während des Nutens Ihre Hände von den Nutrollen, dem Stabilisatorrad
und dem Rohrende fern. Nuten Sie das Rohr nicht kürzer als angegeben, greifen
Sie nicht in das Rohr hinein. Dadurch wird die Gefahr von Quetschverletzungen
reduziert.
Wenn das Rohr während des Einstechens nicht richtig geführt wird, schalten Sie
den Fußschalter aus und stoppen Sie das Einstechen. Richten Sie eine neue
Nut ein und drehen Sie die Kurbel um eine weitere halbe (1/2) Umdrehung, um
die Vorspannung zu erhöhen. Verwenden Sie keine übermäßige Vorspannung.
Dadurch kann die Rolle beschädigt werden.
Ist der Stabilisator einmal für eine bestimmte Größe und einen bestimmten
Materialtyp eingestellt, muss er in der Regel beim Be- und Entladen von Rohren
nicht mehr nachjustiert oder zurückgesetzt werden.
Rohrdrehrichtung
Mittellinie der
Antriebswelle
Drehen des Kurbelgriffs
(Festziehen am Rohr)