Makita 6280D Instruction Manual page 13

TI NG VI T
1. Nút
2. H p pin
3. C n kh i ng công t c
4. C n công t c o chi u
5. T c th p
THÔNG S K THU T
Ki u
Công su t
T c không t i (phút
Chi u dài t ng th
Tr ng l
Hi u i n th
• Do ch ng trình nghiên c u và phát tri n liên t c c a chúng tôi nên các thông s k thu t trong ây có th thay
không c n thông báo tr
• Các thông s k thu t và h p pin có th thay
• Tr ng l ng có h p pin tùy theo Quy trình EPTA tháng 01/2003
Ký hi u
Ph n d i ây cho bi t các ký hi u
b . m b o r ng b n hi u rõ ý ngh a c a các ký hi u này
tr c khi s d ng.
..... c tài li u h
M c ích s d ng
D ng c này c dùng
lo i và nh a.
C nh báo An toàn Chung dành
cho D ng c Máy
C NH BÁO! c t t c các c nh báo an toàn và
h ng d n. Vi c không tuân theo các c nh báo và
h ng d n có th d n
th ng tích nghiêm tr ng.
L u gi t t c c nh báo và h
d n tham kh o sau này.
Thu t ng "d ng c máy" trong các c nh báo
d ng c máy (có dây)
chính ho c d ng c máy (không dây)
b ng pin c a b n.
An toàn t i n i làm vi c
1. Gi n i làm vi c s ch s và có
làm vi c b a b n ho c t i th
Gi i thích v hình v t ng th
6. T c
7. C n thay
8. V ch chia
9. Vòng i u ch nh
10. D u hi u khoan
Thép
G
Vít b t g
Vít máy
Cao
-1
)
Th p
ng t nh
nh m c
c.
c dùng cho thi t
ng d n.
khoan và b t vít vào g , kim
n i n gi t, ho ho n và/ho c
c v n hành b ng ngu n i n
c v n hành
ánh sáng. N i
ng d gây ra tai n n.
cao
i t c
6260D 6270D
10 mm
21 mm
5,1 mm x 38 mm
192 mm
1,4 kg
D.C. 9,6 V D.C. 12 V
i tùy theo t ng qu c gia.
END004-4 2. Không v n hành d ng c máy trong môi tr
cháy n , ví d nh môi tr
c a các ch t l ng, khí ho c b i d cháy. Các d ng
c máy t o tia l a i n có th làm b i ho c khí b c
cháy.
3. Gi tr em và ng
khi ang v n hành d ng c máy. S xao lãng có th
khi n b n m t kh n ng ki m soát.
ENE034-1
An toàn v
4. Phích c m c a d ng c máy ph i kh p v i
Không bao gi
k cách nào. Không s d ng b t k phích chuy n
i nào v i các d ng c máy
GEA006-2
t). Các phích c m còn nguyên v n và
h p s gi m nguy c
5. Tránh
ho c ti p
và t l nh. There is an increased risk of electric shock
if your bodyNguy c b
th b n
6. Không
trong i u ki n m
ng
s làm t ng nguy c
7. Không l m d ng dây. Không bao gi s d ng dây
mang, kéo ho c tháo phích c m d ng c máy.
Gi dây tránh xa ngu n nhi t, d u, các mép s c
c p n
ho c các b ph n chuy n
b r i s làm t ng nguy c
8. Khi v n hành d ng c máy ngoài tr i, hãy s
d ng dây kéo dài phù h p cho vi c s d ng ngoài
tr i. Vi c dùng dây phù h p cho vi c s d ng ngoài
tr i s gi m nguy c
11. V ch chu n
12. Tr ngoài
13. Vòng
14. V n ch t
6280D
25 mm
5,1 mm x 63 mm
6 mm
0 - 1.200
0 - 350
1,5 kg 1,6 kg
D.C. 14,4 V
i ngoài tránh xa n i làm vi c
i n
c s a
i n gi t.
c th ti p xúc v i các b m t n i
t nh ng ng, b t n nhi t, b p ga
i n gi t s t ng lên n u c
c n i t ho c ti p
d ng c máy ti p xúc v i m a ho c
t. N
i n gi t.
i n gi t.
i n gi t.
6390D
13 mm
36 mm
6 mm x 75 mm
220 mm
2,1 kg
D.C. 18 V
i mà
ng
ng có s hi n di n
c m.
i phích c m theo b t
c n i t (ti p
c m phù
t
t.
c l t vào d ng c máy
ng. Dây b h ng ho c
13