Advertisement
The electric range trim kit contains one rear trim, one right side trim, and one left side trim. The rear trim attaches to the back
of the range. The side trims attach to the countertop. Check fit and placement before peeling tape.
El kit de moldura para estufa eléctrica contiene una moldura trasera, una moldura lateral derecha y una moldura lateral
izquierda. La moldura trasera se une a la parte trasera de la estufa. Los adornos laterales se unen a la encimera. Verifique
el ajuste y la colocación antes de pelar la cinta.
Le kit de garniture de gamme électrique contient une garniture arrière, une garniture latérale droite et une garniture latérale
gauche. La garniture arrière se fixe à l'arrière de la cuisinière. Les garnitures latérales se fixent au comptoir. Vérifiez l'ajust-
ement et le placement avant de décoller le ruban adhésif.
Peel the tape from the rear trim piece. Center the rear trim piece
to the width of the range, with the adhesive strip against the back
of the range and the vent holes pointing up. Apply and hold the
rear trim piece for 10 seconds.
Despegue la cinta de la pieza de moldura trasera. Centre la
moldura trasera al ancho de la estufa, con la tira adhesiva
contra la parte posterior de la estufa y los orificios de ventilación
apuntando hacia arriba. Aplique y sostenga la moldura trasera
durante 10 segundos.
Décollez le ruban adhésif de la pièce de garniture arrière.
Centrez la garniture arrière sur la largeur de la cuisinière, avec
la bande adhésive contre l'arrière de la cuisinière et les trous
d'aération pointant vers le haut.. Appliquez et maintenez la
pièce de garniture arrière pendant 10 secondes.
Remove tape from the side trim piece. Align the front of the side
trim piece with the notch on the front of the range. Press the side
trim against the countertop surface for 10 seconds.
Retire la cinta de la moldura lateral. Alinee el frente de la moldu-
ra lateral con la muesca en el frente de la estufa. Presione la
moldura lateral contra la superficie de la encimera durante 10
segundos.
Retirez le ruban adhésif de la pièce de garniture latérale.
Alignez l'avant de la garniture latérale avec l'encoche à l'avant
de la cuisinière. Appuyez la garniture latérale contre la surface
du comptoir pendant 10 secondes.
Repeat for remaining side trim piece.
Repita para la pieza de moldura lateral restante.
Répétez l'opération pour la pièce de garniture latérale restante.
Advertisement
