1. Manuals
  2. Brands
  3. AEG Manuals
  4. Dishwasher
  5. FES5368XZM
  6. User manual

AEG FES5368XZM User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
FES5368XZM
USER
MANUAL
EN
User Manual
Dishwasher
SK
Návod na používanie
Umývačka
2
26

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for AEG FES5368XZM

Summary of Contents for AEG FES5368XZM

  • Page 1 FES5368XZM User Manual Dishwasher Návod na používanie Umývačka USER MANUAL...

  • Page 2: Table Of Contents

    14. ENVIRONMENTAL CONCERNS..............25 FOR PERFECT RESULTS Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler – features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to get the very best from it.
  • Page 3 ENGLISH responsible for any injuries or damage that are the result of incorrect installation or usage. Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference. 1.1 Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 •...

  • Page 4: Safety Instructions

    2. SAFETY INSTRUCTIONS 2.1 Installation www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg WARNING! Only a qualified person must How to install your AEG install this appliance. Semi Integrated Dishwasher • Remove all the packaging. • Do not install or use a damaged 2.2 Electrical connection appliance.
  • Page 5 ENGLISH 2.4 Use be replaced, this must be carried out by our Authorised Service Centre. • Do not put flammable products or • Connect the mains plug to the mains items that are wet with flammable socket only at the end of the products in, near or on the appliance.

  • Page 6: Product Description

    2.6 Disposal separately: These lamps are intended to withstand extreme physical conditions in household appliances, WARNING! such as temperature, vibration, Risk of injury or suffocation. humidity, or are intended to signal • Disconnect the appliance from the information about the operational mains supply.

  • Page 7: Control Panel

    ENGLISH 4. CONTROL PANEL On/off button Option button Program button Indicators Programme indicators Start button Display Delay button 4.1 Indicators Indicator Description Salt indicator. It is on when the salt container needs refilling. It is always off while the programme operates. Rinse aid indicator.

  • Page 8: Programmes

    5. PROGRAMMES The order of the programmes in the table may not reflect their sequence on the control panel. Programme Type of Degree of Programme phases Options load soil • Crockery • Normal • Prewash • ExtraPower • Cutlery •...
  • Page 9 ENGLISH Programme Type of Degree of Programme phases Options load soil • All types • All degrees • Prewash of loads of soil 1) This programme offers the most efficient use of water and energy consumption for crockery and cut‐ lery with normal soil.

  • Page 10: Options

    6. OPTIONS in the wash temperature of the selected Desired options must be programme and reduces it to 45 °C. This activated every time before protects glassware from damaging. you start a programme. It is not possible to activate...
  • Page 11 ENGLISH 7.2 The water softener After activation, the appliance is in programme selection mode by default. If The water softener removes minerals not, set the programme selection mode from the water supply, which would have the following way: a negative effect on the washing results Press and hold simultaneously Delay and on the appliance.
  • Page 12 All the consumption values Water softener lev‐ Amount of water mentioned in this section are determined in accordance with the currently applicable standard in laboratory conditions with water hardness 2.5mmol/L according to the 2019/2022 regulation (water softener: level 3).

  • Page 13: Before First Use

    ENGLISH How to deactivate the rinse The duration of the drying phase and the door opening time vary depending on the aid empty notification selected programme and options. Make sure the appliance is in user mode. When AirDry opens the door, the display shows the remaining time of the running 1.
  • Page 14 8.1 The salt container 8.2 How to fill the rinse aid dispenser CAUTION! Use rough salt designed for dishwashers only. Fine salt increases the risk of corrosion. The salt is used to recharge the resin in the water softener and to assure good washing results in daily use.

  • Page 15: Daily Use

    ENGLISH 9. DAILY USE 1. Open the water tap. For information about the 2. Press the on/off button to activate the detergent dosage, refer to appliance. the manufacturer's Make sure that the appliance is in instructions on the programme selection mode. packaging of the product.

  • Page 16: Hints And Tips

    Cancelling the delay start 2. Press Delay repeatedly until the display shows the desired delay time while the countdown (from 1 to 24 hours). operates 3. Press Start to begin the countdown. When you cancel the delay start you •...
  • Page 17 ENGLISH • Soak or slightly scour cookware with hardness. Refer to the instructions on firmly cooked-on or baked-on food the detergent packaging. before washing it in the appliance. • Always use the correct quantity of • Make sure that items in the baskets rinse aid.

  • Page 18: Care And Cleaning

    • Put cutlery and small items in the • The arrangement of the items in the cutlery basket. baskets is correct. • Move the upper basket upwards to • The programme is suitable to the type accommodate large items in the lower of load and the degree of soil.
  • Page 19 ENGLISH • Do not use abrasive products, abrasive cleaning pads or solvents. 11.4 Cleaning the filters The filter system is made of 3 parts. 5. Make sure that there are no residues of food or soil in or around the edge of the sump.

  • Page 20: Troubleshooting

    11.5 Cleaning the lower spray 3. To install the spray arm back, press it downwards. We recommend to clean the lower spray arm regularly to prevent soil from clogging the holes. Clogged holes can cause unsatisfactory washing results. 1. To remove the lower spray arm, pull it upwards.
  • Page 21 ENGLISH Problem and alarm code Possible cause and solution You cannot activate the ap‐ • Make sure that the mains plug is connected to the mains pliance. socket. • Make sure that there is no damaged fuse in the fuse box.
  • Page 22 Problem and alarm code Possible cause and solution The level of water inside the • Switch the appliance off and on. appliance is too high. • Make sure that the filters are clean. The display shows iF1. • Make sure that the outlet hose is installed at the right height above the floor.
  • Page 23 ENGLISH WARNING! We do not recommend using the appliance until the problem has been completely fixed. Unplug the appliance and do not plug it in again until you are certain that it operates correctly. 12.1 The dishwashing and drying results are not satisfactory Problem Possible cause and solution Poor washing results.

  • Page 24: Technical Information

    Problem Possible cause and solution Traces of rust on cutlery. • There is too much salt in the water used for washing. Refer to "The water softener". • Silver and stainless steel cutlery were placed together. Do not place silver and stainless steel items close to‐...

  • Page 25: Environmental Concerns

    ENGLISH Voltage (V) 220 - 240 Electrical connection Frequency (Hz) Water supply pressure Min. / max. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Water supply max 60 °C Cold water or hot water Capacity Place settings 1) Refer to the rating plate for other values. 2) If the hot water comes from alternative source of energy (e.g.
  • Page 26 14. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA............51 NA DOSIAHNUTIE PERFEKTNÝCH VÝSLEDKOV Ďakujeme, že ste si vybrali tento výrobok značky AEG. Vytvorili sme ho, aby vám poskytol bezchybný výkon na mnoho rokov, pričom sme použili inovačné technológie, ktoré pomáhajú zjednodušovať život – funkcie, ktoré nenájdete u bežných spotrebičov.

  • Page 27: Bezpečnostné Informácie

    SLOVENSKY BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nezodpovedá za zranenia ani za škody spôsobené nesprávnou montážou alebo používaním. Tieto pokyny uskladnite na bezpečnom a prístupnom mieste, aby ste do nich mohli v budúcnosti nahliadnuť. 1.1 Bezpečnosť...

  • Page 28: Bezpečnostné Pokyny

    – a iných ubytovacích zariadeniach. Nemeňte technické parametre tohto spotrebiča. • Prevádzkový tlak vody (minimálny a maximálny) musí • byť medzi 0.5 (0.05) / 8 (0.8) baru (MPa) Dodržiavajte maximálne množstvo 13 kompletov •...
  • Page 29 SLOVENSKY • Prívodná hadica na vodu má bezpečnostný ventil a puzdro s www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg vnútorným elektrickým káblom. How to install your AEG Semi Integrated Dishwasher 2.2 Zapojenie do elektrickej siete VAROVANIE! Nebezpečenstvo požiaru a zásahu elektrickým prúdom. • Spotrebič musí byť uzemnený.

  • Page 30: Opis Výrobku

    • Nasledujúce náhradné diely budú k • Informácie o žiarovke/žiarovkách dispozícii po dobu 7 rokov od vnútri tohto výrobku a náhradných ukončenia predaja modelu: motor, dieloch osvetlenia, ktoré sa predávajú obehové a vypúšťacie čerpadlo, samostatne: Tieto žiarovky sú ohrievače a ohrevné telesá vrátane navrhnuté...
  • Page 31 SLOVENSKY Horné sprchovacie rameno Dávkovač leštidla Dolné sprchovacie rameno Dávkovač umývacieho prostriedku Filtre Kôš na príbor Typový štítok Dolný kôš Zásobník soli Horný kôš Vetracie otvory...

  • Page 32: Ovládací Panel

    4. OVLÁDACÍ PANEL Tlačidlo Zap/Vyp Tlačidlo Option Tlačidlo Program Ukazovatele Ukazovatele programov Tlačidlo Start Displej Tlačidlo Delay 4.1 Ukazovatele Ukazovateľ Popis Ukazovateľ soli. Svieti, keď je potrebné doplniť soľ do zásobníka. Počas programu nikdy nesvieti. Ukazovateľ leštidla. Svieti, keď je potrebné doplniť leštidlo do dávkovača.

  • Page 33: Programy

    SLOVENSKY 5. PROGRAMY Poradie programov v tabuľke nemusí zodpovedať ich postupnosti na ovládacom paneli. Program Typ náplne Stupeň zneči‐ Fázy programu Voliteľné funkcie stenia • Porcelán • Normálne • Predumývanie • ExtraPower • Príbor • Mierne • Umývanie 50 °C •...
  • Page 34 Program Typ náplne Stupeň zneči‐ Fázy programu Voliteľné funkcie stenia • Porcelán Program sa • Predumývanie • Príbor prispôsobí • Umývanie 50 – • Hrnce všetkým stup‐ 60 °C • Panvice ňom znečiste‐ • Priebežné oplacho‐ nia. vanie •...

  • Page 35: Voliteľné Funkcie

    SLOVENSKY Voda (l) Energia (kWh) Trvanie (min) 1)2) Program 8.4 - 10.2 0.60 - 0.71 3.7 - 4.5 0.02 - 0.05 1) Hodnoty ovplyvňujú: tlak a teplota vody, kolísanie napätia v elektrickej sieti, voliteľné funkcie, množ‐ stvo riadu a stupeň jeho znečistenia. 2) Hodnoty pre iné...

  • Page 36: Nastavenia

    Návod na aktiváciu medzi 65 a 70 °C minimálne 10 minút počas poslednej fázy oplachovania. ExtraPower Zapnutie ExtraHygiene Stlačte tlačidlo Option, kým sa nezapne ukazovateľ Stlačte tlačidlo Option, kým sa Na displeji sa zobrazí aktualizované nerozsvieti ukazovateľ trvanie programu.
  • Page 37 SLOVENSKY Tvrdosť vody Nemecké stup‐ Francúzske mmol/l Clarkove Úroveň zmäkčova‐ ne (°dH) stupne (°fH) stupne ča vody 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5...
  • Page 38 Následne môže opláchnutie zmäkčovača výsledky sušenia uspokojivé aj vody, ktoré trvá menej než 5 minút, s výlučným použitím kombinovaných začať v rovnakom cykle alebo na umývacích tabliet, môžete vypnúť začiatku ďalšieho programu. Táto upozornenie na doplnenie leštidla. Pre činnosť zvyšuje celkovú spotrebu vody najlepší...

  • Page 39: Pred Prvým Použitím

    SLOVENSKY UPOZORNENIE! Ak majú deti prístup k spotrebiču, odporúčame vypnúť funkciu AirDry. Automatické otváranie dvierok môže predstavovať nebezpečenstvo. Návod na deaktiváciu AirDry Skontrolujte, či je spotrebič v používateľskom režime. 1. Stlačte tlačidlo Delay. Funkcia AirDry sa automaticky aktivuje • Ukazovateľ naďalej bliká.

  • Page 40: Každodenné Používanie

    8.2 Návod na naplnenie 2. Do zásobníka na soľ nalejte 1 liter vody (iba keď dopĺňate soľ prvýkrát). dávkovača leštidla 3. Do zásobníka na soľ nasypte 1 kg soli (kým nebude plný). 4. Opatrne potraste lievik za rukoväť, aby sa dostali dnu aj posledné...
  • Page 41 SLOVENSKY 9.1 Používanie umývacieho Funkcia sa spustí: • Keď sa skončí program. prostriedku • Po 5 minútach, ak sa nespustí program. Spustenie programu 1. Stlačením tlačidla Zap/Vyp spotrebič zapnite. Skontrolujte, či je spotrebič v režime výberu programu a či sú zatvorené...

  • Page 42: Tipy A Rady

    Naraz stlačte a podržte Delay a Option, Ak počas fázy sušenia až kým spotrebič nebude v režime dvierka otvoríte na viac ako výberu programu. 30 sekúnd, spustený program sa skončí. Nestane Zrušenie programu sa tak pri otvorení dvierok funkciou AirDry.
  • Page 43 SLOVENSKY 10.2 Používanie soli, leštidla 1. Nastavte najvyššiu úroveň zmäkčovača vody. a umývacieho prostriedku 2. Presvedčte sa, že zásobník na soľ a dávkovač leštidla sú plné. • Používajte iba soľ, leštidlo a umývací 3. Spustite najkratší program s fázou prostriedok pre umývačky. Iné oplachovania.

  • Page 44: Ošetrovanie A Čistenie

    • V spotrebiči je dostatok soli a leštidla 2. Vyprázdnite najprv dolný kôš a (pokiaľ nepoužívate kombinované potom horný kôš. umývacie tablety). Po skočení programu môže • Riad v košoch je umiestnený ešte zostať voda na v správnej polohe.
  • Page 45 SLOVENSKY 5. Uistite sa, že v odpadovej nádrži alebo okolo jej okrajov nie sú zvyšky 1. Filter (B) otočte proti smeru jedla alebo nečistôt. hodinových ručičiek a vyberte ho. 6. Plochý filter dajte späť na miesto (A). Uistite sa, či je úplne zasunutý pod 2 vodiacimi lištami.
  • Page 46 3. Sprchovacie rameno namontujte UPOZORNENIE! späť jeho zatlačením nadol. Nesprávna poloha filtrov môže spôsobiť zlé výsledky umývania a poškodiť spotrebič. 11.5 Čistenie dolného sprchovacieho ramena Dolné sprchovacie rameno vám odporúčame pravidelne čistiť, aby nedošlo k upchatiu otvorov nečistotami. Upchaté otvory môžu spôsobiť...

  • Page 47: Riešenie Problémov

    SLOVENSKY 12. RIEŠENIE PROBLÉMOV aby ste kontaktovali autorizované VAROVANIE! servisné stredisko. Nesprávna oprava V tabuľke nižšie si pozrite informácie o spotrebiča môže možných problémoch. predstavovať nebezpečenstvo pre Pri niektorých poruchách sa na displeji používateľa. Všetky opravy zobrazí výstražný kód. musí vykonať kvalifikovaný personál.
  • Page 48 Problém a výstražný kód Možná príčina a riešenie Zlyhanie umývacieho alebo • Spotrebič vypnite a znova zapnite. vypúšťacieho čerpadla. Na displeji sa zobrazí i51 - i59 alebo i5A - i5F. Teplota vody vnútri spotrebi‐ • Skontrolujte, či teplota privádzanej vody neprekročila ča je príliš...
  • Page 49 SLOVENSKY Problém a výstražný kód Možná príčina a riešenie Spotrebič spustí istič/preru‐ • Nedostatočná prúdová intenzita na súčasné napájanie šovač obvodu. všetkých používaných spotrebičov. Skontrolujte prúdovú intenzitu zásuvky a kapacitu merača alebo vypnite jeden z používaných spotrebičov. • Vnútorná elektrická porucha spotrebiča. Obráťte sa na autorizované...
  • Page 50 Problém Možná príčina a riešenie Na pohároch a riade sú škvrny • Množstvo uvoľneného leštidla nie je dostatočné. Na‐ a suché vodné kvapky. stavte vyššie dávkovanie leštidla. • Príčinou môže byť kvalita leštidla. Vnútro spotrebiča je mokré. • Nejde o poruchu spotrebiča. Vlhký vzduch kondenzuje na stenách spotrebiča.

  • Page 51: Technické Údaje

    SLOVENSKY Pozrite si ďalšie možné príčiny v častiach „Pred prvým použitím”, „Každodenné používanie” alebo „Rady a tipy”. 13. TECHNICKÉ ÚDAJE Rozmery Šírka/výška/hĺbka (mm) 596 / 818 - 898 / 575 Napätie (V) 220 - 240 Elektrické zapojenie Frekvencia (Hz) Tlak prívodu vody Min./max.
  • Page 52 www.aeg.com/shop...

Table of Contents