Advertisement
한국어 (원본 취급 설명서)
경고:
•
집진기를 전동공구에서 사용하기 전에 전동공구의 취급 설명서를 읽어 주십시오.
주의:
•
집진 시스템은 콘크리트를 천공하는 데만 사용하도록 제작되었습니다. 금속이나 나무를 천공할 때는 집진 시스
템을 사용하지 마십시오.
•
집진 시스템이 있는 공구를 사용할 때에는 먼지 흡입을 막기 위해 집진 시스템에 필터가 부착되어 있는지 확인하
십시오.
•
집진기를 사용하기 전에 필터가 손상되지 않았는지, 내부 파이프에 먼지와 이물질이 없는지 확인하십시오. 그렇
게 하지 않으면 먼지를 흡입할 수 있습니다.
•
집진 시스템은 발생하는 먼지를 상당한 속도로 모으지만, 모든 먼지를 모을 수는 없습니다.
•
가이드 조정 버튼을 눌러 노즐을 분리할 때 노즐이 자신이나 타인을 향하지 않도록 하십시오.
•
집진기에서 먼지 케이스를 제거하는 동안은 먼지 케이스의 다이얼을 돌리지 마십시오. 먼지를 흡입할 수 있습
니다.
•
먼지 케이스의 다이얼을 돌릴 때는 공구를 항상 꺼두십시오. 공구를 작동 중에 다이얼을 돌리면 공구의 통제력을
상실할 수 있습니다.
•
먼지 처리할 때 방진 마스크를 착용하십시오.
•
분진을 처리할 때는 공구가 완전히 정지되었는지 확인하십시오.
•
먼지 케이스가 꽉 차기 전에 정기적으로 비워주십시오. 잘못하면 집진 성능이 떨어지고 먼지 흡입을 일으킬 수 있
습니다.
•
먼지 케이스의 필터가 막히면 집진 성능이 떨어집니다. 참고로 약 200번 먼지 처리를 한 후에는 필터를 새것으로
교체합니다. 잘못하면 먼지 흡입을 야기할 수 있습니다.
BAHASA INDONESIA (Petunjuk Asli)
PERINGATAN:
•
Baca terlebih dahulu petunjuk penggunaan mesin listrik sebelum menggunakan sistem pengumpul
debu dengan mesin listrik.
PERHATIAN:
•
Sistem pengumpul debu hanya ditujukan untuk pengeboran baja. Jangan gunakan sistem pengumpul
debu untuk pengeboran logam atau kayu.
Saat menggunakan mesin dengan sistem pengumpul debu, pastikan Anda memasang saringan ke
•
sistem pengumpul debu untuk mencegah debu terhirup.
•
Sebelum menggunakan sistem pengumpul debu, periksa apakah saringan tidak rusak serta pipa
bagian dalam bebas dari debu dan benda asing. Kelalaian dalam melakukannya dapat menyebabkan debu
terhirup.
•
Sistem pengumpul debu mengumpulkan debu yang dihasilkan pada laju yang mencukupi, namun tidak
semua debu dapat dikumpulkan.
•
Jangan arahkan nosel ke diri Anda atau orang lain saat melepaskan nosel dengan menekan tombol
penyetel pemandu.
•
Jangan menyalakan sakelar pada wadah debu saat dilepaskan dari sistem pengumpul debu. Hal
tersebut dapat menyebabkan debu terhirup.
•
Selalu matikan mesin saat menyalakan sakelar pada wadah debu. Menyalakan sakelar saat mesin berjalan
dapat mengakibatkan hilangnya kendali pada mesin.
Pastikan Anda mengenakan masker debu saat membuang debu.
•
•
Pastikan mesin telah sepenuhnya berhenti saat membuang debu.
•
Kosongkan wadah debu secara rutin sebelum wadah debu penuh. Kelalaian dalam melakukannya dapat
menurunkan kinerja pengumpul debu dan menyebabkan debu terhirup.
Kinerja pengumpul debu menurun jika saringan dalam wadah debu tersumbat. Ganti saringan dengan
•
yang baru setelah sekitar 200 kali pengisian debu sebagai panduan. Kelalaian dalam melakukannya dapat
menyebabkan debu terhirup.
TIẾNG VIỆT (Hướng dẫn gốc)
CẢNH BÁO:
•
Đọc tài liệu hướng dẫn của dụng cụ máy trước khi sử dụng hệ thống hút bụi với dụng cụ máy.
THẬN TRỌNG:
Hệ thống thu bụi chỉ dành cho khoan bê tông. Không được sử dụng hệ thống thu bụi cho việc khoan
•
kim loại hoặc gỗ.
Khi sử dụng dụng cụ với hệ thống thu bụi, hãy đảm bảo gắn bộ lọc vào hệ thống thu bụi để tránh hít
•
phải bụi.
20
Advertisement
