Canon MACRO TWIN LITE MT-26EX-RT Basic Operation Manual page 39

REMARKS REMARKS
Ca
fl(}fl
Garantie lim1tee des
appare~ls
photo numeriques EOS D1gital Camera'" et des accessoires de CANON -
Pour les Etats-Unis et le Canada seulement
~a ~resente garanti~ limitl!e est ro~rnie
par
Canon U.S.A., Inc. (Canon U.S.~ . )
aux E:tats-Unis ou Canon Canada tnc. (Canon Canada) au Canada
a regard de l'apparerl
photo_~umer~que
EOS de marque Canon. des accessorres livrl!s avec ceue garanCie
limit~
(collectivement les • prodults
»)",
torsqu'IIS son\ achetes et Ullhs9s aux Etats-Unrs ou au Canada. Les produrts son ties seuts auxquels ceUe garantle timitee s'applique
Tout produit. livre a l'!'!tat neuf dans son emballage d'origine, est garanti con1re tout vice de matiere et de fabrication comme suit : pendant une p&riode de un {1) an~
compterde ladatedel'achatinitial. lespi!'!cesoulesproduitsdefectueuxqui serontretournesaCanonU.S.A. ouCanonCanada,oullteurslournisseursdeservlce
agree de produits, seton le
ca~.
el do.nl l'inspection con. f irme une delectuosite seront repares
a~c
de nouvelles pieces ou des pieces remises a neul comparables,
ou e<:hanges contre des prodUIIS remrs ll neul, tel que determrne par Canon U.S.A. ou Canon Canada. ou 1e lourmsseur de service agree de produits
CEH E GARANTIE NE COUVRE PAS LES ACCESSOIRES OUI NE SONT PAS MENTIONNES CI·DESSUS. l a prlisente
gara~tie limitH s'appl iq~~e seulement
si les
j)f(ldu~_s son\
Ulll1ses conjointement 3'/ec un equlpementmforma\lque compatible et destog rcrels compatrbles. pour lesquels Canon U.S.A. ou Canon Canada n'assume aucure responsabrl~
L'eq u ipem ent et leslogicie lsde ma rques a utresqueCa n on quipeuven t tt~edistrlbubave<: lesprodu itssont vendusctels quel s t,sans ga rantle d'aucu ne
sorte par Canon U.S.A. ou Canon Canada, y compris toute garantie impticite a l'&gard de Ia qualitri marchande ou dal'aptitude i une fin particulitra. La seule
garantle, sig arantie ll ya,llteaunartlcled'unemarque autlequeCanon,estdonneepar lefabricant ouleproducteur decetarticle.
Lapresentegarantielimiteecouvretoutes lesdelectuositesconstateespendantl'utilisationnormaleduproduit,etnes'appliquepasauxcassuivants
(a) La perle ou l'endommagement des produits causes par !'usage abusif, Ia
manipula~on
negligente, l'embaltage inadequat
fa~
par voos, les
moditica~ons,
les accidents, res
varrations de courant etectrique. !'omission d'observer les di:-ectives ~ regard du mode d'utilisation. des conditions d'enlretren et du milieu ambiam enoncees dans le rnar.uel
d'uli l isation deCanon U. S.A. ouCanonCanada, oudel'entretienellectueail~ursquechezCanonU. S.A.ouCanonCal'l<lda, ou un foumisseurdeservlceagre€-deproduits
Sansvouslimitera ce qui precede,
les dommages ca~sr!spa_r
l'eau, lesahleet(ou) lacorrosion, lesluitesdepile. Ia chutede l'appareil, lesegratignures,l' a brasionoules
dommages au boitier.
au~
obrectils. ii l'afficheur ii
cnstau~
lrqurdes ou les dommages caush a chacun des accessoires mentionnes au premrer paragraptoe Cl·dessus,
dommages que ron presume decouter de l'usage impropre, de l'usage abuSil ou de l'impossibil:te d'uliliser les produits, tel qu'indiqtffl dans tes directives de fonctionnement ;
(b) L'utilisation de pieces ou de lournitures (autres Q U e celles vendues par Canon U.S.A. ou Canon Canada) ayant pour elfet d'endommager les
produitsoud'entrainerunelrequenceanormaled'appelsd 'entre:ienoudeproblllmesnecessitantlerecoursauservlced 'entretienetapr&s-vente ;
(c) La modification ou le retrait du numero de sE!rie ou de datation des produits
AU CUNE GARANT IE IM PLI CITE, Y COMPRIS TO U TE GARANT IE IMPLICITE A L'EGARD D E LA QU AUT£ MARCHANDE OU DE L'APTITUDE A U NE FIN PARTtCULt£RE, NE S'APPLIOUE
AUXPR O O UI TSAPRESLAPERIODEPRESCRITEDELA G AR ANTIEEXPRESSELIMITEESUSMEN TION NEEET, AL'EXCEP T IONDELADITEGARANTIEEXPRESSELIMITEE,AUCUNE
A U TREGARAN TIEEXPRESSENI AUCUNEAUTREGAR AN TIEACCORO£EPARTOU TEPERSONNEOUENTITEAL'EGARDOESPRODUITSN'AURAPOUREFFETDELIERO.N ON
U .S.A.OUCANON CANAOAA TOUTE OB LIGATION, QUELLEQU 'ELLESOIT.(CERTAINSETATSETCERTAINES PROVINCESN'AUTORISENT AUCUNERESTRICTIONSURLADUR£E
D 'UNEGAR ANTIE IMi>LICITE:AINSI. ILESTPOSSIBLEQUELARE STRICTIONENON CEECI-DESSUSNES'A.P!'LIQUEPASDANSVOTRECAS)CANONU.S.A.OUCANONCANAD A
N 'ASSU ME A U CUNE RESPO NSABILITE i;
L'~GARD
DE LA PERlE DE PROD UITS D'EXPLOITATION OU DE PROFITS, Nl A L'EGARO DES
INCONV~N IENTS
ET DES FRAIS
ENGAG~S
P OUR
D EL' t'OUIPEMENTOE REM PLACEMENT, OESSERVICES D 'EN TRETIENETAPRES-VENTE, POURl'ENTREPOSAGE, LAPERTEOULAC0RRU PTIONDEOONN£ES,NI A L'EGARDOE
TOUTOOMMAGESPEC IAL, INDIRECTOUACCESSOIR EDECOULANT DEL'USAGEOUD El'USAGE IMPROPRE,OUDE L'IMPOSSIBIUTED'UTIUSERLESPROOUITS, O U ELLEQUESOIT
L'A R G UMENTATIONJURIDIO UESURLAOUELLES'APPUIE LA DEMANOE,ETMtMESI CANONU.S. A . OUCANONCANADAA£T£iNFORM£EDELAPOSSIB I LIT~DETELSDOMMAGES
ALICUN R ECOUVREMEN T,OU EL!E OU'E NSOITLA FOR ME, CONTRECANONU.S.A. OUCANON O.NADANESERASUPf:RIE U RAUMONTANTOUPRIXD'AC HAT DESPR O D UITSVENDUS
PAR CANON U.S.A. OU C ANON CANADA ET i; L 'ORIGINE DES DOM MAGES
PRESUM~S-
SANS VOU S UldiTER ACE QUI
PR~CE DE,
VOU SASSUMEZ TOUS LES RISQUE$ ET TOUTE LA
RESPONSABtlll EA L 'EGARDDES PERTES, DE S DOidMAGES MATER IELS ET DES BLESSURE S CORPORELLES SUBIS P AR VOUS, \IOTRE PROPRI ~TE O U D'AUTRES PERSONNESOU
LEU RPROPR IE rt:ENRAIS O ND EL'USAGE, DELU SAGE IMPROPRE,OUDEL'IMPOSSIBILITED'UTILISERLESPRODUfTSAMOINSQUE lESD ITSDOMMAGE SMATERtELS.PERTESET
BLE SSUR E SCOR P0RELL ESN'AIENT £T~CAUSESPAFI LANE:G liGENCEDECAN0N U .S.A.OUCANONCANADA.ICERTA INSE:lATSET CER T A INESPROV INCESN'AU TORISENT AUCU NE
EXCLUSION N I R ESTRICTIONDESDOMMAGES ACCESSO I RESOU I NDIRECTS:AI NS I , I L ESTPOSSI B L EQUELARESTRICTI ONOUL' EXCLUSION~NONCEECI-DESSUSNES'APPLIQUE
PASOANS VOTRECAS )LAPRt:SENTEGARA NTIELIMITEEN'ESTPASACC ORDEEADAUTR ESPERSONNESQU EL'ACHETEURIN ITIA.L DE TOUT PRODUIT.OULAPER SON NEQUI A
RE<,:UlESOITSPRODU ITSENCADEAU.ETCONSTITUEVOTRERE COURSEXCLUSIF
Cano n U.S.A.
Des services de soutien technique pour vos produits son\ offerts com me suit
• Soutien Internet au moyen clu site Web : www.usa.canon.c om/sup porl (Soutien par courrier etectronique aussi clisponib le)
• Soutien teiE!phonique aupr&s d'un representant du Centre de renseignements clientele de Canon U.S.A .• sans frais. pendant les
heures normales d'ouverture au 1·800·0K·C.A.NON (1·800-652·2666).
Cano n Canada
Des services de soutien technique pour vos produits sont offerts com me suit·
• Soutien Internet en anglais au moyen du site Web: www.canon.ca/engllshfcs (Soutlen par courrier etectronlque aussi disponible)
• Soutien Internet en francais au moyen du site Web : www.ca no n.calfrancais/cs (Soutien par courrier etectronique aussi disponible)
• Soutien tetephonique aupres d'une representante ou d'un representant du Centre de renseignements cl ientele de Canon Canada,
sans frais, pendant les heures normales d'ouverture au 1·800· 0K· C.A.NON {1·800-652·2666).
Lorsde l'appel, assurez-vousd'avoir le numero de seriedes produitset ladate desonachat aporteede Ia main afin d'acceterer teservice. Une
representante ou un represerltant du Centre de renseignements clientele de Canon tentera de determiner Ia source du probleme et de resoudre celui·ci
par telephone. S'il est impossible de resoudre le probteme par telephone, on vous priera de suivre les directives appropriees pour le SERVICE POSTAL
Veu illeznoterqu'unepreuved'achatdateeestrequiselorsduserviced'entretienetapres-vente. llsulfitdefournirunecopiedevotreactedeventedate
Les conditions du programme de soutien technique sont modifiables sans preavis
SERVICE POSTAL
Le SERVICE POSTAL est un programme seton lequel les reparations de vos produits son\ elle<:tuees par un fournisseur de service agrM des produits de
Canon U.S.A. ou Canon Canada. Vous oDtiendrez le nom. radresse et le numero de telephone d'un fournisseur de service agrM des produits, en communiquant
avec 1·800·0K-CANON (1-800·652-2666) (representant de service ctient&le Canon U.S.A./representant de service clientele Canon Canada ). II vous incombe
d'emballeradllq ua tementvos produ~sdefectueuxetde l elaireparven i r, ilvos frais, accompagn&d'unecopiede'IO\repreuved'achatdatee, d'uneexplication
detailt&edu probl&meetde l'adressederetourau lournisseurdeserviceagreedesproduits. Vousne devez inclureaucun autre articleavec les prOOuits
delectueux. Lesproduitscouverts par lapresentegarantie limit&e serontr&pareset vousserontretournessansfraisparlefournisseurdeserviceagreede
produrts. Lesproduitsnoncouverts par lapresentegarantielimrteere(fusparlelournisseurdeserviceagr&edeproduitsserontretournessansavoir &terepares
ou, a ladiscreUondulournisseur deserviceagrr!edeproduits, vouspourrezre<:evoiruneestimationecntedesfraisdereparationaucoottel qu'il estetabli il
t'occasion par le loumisseur deservice.
La presente garantie limitee vous accorde des droits particuliers reconnus par Ia loi et it se peut que vous disposiez d'autres droits qui
peuventvarierd'unEtataunautre (oud'uneprovinceauneautreauCanada)
• Le bloc-batterie livre avec les produits comporte une garantie limitee separee d'une duree de quatre-vingt·dix (90) jours
Canon U.S.A., Inc.
Canon Canada Inc.
Cl Canon U.S.A .. Inc .. 2012. Canon est une marque deposee et EOS est une marQue de commerce de Canon Inc
Tousles autres noms de marques ou de produits sont des marques dE!posees ou des marques de commerce de leurs proprietaires respectifs