Related Manuals for Magio MG-901
Summary of Contents for Magio MG-901
- Page 1 безпровідний Вертикальний пилосос «2-в-1» MG-901 беспроводной Вертикальный пылесос «2-в-1» MG-901 Cordless stick vacuum cleaner «2-in-1» MG-901...
- Page 4 УКРАЇНСЬКА: ЛЮБИЙ ПОКУПЕЦЬ! Колектив компанії «Magio» дякує Вам за зроблений вибір на користь продукції нашої марки і гарантує високу якість роботи придбаного Вами приладу при умові дотримання правил інструкції з експлуатації. Перед початком експлуатації приладу уважно прочитайте інструкцію, в якій міститься важлива інфор- мація, що...
- Page 5 УКРАЇНСЬКА: прилад, а також шнур живлення та вилку. • Слідкуйте, щоб шнур живлення не торкався гострих країв та гарячих поверхонь. • Не використовуйте пошкоджений електроприлад, а також прилад із пошкодженим шнуром живлення або вилкою. Не намагайтеся самостійно ремонтувати пристрій. • У випадку виникнення несправностей звертайтеся до автори- зованого...
- Page 6 ностей, а також після падіння пристрою вимкніть пристрій з електричної розетки та зверніться до найближчого авторизова- ного (уповноваженого) сервісного центру за контактними адре- сами, вказаними у гарантійному талоні та на сайті www.magio.ua • Для захисту навколишнього середовища після закінчення терміну служби пристрою не викидайте його разом з побутови- ми...
- Page 7 УКРАЇНСЬКА: • Не залишайте увімкнений прилад без нагляду, так як це може бути джерелом небезпеки. • Акумулятор заряджається тільки за допомогою пилососа, зібраного на підставці для зарядки, наданої виробником. Не використовуйте інші зарядні пристрої для зарядки акумулятора. • Не використовуйте зарядний пристрій для зарядки іншого пристрою...
-
Page 8: Перед Першим Використанням
УКРАЇНСЬКА: 24. Літій-іонний акумулятор (18 В) Вказівки щодо використання Прилад призначений лише для прибирання побутових примі- щень, він не призначений для промислового використання. Використовуйте прилад тільки згідно з інструкцією по експлуата- ції. Виробник не несе відповідальності за пошкодження, отри- мані в результаті використання пилососа не за призначенням або... - Page 9 УКРАЇНСЬКА: 3. Вставте зарядний кабель збоку в місце підключення. (мал.2) 4. Підніміть і зафіксуйте ручку. Щоб відкинути ручку, натисніть кнопку фіксації та зніміть ручку з упору. 5. Вставте пилосос в насадку для підлоги/килима і зафіксуй- те. Щоб від'єднати насадку для підлоги/килима, натисніть кнопку кріплення...
- Page 10 УКРАЇНСЬКА: ці для підлоги/килима була чистою, для запобігання подряпин на чутливих поверхнях. 3. Загориться LED підсвітка, а валик щітки почне обертатися. 4. За допомогою кнопки перемикання швидкості, можна регулювати потужність всмоктування. Середня потужність - велика тривалість роботи приладу. Висока потужність - більш висока...
-
Page 11: Очищення Фільтрів
УКРАЇНСЬКА: 5. Засуньте насадку для щілин натиснувши на кнопку фіксації насадки для щілин. 6. Встановіть і закріпіть ручний пилосос в корпусі пилососа. Слідкуйте за правильним положенням акумулятора. Очищення фільтрів Контейнер для сміття слід спорожняти, по можливості, після кожного прибирання. 1. Вийміть ручний пилосос з корпусу пилососа. 2. -
Page 12: Технічні Характеристики
утилізувати з побутовими відходами. Його завжди слід віддавати на станції переробки. Рекомендований термін використання - 3 роки Більше інформації: www.magio.ua Запитання, що пов'язані з використанням продукції MAGIO: support@magio.ua Виробник зберігає за собою право змінювати дизайн і технічні характеристики, комплектацію, колірну гаму товару, гарантійний... -
Page 13: Содержимое Коробки
РУССКИЙ: ДОРОГОЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Коллектив компании «Magio» благодарит Вас за сделанный выбор в пользу продукции нашей марки и гарантирует высокое качество работы приобретенного Вами прибора при соблюде- нии правил его эксплуатации. Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данную инструкцию, в кото- рой... - Page 14 РУССКИЙ: • Не оставляйте детей без присмотра рядом с электроприбора- ми. • Избегайте попадания воды или какой-либо жидкости на элек- троприбор, а также на провод и вилку. • Не допускайте расположения провода на углу стола, а также его контакта с горячей поверхностью. •...
- Page 15 разбирайте прибор самостоятельно, при возникновении любых неисправностей, а также после падения устройства выключите прибор и обратитесь в любой авторизированный (уполномочен- ный) сервисный центр по контактным адресам, указанным в гарантийном талоне и на сайте www.magio.ua • В целях защиты окружающей среды, после окончания срока...
- Page 16 РУССКИЙ: службы прибора не выбрасывайте его вместе с бытовыми отходами, передайте прибор в специализированный пункт для дальнейшей утилизации. • Храните устройство в местах, недоступных для детей и людей с ограниченными возможностями. • Перед началом уборки уберите с пола острые предметы, чтобы...
-
Page 17: Указания По Использованию
РУССКИЙ: 11. Кнопка фиксации насадки для пола/ковра 12. Насадка для пола/ковра с электрощёткой 13. Пылесборник 14. Фильтр крупных частиц 15. Фильтр мелких частиц 16. Всасывающий узел 17. Кнопка фиксации пылесборника 18. Кнопка фиксации щелевой насадки 19. Щелевая насадка 20. Зарядное устройство 21. -
Page 18: Перед Первым Использованием
РУССКИЙ: – Полностью распакуйте устройство и удалите любые наклей- ки, мешающие работе устройства. – Проверьте целостность устройства, при наличии поврежде- ний не пользуйтесь устройством. – Перед включением убедитесь в том, что напряжение элек- трической сети соответствует рабочему напряжению устрой- ства. Перед... - Page 19 РУССКИЙ: но и не представляет опасности. 13. Вы всегда можете заряжать пылесос в тот момент, когда он не используется. В таком случае он всегда будет готов к работе. Для зарядки можно использовать базу для аккумулятора: 1. Отсоедините ручной пылесос. 2. Извлеките аккумулятор. 3.
-
Page 20: Очистка Фильтров
РУССКИЙ: обязательно выключайте пылесос сразу по окончании уборки. Внимание! Насадка для чистки пола/ковра подвергается определенному износу, в зависимости от характеристик вашего напольного покрытия. В связи с этим, необходимо регулярно проверять состояние рабочей поверхности насадки. Изношенная, с зао- стрившимися краями рабочая поверхность насадки может при- вести... -
Page 21: Технические Данные
РУССКИЙ: 6. Вставьте фильтры крупных и мелких частиц в контейнер для сбора пыли. 7. Наденьте контейнер для сбора пыли на всасывающий элемент и закрепите. Очистка насадки для пола/ковра Насадка для пола/ковра должна очищаться регулярно. Если по какой-либо причине электрощетка заблокирована или загрязне- на, сила... - Page 22 отходами. Они всегда должны быть отправлены на станцию переработки. Рекомендуемый срок использования - 3 года Больше информации: www.magio.ua По вопросам, связанным с использованием продукции MAGIO: support@magio.ua Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн и технические характеристики, комплектацию, цветовую гамму товара, гарантийный период и т.п. без предварительного уве-...
-
Page 23: Contents Of Box
ENGLISH: DEAR CUSTOMER! The staff of the company “Magio” thanks you for the choice you have made in favor of the products of our brand and guarantees a high quality of working of the purchased items if you follow the manual. - Page 24 ENGLISH: • Do not operate appliance with damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. If the appliance is damaged or broken, do not repair yourself. • If the power cord or the plug is broken or damaged, do not repair or change yourself, please send the appliance to qualified service center for repair or service.
- Page 25 • For environment protection do not throw out the unit with usual household waste after its service life expiration; apply to the specialized center for further recycling.
-
Page 26: Intended Use
ENGLISH: 3. Handle unlock button 4. Folded handle axis 5. Handheld vacuum cleaner unlock button 6. Handheld vacuum cleaner 7. Handheld vacuum cleaner sliding on/off switch 8. Light indicator 9. Speed switch button 10. LED light bulb 11. Floor tool unlock button 12. -
Page 27: Assembling The Vacuum Cleaner
ENGLISH: Assembling the vacuum cleaner After unit transportation or storage at low temperature keep it for at least three hours at room temperature before switching on. – Unpack the unit completely and remove any stickers that can prevent unit operation. –... - Page 28 ENGLISH: 12. Heating the charger and the vacuum cleaner is natural and does not pose a danger. 13. You can always charge the vacuum cleaner while it is not in use. In this case, it will always be ready to work. For charging, you can use the battery base: 1.
-
Page 29: Cleaning Filters
ENGLISH: Attention! The floor tool with electric brush is exposed to wear, depending on the characteristics of your floor covering. Thereby, it is necessary to regularly check the condition of the working surface of floor tool. Worn, with sharp edges, the working surface of the floor tool can damage vulnerable floor coverings, such as parquet or linoleum. -
Page 30: Cleaning The Floor Tool
ENGLISH: Cleaning the floor tool The floor tool should be cleaned regularly. If, for any reason, the electric brush is blocked or dirty, the suction power of the vacuum cleaner will be reduced. 1. Disconnect the floor tool from the handstick vacuum cleaner. 2. - Page 31 Recommended usage period - 3 years More info: www.magio.ua Questions regarding exploitation of MAGIO appliances: support@magio.ua Manufacturer reserves the right to change design and specifications, complete set, color scheme of the item, warranty period, etc. without prior notice.