Related Manuals for Magio MG-892
Summary of Contents for Magio MG-892
- Page 1 UA I ПИЛОСОС MG-892 RU I ПЫЛЕСОС MG-892 EN I VACUUM CLEANER MG-892 UA I Інструкція з експлуатації RU I Инструкция по эксплуатации EN I Instruction manual...
- Page 3 ОПИС 1. Корпус 14. Телескопічна трубка 2. Колеса 15. Щітка для підлоги та килимів 3. Ручка контейнера для пилу 16. Вихідний НЕРА-фільтр 4. Кнопка увімкнення/вимкнення 17. Решітка вихідного фільтра 5. Регулятор потужності 18. Вхідний НЕРА-фільтр 6. Ручка для перенесення пилососа...
- Page 4 Мал/Рис/Pic.1 Мал/Рис/Pic.2 Мал/Рис/Pic.3 Мал/Рис/Pic.4 Мал/Рис/Pic.5 Мал/Рис/Pic.6 Мал/Рис/Pic.7...
- Page 5 Мал/Рис/Pic.8 Мал/Рис/Pic.9 Мал/Рис/Pic.10...
-
Page 6: Запобіжні Заходи
УКРАЇНСЬКА: ЛЮБИЙ ПОКУПЕЦЬ! Колектив компанії «Magio» дякує Вам за зроблений вибір на користь продукції нашої марки і гарантує високу якість роботи придбаного Вами приладу при умові дотримання правил інструкції з експлуатації. Перед початком експлуатації приладу уважно прочитайте інструкцію, в якій міститься важлива інформація, що... - Page 7 • Прилад може вмикатися тільки в мережу з заземленням. Не користуйтеся нестандартними джерелами живлення чи іншими пристроями для підключення. • Щоб уникнути перевантаження електричної мережі, не включайте одночасно декілька приладів з великою споживаною потужністю. • Щоб уникнути ризику виникнення пожежі, не використовуйте перехідники при...
- Page 8 пристрою вимкніть пристрій з електричної розетки та зверніться до найближчого авторизованого (уповноваженого) сервісного центру за контактними адресами, вказаними у гарантійному талоні та на сайті www.magio.ua • Для захисту навколишнього середовища після закінчення терміну служби пристрою не викидайте його разом з побутовими відходами, передайте пристрій...
-
Page 9: Підготовка До Використання
• Заборонено встановлювати пилосос на краю і бічні частини корпусу. Пилосос завжди повинен знаходитися в горизонтальному положенні, стежте за стійкістю пилососа на сходах. • Забороняється вмикати пристрій, якщо який-небудь з його отворів заблокований. • Забороняється використовувати пилосос, якщо: – не встановлений або неправильно встановлений контейнер для сміття;... - Page 10 УКРАЇНСЬКА: Регулювання сили всмоктування 4. Під час роботи ви можете регулювати потужність всмоктування регулятором, а також за допомогою ручного регулятора потужності всмоктування, розташованого на ручці гнучкого шланга. 5. Після закінчення роботи вимкніть пилосос за допомогою кнопки увімкнення/ вимкнення на корпусі, потім відключіть прилад від мережі. Щоб змотати шнур, натисніть...
-
Page 11: Технічні Характеристики
Очищення вихідного НЕРА-фільтра 1. Вимкніть пилосос і відключіть його від електричної мережі. 2. Зніміть решітку вихідного фільтра, натиснувши на фіксатор, натисніть на фіксатор і витягніть НЕРА-фільтр. 3. Промийте НЕРА-фільтр під струменем злегка теплої води. Не використовуйте для промивання фільтрів посудомийну машину. - Page 12 користувач зверне на це увагу. Рекомендований термін використання - 3 роки Більше інформації: www.magio.ua Запитання, що пов'язані з використанням продукції MAGIO: support@magio.ua Виробник зберігає за собою право змінювати дизайн і технічні характеристики, комплектацію, колірну гаму товару, гарантійний період і т.п. без попереднього...
-
Page 13: Меры Безопасности
РУССКИЙ: ДОРОГОЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Коллектив компании «Magio» благодарит Вас за сделанный выбор в пользу продукции нашей марки и гарантирует высокое качество работы приобретенного Вами прибора при соблюдении правил его эксплуатации. Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данную инструкцию, в которой... - Page 14 РУССКИЙ: • Прежде чем подключить устройство к электросети, убедитесь в том, что напряжение, указанное на устройстве, соответствует напряжению электросети в вашем доме. • Прибор может включаться только в сеть с заземлением. Не используйте нестандартные источники питания или другие устройства для подключения. •...
- Page 15 падения устройства выключите прибор и обратитесь в любой авторизированный (уполномоченный) сервисный центр по контактным адресам, указанным в гарантийном талоне и на сайте www.magio.ua • В целях защиты окружающей среды, после окончания срока службы прибора не выбрасывайте его вместе с бытовыми отходами, передайте прибор в...
-
Page 16: Распаковка И Сборка
РУССКИЙ: • Запрещено устанавливать пылесос на края и боковые части корпуса. Пылесос всегда должен находится в горизонтальном положении, следите за устойчивостью пылесоса на лестнице. • Запрещается включать устройство, если какое-либо из его отверстий заблокировано. • Следите за тем, чтобы волосы, свободно висящие элементы одежды, пальцы или... - Page 17 розетку. Не извлекайте сетевой шнур дальше желтой отметки, которая сигнализирует приближение конца разматываемого шнура. Красная отметка обозначает конец разматываемого шнура. 2. Перед тем, как включить устройство убедитесь, что рабочее напряжение прибора соответствует напряжению сети. 3.Для включения прибора нажмите кнопку включения/выключения на корпусе...
-
Page 18: Технические Характеристики
РУССКИЙ: 5. Промойте контейнер-пылесборник, вытрите его и просушите. 6. Установите НЕРА-фильтр на место. Примечание: Если пылесборник не удаётся установить на место, проверьте правильность установки НЕРА-фильтра. 7. Установите собранный пылесборник в корпус пылесоса. Внимание! Перед установкой пылесборника в корпус пылесоса убедитесь, что НЕРА-фильтр... - Page 19 различия. Производитель надеется, что пользователь обратит на это внимание. Рекомендуемый срок использования - 3 года Больше информации: www.magio.ua По вопросам, которые связаны с использованием продукции MAGIO: support@magio.ua Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн и технические характеристики, комплектацию, цветовую гамму товара, гарантийный период и...
- Page 20 РУССКИЙ: НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ Данная таблица посвящена наиболее распространенным проблемам, возникающим при использовании прибора. Если самостоятельно справиться с возникшими проблемами не удается, обратитесь в авторизованный сервисный центр. Проявление Причины Методы устранения неисправности возникновения Прибор не Проверьте надёжность подключения Нет питания включается...
-
Page 21: Dear Customer
ENGLISH: DEAR CUSTOMER! The staff of the company “Magio” thanks you for the choice you have made in favor of the products of our brand and guarantees a high quality of working of the purchased items if you follow the manual. Before using electrical appliances, carefully read this manual which contains important information regarding care and operation for your safety. - Page 22 • For environment protection do not throw out the unit with usual household waste after its service life expiration;...
-
Page 23: Scope Of Use
EU. To reduce the possible damage to the environment or human health, return the product for recycling in order to reuse the material resources. To return the appliance, please use a collection system for return or contact the seller from whom the product was purchased. - Page 24 ENGLISH: 4. Slide forward (from yourself) the plastic retainer on the fixed part of the telescopic tube and pull out the part that is extended to the required length. Adjust the length of the telescopic tube. (Pic.3) 5. Attach the desired attachment to the part of the extending telescopic tube (floor/ carpet large brush or one of the additional nozzles).
-
Page 25: Technical Specifications
3. Clean the HEPA filter from dust and garbage and wash the HEPA filter under warm water jet. Note: Wash the HEPA filter, directing the water jet to the outer side of the HEPA filter. Do not wash the filter in a dishwashing machine. -
Page 26: Troubleshooting
Recommended usage period - 3 years More info: www.magio.ua Questions regarding exploitation of MAGIO appliances: support@magio.ua Manufacturer reserves the right to change design and specifications, complete set, color scheme of the item, warranty period, etc. without prior notice. - Page 27 www.magio.ua...
- Page 28 : « ’ .» 803, 8 , 160-174 " " 160, 04073 Produced: «Premier Paci c HK Limited.» Room 803, 8F, Yue Xiu Building, 160-174 Lockhart Road, Wan Chai, Hong Kong, China...