Informations Générales; Remarques Générales - Hitachi RAS-4FSNME1 Instruction Manual

INFORMATIONS GÉNÉRALES
1 INFORMATIONS GÉNÉRALES
1.1 REMARQUES GÉNÉRALES
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, copiée,
archivée ou transmise sous aucune forme ou support sans l'autori-
sation de Johnson Controls-Hitachi Air Conditioning Spain, S.A.U.
Par conséquent, certaines images ou données utilisées pour
illustrer le présent document pourraient ne pas se référer à
des modèles spécifiques. Aucune réclamation ne sera admise
concernant les données, illustrations et descriptions de ce manuel.
Dans le cadre de la politique d'amélioration continue de ses
produits, Johnson Controls-Hitachi Air Conditioning Spain, S.A.U.
se réserve le droit de réaliser des modifications à tout moment
sans avis préalable et sans aucune obligation de les appliquer aux
produits vendus précédemment. Le présent document peut par
conséquent avoir été soumis à des modifications pendant la durée
de vie du produit.
Hitachi fait tout son possible pour offrir une documentation correcte
et à jour. Malgré cela, les erreurs d'impression ne peuvent pas être
contrôlées par Hitachi et ne relèvent pas de sa responsabilité.
Aucun type de modification ne peut être réalisé sur le matériel
sans l'autorisation écrite préalable du fabricant.
La stratégie de perfectionnement perpétuel d'Hitachi se traduit
par l'amélioration constante de la conception et des performances
de ses produits. Hitachi se réserve ainsi le droit de modifier les
caractéristiques de ses produits sans préavis.
1.1.1 Normes et réglementations
Conformément au règlement européen Nº 517/2014 relatif à
certains gaz à effet de serre fluorés, il est obligatoire de remplir
l'étiquette qui accompagne l'unité en indiquant la quantité totale
de la charge de fluide frigorigène de l'installation.
Ne laissez pas le R410A se répandre dans l'atmosphère :
Le R410A est un gaz à effet de serre fluorés, couvert par le
protocole de Kyoto avec un potentiel de réchauffement global
(GWP) R410A = 2088.
La tonne de CO équivalente à la teneur en gaz à effet de
2
2 SÉCURITÉ
2.1 SYMBOLOGIE APPLIQUÉE
Pendant les travaux habituels de conception de systèmes
de conditionnement d'air ou d'installation des unités, il est
nécessaire de veiller plus particulièrement à certaines situations
nécessitant une attention spécifique afin d'éviter les blessures
et d'endommager l'unité, l'installation, le bâtiment ou ceux
se trouvant aux alentours. Ces situations seront clairement
indiquées dans ce manuel.
Les mots d'avertissement (REMARQUE, DANGER ou
ATTENTION) permettent d'identifier différents niveaux de
danger. Les définitions de ces différents niveaux de danger sont
données ci-après et sont précédées des mots d'avertissement
qui leur correspond. Portez une attention particulière à ces
symboles et aux messages qui les suivent car votre sécurité et
celle des autres en dépendent.
!
D A N G E R
• Les textes qui suivent ce symbole contiennent des informations
et des indications associées directement à votre sécurité.
31 PMML0532 rev.1 - 12/2020
serre fluorés se calcule en multipliant le GWP (potentiel de
réchauffement global) indiqué par la charge totale (en kg)
indiquée sur l'étiquette du produit, puis en divisant par 1000.
Frigorigène appropriée
Le fluide frigorigène utilisé dans chaque unité est identifiée sur
l'étiquette des spécifications et des manuels de l'unité. Hitachi
n'est pas tenu responsable de toute défaillance, panne, dysfonc-
tionnement ou accident provoqué par des unités chargées illéga-
lement de fluides frigorigènes autres que ceux spécifiés.
Conséquences de la charge non spécifiée de fluide frigorigène
Il peut provoquer une défaillance mécanique, un
dysfonctionnement et d'autres accidents. Il peut provoquer un
dysfonctionnement des dispositifs de protection et de sécurité
des climatiseurs. Il peut également provoquer une défaillance
de la lubrification de la partie coulissante du compresseur en
raison de la détérioration de l'huile frigorigène.
En particulier, les liquides frigorigènes d'hydrocarbures (tels que
le propane, R441A, R443A, GF-08, etc.) ne sont pas autorisés,
puisque ceux-ci sont combustibles et peuvent causer des
accidents majeurs tels qu'un incendie et une explosion en cas
de mauvaise manipulation.
Une fois un liquide frigorigène non spécifié chargé, aucun autre
entretien (notamment l'évacuation du fluide frigorigène) ne
doit être effectué, même en cas de dysfonctionnement. Une
mauvaise manipulation du liquide frigorigène peut être une
cause d'incendie et d'explosion, et sa mise en service dans de
tels cas peut être considérée comme un acte illégal.
Les clients et les clients finaux doivent être informés que le
service n'est pas approuvé, et l'installateur qui a chargé le
liquide frigorigène non spécifié est invité à fixer l'unité.
Hitachi décline toute responsabilité pour les unités qui ont été
chargées de réfrigérant non spécifié une fois.
• Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures
graves, très graves voire mortelles à votre encontre ou à d'autres
personnes à proximité de l'unité.
!
AT T E N T I O N
• Les textes qui suivent ce symbole contiennent des informations et
des indications associées directement à votre sécurité.
• Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures
légères à votre encontre ou à d'autres personnes à proximité de
l'unité.
• Le non-respect de ces instructions peut entraîner des dommages sur
l'unité.
?
R E M A R Q U E
• Les textes qui suivent ce symbole contiennent des informations ou
des indications utiles, ou qui méritent une explication plus étendue.
• Les instructions concernant les inspections à réaliser sur les pièces
des unités ou sur les systèmes peuvent également apparaître ici.