Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PARTS LIST AND OPERATING INSTRUCTIONS FOR:
Item
No.
-
1
2
3
Description:
The EL-53080 Battery Lifting
System is designed for use with the EL-
53097 Eye Bolt Kit, or the EL-53080-10 Angle
Bracket Kit, to lift and support electric vehicle
batteries and electric vehicle battery trays.
(en-US)
Form No. SP04525587
© Bosch Automotive Service Solutions Inc.
EL-53080
Battery Lifting System
(Original Instructions)
Working Load Limit: 3000 lb (1362 kg)
1500 lb (681 kg) per crossbar adapter
Part
No.
Description
EL-53080
Battery Lifting System
EL-53080-1
Crossbar Adapter
SP04526147
Lift Hook Strap
531043
Ratchet Strap
1
2
(Full Kit)
(and connected components) (2 included)
(8 included)
(Not for Lifting) (set of 2)
1 of 5
Page
Issue Date:
Ver.00 October 27, 2021
3
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bosch EL-53080
Summary of Contents for Bosch EL-53080
- Page 1 (Not for Lifting) (set of 2) Description: The EL-53080 Battery Lifting System is designed for use with the EL- 53097 Eye Bolt Kit, or the EL-53080-10 Angle Bracket Kit, to lift and support electric vehicle batteries and electric vehicle battery trays. (en-US)
- Page 2 ● Do not increase acceleration while turning corners, as this will cause the load to sway; the load must remain stable while being transported. ● Refer to EL-53080-10 Angle Bracket Kit documentation for installation instructions. ● Refer to EL-53097 Eye Bolt Kit documentation for installation instructions.
- Page 3 Position both crossbars above installed EL-53080-10 angle brackets (2) (refer to Fig. 4) installed EL-53097 eye bolts (2) (see Fig. 2). Fig. 4: Shown with EL-53080-10 angle brackets. Fig. 2 PAGE 3 OF 5 © Bosch Automotive Service Solutions Inc. SP04525587 VER.00...
- Page 4 Ensure all u-bracket bolts are torqued to shop specifications and that all lift straps are free from kinks, twists, and knotting, before applying load. Fig. 6 : Installation shown with EL-53080-10 Angle Bracket Kit. PAGE 4 OF 5 SP04525587 VER.00...
-
Page 5: Inspection And Maintenance
EL-53080: ● Before each use, an approved inspector must inspect the EL-53080 and associated hardware for bends, cracks, or other damages. If damage is found, discontinue use. ● Replace a damaged EL-53080, or associated hardware,... - Page 6 This page intentionally left blank. Esta página se dejó vacía intencionadamente. Cette page a été laissée vide intentionnellement.
- Page 7 Correa de trinquete (no para elevación) (juego de 2) Descripción: El sistema de elevación para batería EL-53080 está diseñado para usar con el kit de armellas EL-53097 o el kit de soporte en ángulo EL-53080-10, para elevar y soportar baterías de vehículos eléctricos y bandejas para baterías de vehículos eléctricos.
- Page 8 ● No aumente la aceleración al girar en las esquinas, ya que esto hará que la carga se balancee; esta debe permanecer estable mientras se transporta. ● Consulte al documentación del kit del soporte en ángulo EL-53080-10 para ver las instrucciones de instalación.
-
Page 9: Instrucciones De Funcionamiento
Asegúrese de que se encuentren en posición Conecte ambas barras transversales eL-53080 horizontal o ligeramente hacia arriba. a exclusivamente las armellas de eL-53097 o los soportes en ángulo de... - Page 10 Fig. 6 : Instalación mostrada con el kit de soporte en aplicar la carga. ángulo eL-53080-10. PÁGINA 4 de 5 SP04525587 Ver.00 © Bosch Automotive Service Solutions Inc.
-
Page 11: Inspección Y Mantenimiento
Para evitar lesiones personales, solo personal calificado realizará inspecciones en eL-53080: ● Antes de su uso, un inspector aprobado debe inspeccionar los eL-53080 en busca de deformaciones, grietas u otros daños. Si se encuentran daños, debe interrumpirse su uso. ● reemplace un eL-53080 dañado, o hardware... - Page 12 This page intentionally left blank. Esta página se dejó vacía intencionadamente. Cette page a été laissée vide intentionnellement.
- Page 13 Sangle à cliquet (pas pour le levage) (ensemble de 2) Description : Le système de levage de batterie EL-53080 est conçu pour être utilisé avec la trousse de boulons à œil EL-53097 ou la trousse de support d’angle EL-53080-10, pour soulever et supporter les batteries de véhicules électriques et plateaux de batteries...
- Page 14 ● N’accélérez pas pendant que vous tournez un coin, cela pourrait causer le balancement de la charge; la charge doit rester stable pendant le transport. ● Consultez le document de la trousse de support d’angle EL-53080-10 pour obtenir les instructions d’installation.
-
Page 15: Consignes D'utilisation
(2) déjà ou les eL-53097 boulons à installés (voir l’illustration 4) œil (2) déjà installés (voir l’illustration 2). Ill. 4: Présenté avec les supports d’angle eL-53080-10. Ill. 2 PAGe 3 de 5 SP04525587 Ver.00 © Bosch Automotive Service Solutions Inc. - Page 16 à cliquet, serrez à la main les sangles à cliquet pour créer le maximum de tension (voir l’illustration 8) Ill. 8 Ill. 6 : Installation présentée avec une trousse de supports d’angle eL-53080-10. PAGe 4 de 5 SP04525587 Ver.00 © Bosch Automotive Service Solutions Inc.
-
Page 17: Inspection Et Entretien
à effectuer les inspections du eL-53080 : ● Avant chaque utilisation, un inspecteur approuvé doit inspecter le eL-53080 et sa quincaillerie pour la présence de coudes, fissures ou autres dommages. en cas de dommage, cessez l’utilisation. - Page 18 This page intentionally left blank. Esta página se dejó vacía intencionadamente. Cette page a été laissée vide intentionnellement.