Related Manuals for Makita ML142
Summary of Contents for Makita ML142
- Page 1 • Rechargeable Job Site Light • Lampe à batterie • Linterna fluorescente a batería ML142 ML143 ML183 ML142 ML143/183...
- Page 2 ML142 ML143/ML183 ML142 ML142...
- Page 3 Symbols The followings show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la significa- tion avant d’utiliser l’outil. Símbolos A continuación se muestran los símbolos utilizados con esta herramienta.
-
Page 4: Specifications
Do not cover or clog the lit tool with cloth or carton, etc. It may create a risk of fire. 10. If you notice that the tool is hot or in abnormal condition, consult your nearest Makita Service Center or dealer. - Page 5 Charging Charge the battery cartridge with the Makita charger before use. To remove the battery cartridge, withdraw it from the tool while pressing the buttons on both sides of the cartridge. After charging, insert the battery cartridge into the tool all the way until it locks in place with a little click.
- Page 6 ACCESSORIES CAUTION: These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. The accessories or attachments should be used only in the proper and intended manner.
-
Page 7: Consignes De Securite Importantes
10. Si vous notez que l’outil est chaud ou dans un état anormal, contactez le Centre de Services Makita le plus près ou votre revendeur. Lorsque l’interrupteur est mis sous tension, la poignée de l’outil peut deve- nir légèrement chaude même si le tube fluorescent n’est pas installé... - Page 8 Charge Avant l’utilisation, veuillez charger la batterie à l’aide du chargeur Makita. Pour enlever la batterie, retirez-la de l’outil en appuyant sur les boutons des deux côtés de la cartouche. Après la charge, insérez la batterie à fond dans l’outil, jusqu’à...
- Page 9 ACCESSOIRES ATTENTION : Ces accessoires ou ces fixations sont recommandés pour l’utilisation de l’outil Makita spécifié dans ce manuel. L’utili- sation d’autres accessoires ou fixations peut présenter un risque de blessures. Les accessoires ou les fixations ne devront être utilisés que dans le but et de la manière prévus.
-
Page 10: Instrucciones De Seguridad Importantes
10. Si nota que la herramienta está caliente o no está en buenas condiciones, consulte a su centro de servi- cio Makita más cercano o a su concesionario. Cuando el interruptor se ponga en “ON”, el asa de la herra- mienta se calentará... -
Page 11: Instrucciones Para El Funcionamiento
INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO Carga Cargue el cartucho de batería con el cargador Makita antes de utilizarlo. Para retirar el cartucho de batería, sáquelo de la herramienta mientras presiona los botones a ambos lados del cartucho. Después de cargar el cartucho de bate- ría, insértelo en la herramienta empujándolo a tope hasta que encaje en posición produciendo un chasquido. - Page 12 ACCESORIOS PRECAUCIÓN: Estos accesorios o acoplamientos están recomendados para usar con la herramienta Makita especificada en este manual. Con el uso de cualquier otro accesorio o acoplamiento se podría correr el riesgo de producir heridas a perso- nas. Los accesorios o acoplamientos deberán usarse solamente de la manera apropiada y para la que ha sido desig- nados.