Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Makita DDF453RYE
Summary of Contents for Makita DDF453RYE
- Page 1 GB Cordless Driver Drill Instruction manual ID Bor Obeng Tanpa Kabel Petunjuk penggunaan Máy Khoan Và Vặn Vít Cầm Tay Hoạt Tài liệu hướng dẫn Động Bằng Pin สว่ า นไขควงแบบไร้ ส าย คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน DDF343 DDF453...
- Page 2 012153 012128 009077 009078 009079 009080 009081 009082...
-
Page 3: Specifications
ENGLISH Explanation of general view Red indicator Switch trigger Graduation Button Reversing switch lever 10. Pointer Battery cartridge Speed change lever 11. Sleeve Star marking Adjusting ring SPECIFICATIONS Model DDF343 DDF453 Steel 10 mm 13 mm Wood 25 mm 36 mm Capacities Wood screw 5.1 mm x 63 mm... -
Page 4: Cordless Driver Drill Safety Warnings
Personal safety 23. Use the power tool, accessories and tool bits etc. 10. Stay alert, watch what you are doing and use in accordance with these instructions, taking into common sense when operating a power tool. Do account the working conditions and the work to not use a power tool while you are tired or under be performed. -
Page 5: Functional Description
8. Do not touch the drill bit or the workpiece 3. Charge the battery cartridge with room immediately after operation; they may be temperature at 10°C - 40°C (50°F - 104°F). Let a hot extremely hot and could burn your skin. battery cartridge cool down before charging it. -
Page 6: Operation
OPERATION To start the tool, simply pull the switch trigger. Tool speed is increased by increasing pressure on the switch trigger. Release the switch trigger to stop. CAUTION: • Always insert the battery cartridge all the way until it Reversing switch action (Fig. 4) locks in place. -
Page 7: Maintenance
OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION: • These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose. - Page 8 BAHASA INDONESIA Penjelasan tampilan keseluruhan Indikator berwarna merah Saklar pemicu Skala Tombol Tuas saklar pembalik arah 10. Penunjuk Baterai Tuas pengubah kecepatan 11. Selongsong Tanda bintang Cincin penyetel SPESIFIKASI Model DDF343 DDF453 Baja 10 mm 13 mm Kayu 25 mm 36 mm Kapasitas Sekrup kayu...
- Page 9 yang sesuai untuk penggunaan luar ruangan 20. Simpan mesin listrik jauh dari jangkauan anak- mengurangi risiko sengatan listrik. anak dan jangan biarkan orang yang tidak paham 9. Jika mengoperasikan mesin listrik di lokasi mengenai mesin listrik tersebut atau petunjuk ini lembap tidak terhindarkan, gunakan pasokan daya menggunakan mesin listrik.
- Page 10 4. Jika elektrolit mengenai mata Anda, basuh dengan GEB088-1 PERINGATAN KESELAMATAN air bersih dan segera cari pertolongan medis. Hal tersebut dapat mengakibatkan hilangnya BOR OBENG TANPA KABEL kemampuan penglihatan Anda. 5. Jangan menghubungkan terminal baterai: 1. Gunakan gagang tambahan, jika disertakan (1) Jangan menyentuhkan terminal dengan bersama mesin ini.
- Page 11 sisi atas tombol, berarti tidak terkunci sepenuhnya. diposisikan pada posisi yang tepat sebelum penggunaan. Pasang sepenuhnya sampai indikator berwarna merah Gunakan kecepatan yang tepat untuk pekerjaan Anda. tidak terlihat. Jika tidak, bisa terlepas dari mesin secara PERHATIAN: tidak sengaja, menyebabkan luka pada Anda atau •...
- Page 12 Untuk menjaga KEAMANAN dan KEANDALAN mesin, kayu (mm) yang dianjurkan (mm) perbaikan, perawatan atau penyetelan lain harus dilakukan oleh Pusat Layanan Resmi Makita dan selalu 2,0 - 2,2 gunakan suku cadang pengganti buatan Makita. 2,2 - 2,5 2,5 - 2,8...
-
Page 13: Thông Số Kỹ Thuật
TIẾNG VIỆT Giải thích về hình vẽ tổng thể Chỉ báo màu đỏ Cần khởi động công tắc Vòng chia độ Nút Cần công tắc đảo chiều 10. Vạch chuẩn Hộp pin Cần thay đổi tốc độ 11. Trụ ngoài Dấu sao Vòng điều chỉnh THÔNG SỐ... - Page 14 9. Nếu bắt buộc phải vận hành dụng cụ máy ở nơi 21. Bảo quản dụng cụ máy. Kiểm tra tình trạng lệch ẩm ướt, hãy sử dụng nguồn điện có bộ ngắt mạch trục hoặc bó kẹp của các bộ phận chuyển động, nối đất khi rò...
- Page 15 LƯU GIỮ CÁC HƯỚNG DẪN NÀY. 4. Luôn chắc chắn rằng bạn có chỗ tựa chân vững chắc. Đảm bảo rằng không có ai ở dưới khi dùng dụng Lời khuyên để duy trì tối đa tuổi thọ pin cụ ở những vị trí trên cao. 1.
- Page 16 Hoạt động công tắc (Hình 3) Xoay trụ ngoài theo chiều kim đồng hồ để vặn chặt ngàm kẹp. CẨN TRỌNG: Để tháo đầu mũi, xoay trụ ngoài ngược chiều kim đồng • Trước khi lắp hộp pin vào dụng cụ, luôn luôn kiểm tra hồ.
- Page 17 đích đã quy định sẵn của chúng. Nếu bạn cần hỗ trợ để biết thêm chi tiết về những phụ kiện này, hãy liên hệ với Trung tâm Dịch vụ của Makita tại địa phương của bạn. • Các mũi khoan •...
- Page 18 ภาษาไทย คํ า อธิ บ ายของมุ ม มองทั ่ ว ไป 1. ไฟแสดงสถานะสี แ ดง 5. สวิ ต ช ส ั ่ ง งาน 9. เลขบอกระดั บ 2. ปุ ม 6. ก า นสวิ ต ช เ ปลี ่ ย นทิ ศ ทาง 10.
- Page 19 15. แต ง กายให เ หมาะสม อย า สวมเครื ่ อ งแต ง กายที ่ ห ลวมเกิ น ความปลอดภั ย ด า นไฟฟ า 4. ปลั ๊ ก ของเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า ต อ งพอดี ก ั บ เต า รั บ อย า ดั ด แปลง ไป...
- Page 20 25. ใช เ ครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า กั บ ชุ ด แบตเตอรี ่ ท ี ่ ก ํ า หนดมาโดยเฉพาะ 8. ห า มสั ม ผั ส กั บ ดอกสว า นหรื อ ชิ ้ น งานทั น ที ท ี ่ ท ํ า งานเสร็ จ เนื...
- Page 21 บั น ทึ ก คํ า แนะนํ า เหล า นี ้ หากเครื ่ อ งมื อ ไม เ ริ ่ ม ต น ทํ า งานแสดงว า แบตเตอร ี ่ ร อ นเกิ น ไป ในสถานการณ น ี ้ ให ป ล อ ยแบตเตอรี ่ ใ ห เ ย็ น ลงก อ นที ่ จ ะดึ ง สวิ...
- Page 22 การปรั บ ตั ้ ง แรงบิ ด ขั น แน น (ภาพที ่ 6) เส น ผ า นศู น ย ก ลางปรากฏ ขนาดรู น ํ า ที ่ แ นะนํ า (มม.) แรงบิ ด ขั น แน น สามารถปรั บ ตั ้ ง ได 17 ระดั บ โดยการหมุ น แหวนปรั บ ของสกรู...
- Page 23 • ขอแนะนํ า ให ใ ช เ ฉพาะอุ ป กรณ เ สริ ม หรื อ อุ ป กรณ ต อ พ ว งเหล า นี ้ กั บ เครื ่ อ งมื อ Makita ที ่ ร ะบุ ใ นคู ม ื อ การใช อ ุ ป กรณ เ สริ ม หรื อ...
- Page 24 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.makita.com 885264A372...