Makita DUC307 Instruction Manual page 45

B r i n g e n S i e d i e U n t e r k a n t e d e s K e t t e n s ä g e n - H a u p t t e i l s
v o r d e m E i n s c h a l t e n m i t d e m
A s t i n B e r ü h r u n g . A n d e r e n f a l l s k a n n d a s S c h w e r t
i n s F l a t t e r n g e r a t e n , w a s z u e i n e r V e r l e t z u n g d e r
B e d i e n u n g s p e r s o n f ü h r e n k a n n . S ä g e n S i e d a s z u
s c h n e i d e n d e H o l z , i n d e m
E i g e n g e w i c h t s i n k e n l a s s e n .
► Abb.23
W e n n d a s H o l z n i c h t i n e i n e m A r b e i t s g a n g g e s ä g t
w e r d e n k a n n :
S e t z e n S i e d a s S ä g e n u n t e r l e i c h t e r D r u c k a u s ü b u n g
auf den Handgriff fort, und ziehen Sie die
K e t t e n s ä g e g e r i n g f ü g i g z u r ü c k ; s e t z e n S i e d a n n d e n
K r a l l e n a n s c h l a g e t w a s t i e f e r a n , u n d b e e n d e n S i e d e n
Schnitt durch Anheben des Handgriffs.
► Abb.24
Ablängen
1. S e t z e n S i e d i e U n t e r k a n t e d e s K e t t e n s ä g e n -
H a u p t t e i l s a u f d a s z u s c h n e i d e n d e H o l z a u f .
► Abb.25
2. S ä g e n S i e m i t l a u f e n d e r S ä g e k e t t e i n d a s H o l z ,
während Sie die Säge mit dem hinteren Handgriff anhe-
ben und mit dem vorderen Handgriff führen. Verwenden
S i e d e n K r a l l e n a n s c h l a g a l s D r e h p u n k t .
3. S e t z e n S i e d e n S c h n i t t f o r t , i n d e m
Druck auf den vorderen Handgriff ausüben und die
S ä g e g e r i n g f ü g i g z u r ü c k z i e h e n . S c h i e b e n S i e d e n
K r a l l e n a n s c h l a g w e i t e r a m
Sie den vorderen Handgriff erneut an.
ANMERKUNG:
Wenn Sie mehrere Schnitte
ausführen, schalten Sie die Kettensäge zwischen
den Schnitten aus.
VORSICHT:
Wird die Oberkante des Schwerts
zum Schneiden verwendet, kann die Kettensäge
in Ihre Richtung abgelenkt werden, falls die Kette
eingeklemmt wird. Schneiden Sie aus diesem
Grund mit der Unterkante, so dass die Säge von
Ihrem Körper weg abgelenkt wird.
► Abb.26
S c h n e i d e n S i e u n t e r S p a n n u n g s t e h e n d e s H o l z z u e r s t
a u f d e r D r u c k s e i t e ( A ) e i n . M a c h e n S i e d a n n d e n
E n d s c h n i t t a u f d e r S p a n n u n g s s e i t e ( B ) . D a d u r c h w i r d
E i n k l e m m e n d e s S c h w e r t s v e r h i n d e r t .
► Abb.27
Entasten
VORSICHT:
Entasten darf nur von geschul-
ten Personen durchgeführt werden. E s b e s t e h t
R ü c k s c h l a g g e f a h r .
S t ü t z e n S i e d i e K e t t e n s ä g e b e i m
M ö g l i c h k e i t a m S t a m m
S c h w e r t s p i t z e , w e i l d a b e i R ü c k s c h l a g g e f a h r b e s t e h t .
B e a c h t e n S i e b e s o n d e r s u n t e r S p a n n u n g s t e h e n d e
Ä s t e . T r e n n e n S i e f r e i h ä n g e n d e Ä s t e n i c h t v o n u n t e n
d u r c h .
S t e l l e n S i e s i c h b e i m E n t a s t e n n i c h t a u f d e n g e f ä l l t e n
S t a m m .
z u s c h n e i d e n d e n
S i e d i e K e t t e n s ä g e d u r c h i h r
S i e l e i c h t e n
H o l z h i n u n t e r , u n d h e b e n
E n t a s t e n n a c h
a b . S c h n e i d e n S i e n i c h t m i t d e r
Aushöhlschnitte und Schnitte
parallel zur Faserrichtung
VORSICHT:
parallel zur Faserrichtung dürfen nur von beson-
ders geschulten Personen ausgeführt werden. Es
b e s t e h t V e r l e t z u n g s g e f a h r d u r c h R ü c k s c h l ä g e .
F ü h r e n S i e S c h n i t t e p a r a l l e l z u r F a s e r r i c h t u n g m i t
möglichst flachem Winkel durch. Lassen Sie bei der
A u s f ü h r u n g d e s S c h n i t t s b e s o n d e r e V o r s i c h t w a l t e n , d a
d e r K r a l l e n a n s c h l a g n i c h t b e n u t z t w e r d e n k a n n .
► Abb.28
Fällen
VORSICHT:
Personen durchgeführt werden. D i e A r b e i t i s t
g e f ä h r l i c h .
B e a c h t e n S i e d i e ö r t l i c h e n V o r s c h r i f t e n , w e n n S i e e i n e n
B a u m f ä l l e n m ö c h t e n .
► Abb.29: 1. F ä l l b e r e i c h
— B e v o r S i e m i t d e m
F o l g e n d e s s i c h e r :
• N u r m i t d e m
d ü r f e n s i c h i n d e r N ä h e a u f h a l t e n ;
• Für jede beteiligte Person ist eine unbe-
h i n d e r t e R ü c k w e i c h e ü b e r e i n e n B e r e i c h
v o n u n g e f ä h r 45 ° a u f b e i d e n S e i t e n d e r
F ä l l a c h s e v o r h a n d e n . B e r ü c k s i c h t i g e n S i e
d i e z u s ä t z l i c h e G e f a h r d e s S t o l p e r n s ü b e r
e l e k t r i s c h e K a b e l ;
• D e r S t a m m f u ß i s t f r e i v o n F r e m d k ö r p e r n ,
W u r z e l n u n d Ä s t e n ;
• K e i n e P e r s o n e n o d e r G e g e n s t ä n d e s i n d a u f
e i n e r E n t f e r n u n g v o n 2 1 / 2 B a u m l ä n g e n i n
F a l l r i c h t u n g d e s B a u m s v o r h a n d e n .
— Beachten Sie Folgendes in Bezug auf den jeweili-
g e n B a u m :
• N e i g u n g s r i c h t u n g ,
• L o s e o d e r d ü r r e Ä s t e ,
• H ö h e d e s B a u m s ,
• N a t ü r l i c h e r Ü b e r h a n g ,
• O b d e r B a u m
— B e r ü c k s i c h t i g e n S i e d i e W i n d g e s c h w i n d i g k e i t u n d
W i n d r i c h t u n g . F ü h r e n S i e k e i n e F ä l l a r b e i t e n b e i
s t a r k b ö i g e m
— B e s c h n e i d e n v o n W u r z e l a n l ä u f e n : B e g i n n e n S i e
m i t d e n g r ö ß t e n A n l ä u f e n . M a c h e n S i e z u e r s t d e n
v e r t i k a l e n , d a n n d e n h o r i z o n t a l e n S c h n i t t .
— S t e h e n S i e s e i t l i c h v o m
H a l t e n S i e d e n B e r e i c h h i n t e r d e m
B a u m b i s z u e i n e m
S e i t e n d e r B a u m a c h s e f r e i ( s i e h e d i e A b b i l d u n g
„ F ä l l b e r e i c h " ) . A c h t e n S i e a u f h e r u n t e r f a l l e n d e
Ä s t e .
— B e i B e d a r f s o l l t e e i n e R ü c k w e i c h e g e p l a n t u n d
g e r ä u m t w e r d e n , b e v o r d i e S c h n i t t e b e g o n n e n
w e r d e n . D i e R ü c k w e i c h e s o l l t e s i c h s c h r ä g z u r
R ü c k s e i t e d e r e r w a r t e t e n F a l l l i n i e e r s t r e c k e n , w i e
i n d e r A b b i l d u n g d a r g e s t e l l t .
► Abb.30: 1. F ä l l r i c h t u n g 2. G e f a h r e n z o n e
3. F l u c h t w e g
45 DEUTSCH
Aushöhlschnitte und Schnitte
Fällen darf nur von geschulten
F ä l l e n b e g i n n e n , s t e l l e n S i e
F ä l l e n b e s c h ä f t i g t e P e r s o n e n
m o r s c h i s t o d e r n i c h t .
W i n d a u s .
f a l l e n d e n B a u m .
f a l l e n d e n
W i n k e l v o n 45 ° a u f b e i d e n