Black & Decker BPW30MW Instruction Manual page 102

ESPAÑOL
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA
CUADRO DE CUIDADO DE TELAS
Los siguientes símbolos proporcionan instrucciones para el cuidado de la ropa. Las
etiquetas de cuidado de las prendas incluyen símbolos para lavar, blanquear, secar y
planchar, o limpiar en seco cuando sea necesario. El uso de estos símbolos garantiza
la coherencia entre los fabricantes de prendas de vestir nacionales e importadas.
Siga las instrucciones de la etiqueta de cuidado para maximizar la vida de la prenda y
reducir los problemas de lavado.
Ciclo del agua
Normal
Planchado permanente/Resistente
a arrugas/Control de arrugas
Suave / Delicado
Lavar a mano
Temperatura del agua**
Caliente
Cálido
Nivel bajo
Blanqueamiento
Cualquier blanqueador
cuando sea necesario
Cualquier blanqueador sin
cloro cuando sea necesario
Usar secadora
Normal
Planchado permanente/
Resistente a arrugas/
Control de arrugas
Suave / Delicado
** La cantidad de puntos representa las temperaturas adecuadas del agua de lavado para los
artículos. El rango de temperatura Caliente es de 105°-125°F/41°-52°C, Tibia es de 85°-105°F/29°-
41° C, y Fría es de 60°-85°F/16°-29°C. (La temperatura del agua de lavado debe ser de un mínimo
de 60°F/16° C para la activación del detergente y una limpieza efectiva)Las lavadora no puede
garantizar estas temperaturas debido a que la temperatura real del agua que llega a su lavadora
depende de la configuración del calentador de agua y de las temperaturas regionales del
suministro de agua.
Por ejemplo, el agua fría que llega a la casa en los Estados del Norte (EE.UU.) durante el invierno
puede ser de 40°F/4° C, que es demasiado fría para una limpieza efectiva. En esta situación
necesitará ajustar la temperatura del agua seleccionando un ajuste tibio, agregando algo de
agua caliente hasta la línea de LLENADO MÁXIMO o utilizando la opción de calefacción de su
Lavadora, si está disponible.
Página 102
Instrucciones especiales
Secar en cuerda /
Colgar para secar
Dejar que escurra
Secar en plano
Ajuste de temperatura
Alta
Medio
Bajo
Cualquier
temperatura
Sin temperatura/
Aire
Plancha en seco o
Temperatura del vapor
Alta
Medio
Bajo
Símbolos de advertencia para el lavado
No lavar
No retorcer
No usar blanqueador
No secar en la secadora
No usar plancha con vapor
No planchar
Limpieza en seco
Limpieza en seco
No lavar en seco
Secar en cuerda /
Colgar para secar
Dejar que escurra
Secar en plano
Para lana lavable en
lavadora. Las cargas
deben ser menores a 8
libras (3,6 kilogramos)