1. Manuals
  2. Brands
  3. ViewSonic Manuals
  4. Digital Presenters
  5. ViewBoard Cast Button
  6. User manual

ViewSonic ViewBoard Cast Button User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

  • English

  • Deutsch
    • Einführung
    • Geräteanforderungen
    • Anwendung
    • Netzwerkempfehlung
    • Netzwerkinformationen
    • Anhang
    • Fehlerbehebung
    • FCC-Konformitätserklärung
    • Informationen zur Konformität
    • Kanadische Regulatorische Erklärungen
    • Regulatorische und Service-Informationen
    • CE-Konformität für Europäische Länder
    • Kundendienst

  • Dansk
    • Enhedskrav
    • Indledning
    • Brugsvejledning
    • Netværksanbefalinger
    • Netværksoplysninger
    • Bilag
    • Fejlfinding
    • Canadiske Lovmæssig Erklæringer
    • Oplysninger Om Bestemmelser Og Service
    • Oplysninger Om Regeloverholdelse
    • Overensstemmelseserklæring Fra FCC
    • CE-Overensstemmelse for Europæiske Lande
    • Kundeservice

  • Dutch
    • Apparaatvereisten
    • Inleiding
    • Gebruiksaanwijzing
    • Netwerkaanbeveling
    • Netwerkinformatie
    • Bijlage
    • Probleemoplossing
    • Canadese Regelgevende Verklaringen
    • FCC-Nalevingsverklaring
    • Nalevingsinformatie
    • Reglementaire en Veiligheidsinformatie
    • CE-Verklaring Van Conformiteit Voor Europese Landen
    • Klantendienst

  • Español
    • Introducción
    • Requisitos del Dispositivo
    • Uso
    • Información de Red
    • Recomendación de Red
    • Apéndice
    • Solucionar Problemas
    • Declaraciones del Reglamento Canadiense
    • Declaración de Cumplimiento FCC
    • Información de Conformidad
    • Información Reglamentaria y de Servicio
    • Conformidad CE para Los Países Europeos
    • Servicio de Atención al Cliente

  • Suomi
    • Johdanto
    • Laitevaatimukset
    • Käyttö
    • Verkkosuositus
    • Verkkotiedot
    • Liite
    • Vianetsintä
    • FCC-Vaatimustenmukaisuuslausunto
    • Kanadan Viranomaislausunnot
    • SääDös- Ja Palvelutiedot
    • Vaatimustenmukaisuustiedot
    • CE-Vaatimustenmukaisuus Euroopan Maissa
    • Asiakaspalvelu

  • Français
    • Configuration Requise Par le Périphérique
    • Présentation
    • Comment Utiliser
    • Informations Réseau
    • Recommandation Réseau
    • Annexe
    • Dépannage
    • Déclaration de Conformité FCC
    • Déclarations Réglementaires Canadiennes
    • Informations Relatives à la Conformité
    • Informations Relatives à la Réglementation et aux Services
    • Conformité à la CE pour les Pays Européens
    • Service Client

  • Norsk
    • Enhetskrav
    • Introduksjon
    • Bruke
    • Nettverksanbefaling
    • Nettverksinformasjon
    • Feilsøking
    • Vedlegg
    • FCC-Samsvarserklæring
    • Forskriftsmessige Erklæringer for Canada
    • Regulatorisk Og Serviceinformasjon
    • Samsvarsinformasjon
    • CE-Samsvar for Europeiske Land
    • Kundeservice

  • Polski
    • Wprowadzenie
    • Wymagania Urządzenia
    • Jak Używać
    • Informacje Sieciowe
    • Zalecenia Dotyczące Sieci
    • Dodatek
    • Rozwiązywanie Problemów
    • Informacje O ZgodnośCI
    • Informacje Prawne I Dotyczące Serwisu
    • Oświadczenia Dotyczące Przepisów Kanadyjskich
    • Oświadczenie O ZgodnośCI Z FCC
    • Zgodność Z CE Dla Krajów Europejskich
    • Obsługa Klienta

  • Italiano
    • Introduzione
    • Requisiti del Dispositivo
    • Utilizzo
    • Informazioni DI Rete
    • Raccomandazioni DI Rete
    • Appendice
    • Risoluzione Dei Problemi
    • Dichiarazione DI Conformità FCC
    • Dichiarazioni Per le Normative Canadesi
    • Informazioni Sulla Conformità
    • Informazioni Sulle Normative E Sui Servizi
    • Conformità CE Per I Paesi Europei
    • Assistenza Clienti

  • Svenska
    • Enhetskrav
    • Introduktion
    • Användning
    • Nätverksinformation
    • Nätverksrekommendation
    • Bilaga
    • Felsökning
    • FCC-Överensstämmelse
    • Information Om Efterlevnad
    • Information Om Föreskrifter Och Tjänster
    • Kanadensiska Regelverk
    • CE-Överensstämmelse För Europeiska Länder
    • Kundtjänst

  • Русский
    • Введение
    • Требования К Устройству
    • Инструкция По Использованию
    • Информация О Сети
    • Рекомендации По Организации Сети
    • Приложение
    • Устранение Неисправностей
    • (Fcc)
    • Заявление О Соответствии Требованиям Федеральной Комиссии По Связи
    • Информация О Соответствии Требованиям
    • Нормативная И Сервисная Информация
    • Европейское Соответствие СЕ Для Стран Европы
    • Соответствие Требованиям Канадских Стандартов
    • Обслуживание Клиентов

  • Türkçe
    • Cihaz Gereksinimleri
    • Giriş
    • Nasıl Kullanılır
    • Ağ Bilgisi
    • Ağ Önerisi
    • Sorun Giderme
    • FCC Uygunluk Beyanı
    • Kanada Mevzuat Beyanları
    • Mevzuat Ve Hizmet Bilgileri
    • Uygunluk Bilgileri
    • Avrupa Ülkeleri İçin CE Uygunluğu
    • Müşteri Hizmetleri

  • Bahasa Indonesia
    • Ketentuan Perangkat
    • Pendahuluan
    • Cara Menggunakan
    • Informasi Jaringan
    • Rekomendasi Jaringan
    • Lampiran
    • Pemecahan Masalah
    • Informasi Kepatuhan
    • Informasi Peraturan Dan Layanan
    • Pernyataan Kepatuhan FCC
    • Pernyataan Peraturan Kanada
    • Konformitas CE Untuk Negara-Negara Eropa
    • Layanan Pelanggan

  • 漢語
    • 裝置需求
    • 如何使用
    • 網路建議
    • 網路資訊
    • 故障排除
    • Fcc 符合性聲明
    • 加拿大法規聲明
    • 法規和服務資訊
    • 法規遵循資訊
    • 歐洲國家的 Ce 符合性
    • 客戶服務

  • 汉语
    • 装置需求
    • 如何使用
    • 网络信息
    • 网络建议
    • 故障排除
    • Fcc 符合性声明
    • 加拿大法规声明
    • 法规和服务信息
    • 法规遵循信息
    • 欧洲国家的 Ce 符合性
    • 客户服务

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
BYOM for
ViewBoard® Cast Button
User Guide

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for ViewSonic ViewBoard Cast Button

Summary of Contents for ViewSonic ViewBoard Cast Button

  • Page 1 BYOM for ViewBoard® Cast Button User Guide...
  • Page 2 As a world-leading provider of visual solutions, ViewSonic® is dedicated to exceeding the world’s expectations for technological evolution, innovation, and simplicity. At ViewSonic®, we believe that our products have the potential to make a positive impact in the world, and we are confident that the ViewSonic® product you have chosen will serve you well.

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents Introduction ..............4 Device Requirements .....................4 How To Use ..............5 Network Information ..........7 Network Recommendation ..................7 Appendix ..............8 Troubleshooting .....................8 Regulatory and Service Information ......10 Compliance Information ..................10 FCC Compliance Statement ................... 10 Canadian Regulatory Statements ................10 CE Conformity for European Countries ..............

  • Page 4: Introduction

    Introduction ViewBoard Cast Button’s advanced feature of BYOM (Bring your Your Own Meeting) lets you use your own laptop to host a video conference with your preferred conferencing software (e.g., Microsoft Teams, Zoom, and Google Meet). You can extend your meeting to a ViewSonic IFP/CDE series device, optimizing workplace productivity.

  • Page 5: How To Use

    1. Plug the ViewBoard Cast Button into your laptop. 2. Start the ViewBoard Cast application (vCastReceiver) or the ViewBoard Cast Pro (vCastPro) and wait for the ViewBoard Cast Button to connect with the camera. NOTE:  Connection to the camera is established when the camera icon on the ViewBoard Cast changes from gray to white.
  • Page 6 Conferencing Software Audio and Video Settings Audio Microsoft Teams Video Audio Video Google Meet Audio Video Zoom...

  • Page 7: Network Information

    50ms for HD video streaming, more than 10Mbps is required. • Ports: ͫ TCP 56789, 25123, 8212, 8000, 8600 ͫ UPD 48689, 25123 • Port and DNS for activation: ͫ Port: 443 ͫ DNS: https://vcastactivate.viewsonic.com • OTA service: ͫ Server Port: TCP 443 ͫ Server FQDN Name: https://vcastupdate.viewsonic.com...

  • Page 8: Appendix

    NOTE:  Please contact your sales representative or IT department if you are experiencing any further problems. Problem or Issue Possible Solutions • Check that the ViewBoard Cast Button is plugged ViewBoard Cast Button into your laptop. is not pairing with IFP/ •...
  • Page 9 Problem or Issue Possible Solutions • Ensure the Wi-Fi network signal strength is good. ͫ Use 5GHz channel. The allocated bandwidth Bad audio and/or must be at least 10Mbps or higher. video quality through • Restart ViewBoard Cast (vCastReceiver) or the IFP/CDE device ViewBoard Cast Pro (vCastPro).

  • Page 10: Regulatory And Service Information

    Regulatory and Service Information Compliance Information This section addresses all connected requirements and statements regarding regulations. Confirmed corresponding applications shall refer to nameplate labels and relevant markings on the unit. FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

  • Page 11: Ce Conformity For European Countries

    CE Conformity for European Countries The device complies with the EMC Directive 2014/30/EU and Low Voltage Directive 2014/35/EU. The following information is only for EU-member states: The mark shown to the right is in compliance with the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2012/19/EU (WEEE). The mark indicates the requirement NOT to dispose of the equipment as unsorted municipal waste, but use the return and collection systems according to local law.

  • Page 12: Customer Service

    For technical support or product service, see the table below or contact your reseller. NOTE:  You will need the product’s serial number. Country/ Region Website Country/ Region Website Asia Pacific & Africa Australia Bangladesh www.viewsonic.com/au/ www.viewsonic.com/bd/ 中国 (China) www.viewsonic.com.cn 香港 (繁體中文) www.viewsonic.com/hk/ Hong Kong (English) India www.viewsonic.com/hk-en/ www.viewsonic.com/in/...
  • Page 13 C0 M91 Y72 K24 Process Color C0 M0 Y0 K100 Process Color C0 M91 Y72 K24 Process Color Pantone Black C Spot Color Pantone 187 C Spot Color...
  • Page 14 BYOM für ViewBoard® Cast Button Bedienungsanleitung...
  • Page 15 Als weltweit führender Anbieter visueller Lösungen verpflichtet sich ViewSonic® dazu, die Erwartungen der Welt an technologische Entwicklung, Innovation und Einfachheit zu übertreffen. Wir bei ViewSonic® sind davon überzeugt, dass unsere Produkte das Potenzial haben, positiven Einfluss auf die Welt zu haben, und wir sind zuversichtlich, dass Ihnen das von Ihnen gewählte ViewSonic®-Produkt gute Dienste...
  • Page 16 Inhalt Einführung ..............4 Geräteanforderungen .....................4 Anwendung ..............5 Netzwerkinformationen ..........7 Netzwerkempfehlung .....................7 Anhang ................ 8 Fehlerbehebung .....................8 Regulatorische und Service-Informationen ....10 Informationen zur Konformität ................10 FCC-Konformitätserklärung ................... 10 Kanadische regulatorische Erklärungen ..............10 CE-Konformität für europäische Länder ..............11 Kundendienst......................12...

  • Page 17: Einführung

    Button ermöglicht es Ihnen, über Ihren eigenen Laptop eine Videokonferenz mit Ihrer bevorzugten Konferenzsoftware (z. B. Microsoft Teams, Zoom und Google Meet) zu hosten. Sie können Ihr Meeting auf ein Gerät der Serie ViewSonic IFP/CDE erweitern und somit Ihre Produktivität am Arbeitsplatz optimieren.

  • Page 18: Anwendung

    3. Starten Sie ein Meeting in Microsoft Teams, Zoom oder Google Meet von Ihrem Laptop. 4. Tippen Sie auf den ViewBoard Cast Button, um Inhalte am Gerät der Serie ViewBoard IFP/CDE zu teilen. 5. Wählen Sie „ViewBoard Cast“ als Ihre Mikrofon-/Lautsprecherquelle und „ViewBoard Webcam“...
  • Page 19 Konferenzsoftware Audio- und Videoeinstellungen Audio Microsoft Teams Video Audio Video Google Meet Audio Video Zoom...

  • Page 20: Netzwerkinformationen

    HD-Videostreaming geringer als 50 ms sein; mehr als 10 Mb/s sind erforderlich. • Ports: ͫ TCP 56789, 25123, 8212, 8000, 8600 ͫ UPD 48689, 25123 • Port und DNS zur Aktivierung: ͫ Port: 443 ͫ DNS: https://vcastactivate.viewsonic.com • OTA-Dienst: ͫ Server-Port: TCP 443 ͫ Server-FQDN-Name: https://vcastupdate.viewsonic.com...

  • Page 21: Anhang

    HINWEIS:  Bitte wenden Sie sich an Ihren Vertriebsmitarbeiter oder die IT- Abteilung, wenn Sie weitere Probleme feststellen. Problem Mögliche Abhilfemaßnahmen • Prüfen Sie, ob ViewBoard Cast Button an Ihren Laptop angeschlossen ist. ViewBoard Cast Button koppelt sich nicht mit • Prüfen Sie, ob die LED-Anzeige zu blauem Leuchten IFP/CDE-Gerät...
  • Page 22 Problem Mögliche Abhilfemaßnahmen • Stellen Sie sicher, dass die Signalstärke des WLAN- Netzwerks gut ist. ͫ Nutzen Sie den 5-GHz-Kanal. Die zugewiesene Schlecht Audio- und/ Bandbreite muss mindestens 10 Mb/s oder Videoqualität betragen. über das IFP/CDE- Gerät • Starten Sie ViewBoard Cast (vCastReceiver) oder ViewBoard Cast Pro (vCastPro) neu.

  • Page 23: Regulatorische Und Service-Informationen

    Regulatorische und Service- Informationen Informationen zur Konformität Dieser Abschnitt adressiert alle relevantenn Anforderungen und Erklärungen in Bezug auf Richtlinien. Bestätigte entsprechende Anwendungen beziehen sich auf Typenschilder und relevante Markierungen am Gerät. FCC-Konformitätserklärung Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Voraussetzungen: (1) Dieses Gerät darf keine Funkstörungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jegliche empfangenen Funkstörungen hinnehmen, einschließlich Störungen, die zu unbeabsichtigtem Betrieb führen können.

  • Page 24: Ce-Konformität Für Europäische Länder

    CE-Konformität für europäische Länder Das Gerät erfüllt die EMV-Richtlinie 2014/30/EU und die Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU. Die folgenden Informationen gelten nur für EU-Mitgliedstaaten: Das rechts abgebildete Zeichen ist mit der Richtlinie zur Entsorgung elektrischer und elektronischer Altgeräte 2012/19/EU (WEEE) konform. Das Zeichen zeigt an, dass das Gerät NICHT als unsortierter Hausmüll entsorgt werden darf, sondern entsprechend den örtlichen Gesetzen an Rückgabe und Sammelsysteme übergeben werden muss.

  • Page 25: Kundendienst

    Tabelle oder wenden Sie sich an Ihren Händler. HINWEIS:  Sie benötigen die Seriennummer Ihres Produktes. Land / Region Website Land / Region Website Asien-Pazifik-Region und Afrika Australia Bangladesh www.viewsonic.com/au/ www.viewsonic.com/bd/ 中国 (China) www.viewsonic.com.cn 香港 (繁體中文) www.viewsonic.com/hk/ Hong Kong (English) India www.viewsonic.com/hk-en/ www.viewsonic.com/in/...
  • Page 26 C0 M91 Y72 K24 Process Color C0 M0 Y0 K100 Process Color C0 M91 Y72 K24 Process Color Pantone Black C Spot Color Pantone 187 C Spot Color...
  • Page 27 BYOM til ViewBoard® Cast-knap Brugsvejledning...
  • Page 28 ViewSonic® er en førende leverandør af visuelle løsninger, som er dedikeret til at overgå verdens forventninger til teknologisk udvikling, innovation og enkelhed. Hos ViewSonic® tror vi på, at vores produkter kan have en positiv indflydelse i verden, og vi er sikre på, at du vil få godt nytte af dit ViewSonic®-produkt.
  • Page 29 Indhold Indledning ..............4 Enhedskrav ......................4 Brugsvejledning ............5 Netværksoplysninger ..........7 Netværksanbefalinger ....................7 Bilag ................8 Fejlfinding .......................8 Oplysninger om bestemmelser og service ....10 Oplysninger om regeloverholdelse ...............10 Overensstemmelseserklæring fra FCC ..............10 Canadiske lovmæssig erklæringer ................. 10 CE-overensstemmelse for europæiske lande ............

  • Page 30: Indledning

    Med den avancerede fuktion BYOM (Bring Your Own Meeting/Tag dit eget møde med) på ViewBoard Cast-knappen kan du starte en videokonference på din egen bærbare computer med din foretrukne konferencesoftware (fx Microsoft Teams, Zoom eller Google Meet). Mødet kan udvides til et ViewSonic IFP/CDE-enhed, så du optimerer produktiviteten på arbejdsstedet. Organisationsnetværk...

  • Page 31: Brugsvejledning

    Brugsvejledning 1. Sørg for, at ViewBoard Cast-knappen er sluttet til din bærbare computer. 2. Start programmet ViewBoard Cast (vCastReceiver) eller ViewBoard Cast Pro (vCastPro), og vent indtil ViewBoard Cast-knappen opretter forbindelse til kameraet. BEMÆRK:  Forbindelsen til kameraet er blevet oprettet, når kameraikonet på ViewBoard Cast skifter fra gråt til hvidt.
  • Page 32 Konferencesoftware Lyd- og videoindstillinger Microsoft Teams Video Video Google Meet Video Zoom...

  • Page 33: Netværksoplysninger

    50 ms ved streaming af HD-videoer, skal du bruge mindst 10 Mbps. • Porte: ͫ TCP 56789, 25123, 8212, 8000, 8600 ͫ UPD 48689, 25123 • Port og DNS der skal aktiveres: ͫ Port: 443 ͫ DNS: https://vcastactivate.viewsonic.com • OTA-service: ͫ Serverport: TCP 443 ͫ Serverens FQDN-navn: https://vcastupdate.viewsonic.com...

  • Page 34: Bilag

    Bilag Fejlfinding Dette afsnit beskriver nogle almindelige problemer, som du muligvis oplever, når du bruger knapen ViewBoard Cast. BEMÆRK:  Hvis du oplever yderligere problemer, bedes du venligst kontakt venligst din forhandler eller IT-afdelingen. Problem Mulige løsninger • Sørg for, at ViewBoard Cast-knappen er sluttet ViewBoard Cast- ordentligt til din bærbare computer.
  • Page 35 Problem Mulige løsninger • Sørg for, at Wi-Fi-netværkets signalstyrke er stærkt. ͫ Brug 5 GHz-kanalen. Båndbredden skal midst Dårlig lyd- og/eller være 10 Mbps. videokvalitet via IFP/ • Genstart ViewBoard Cast (vCastReceiver) eller CDE-enheden ViewBoard Cast Pro (vCastPro). • Undgå, at sættee webkameraet (med mikrofonen) eller mikrofonen ved siden af højttaleren.

  • Page 36: Oplysninger Om Bestemmelser Og Service

    Oplysninger om bestemmelser og service Oplysninger om regeloverholdelse Dette afsnit beskriver alle krav og erklæringer vedrørende forskrifter. Ved tilsvarende brug, bedes brugeren se mærkepladerne og de relevante mærker på enheden. Overensstemmelseserklæring fra FCC Denne enhed overholder stk. 15 i FCC-reglerne. Betjening skal ske under følgende to betingelser: (1) Denne enhed må...

  • Page 37: Ce-Overensstemmelse For Europæiske Lande

    CE-overensstemmelse for europæiske lande Enheden er i overensstemmelse med EMC-direktivet 2014/30/EU og lavspændingsdirektivet 2014/35/EU. Følgende oplysninger er kun for EU-medlemsstater: Mærket til højre betyder at udstyret er i overensstemmelse med direktivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr 2012/19/EU (WEEE). Mærket angiver at udstyret IKKE må bortskaffes som usorteret kommunalt affald, men skal bortskaffes på...

  • Page 38: Kundeservice

    For teknisk support eller produktservice, bedes du se nedenstående tabel eller kontakt din forhandler. BEMÆRK:  Du skal bruge produktets serienummer. Land / Region Webside Land / Region Webside Asien og Stillehavsområdet og Afrika Australia Bangladesh www.viewsonic.com/au/ www.viewsonic.com/bd/ 中国 (China) www.viewsonic.com.cn 香港 (繁體中文) www.viewsonic.com/hk/ Hong Kong (English) India www.viewsonic.com/hk-en/ www.viewsonic.com/in/...
  • Page 39 C0 M91 Y72 K24 Process Color C0 M0 Y0 K100 Process Color C0 M91 Y72 K24 Process Color Pantone Black C Spot Color Pantone 187 C Spot Color...
  • Page 40 BYOM voor ViewBoard® Cast Button Gebruiksaanwijzing...
  • Page 41 Bij ViewSonic® geloven wij dat onze producten het potentieel hebben om een positieve impact in de wereld te bieden en we zijn ervan overtuigd dat het ViewSonic®-product dat u hebt gekozen, u goed van pas zal komen.
  • Page 42 Inhoud Inleiding ..............4 Apparaatvereisten ....................4 Gebruiksaanwijzing ............. 5 Netwerkinformatie ............7 Netwerkaanbeveling ....................7 Bijlage ................. 8 Probleemoplossing ....................8 Reglementaire en veiligheidsinformatie ....10 Nalevingsinformatie .....................10 FCC-nalevingsverklaring ..................10 Canadese regelgevende verklaringen ..............10 CE-verklaring van conformiteit voor Europese landen ......... 11 Klantendienst ......................12...

  • Page 43: Inleiding

    Inleiding Met de geavanceerde functie BYOM (Bring Your Own Meeting = breng uw eigen vergadering mee) van de ViewBoard Cast Button kunt u uw persoonlijke laptop gebruiken om op te treden als host voor een videovergadering met de conferentiesoftware (bijv. Microsoft Teams, Zoom en Google Meet). U kunt uw vergadering uitbreiden naar een apparaat van de ViewSonic IFP/CDE-serie die de productiviteit van de werkplek optimaliseert.

  • Page 44: Gebruiksaanwijzing

    Afbeelding 2 3. Start een vergadering op Microsoft Teams, Zoom of Google Meet vanaf uw laptop. 4. Tik op de ViewBoard Cast Button om inhoud te delen op het ViewBoard IFP/CDE- apparaat. 5. Selecteer “ViewBoard Cast” als uw microfoon-/luidsprekerbron en “ViewBoard Webcam”...
  • Page 45 Conferentiesoftware Audio- en video-instellingen Audio Microsoft Teams Video Audio Video Google Meet Audio Video Zoom...

  • Page 46: Netwerkinformatie

    50ms voor HD-videostreaming, meer dan 10Mbps is vereist. • Poorten: ͫ TCP 56789, 25123, 8212, 8000, 8600 ͫ UPD 48689, 25123 • Poort en DNS voor activering: ͫ Poort: 443 ͫ DNS: https://vcastactivate.viewsonic.com • OTA-service: ͫ Serverpoort: TCP 443 ͫ Server FQDN-naam: https://vcastupdate.viewsonic.com...

  • Page 47: Bijlage

    • Controleer of het netwerksignaal sterk is. • Controleer de apparaatinstellingen in de conferentiesoftware. Audio en/of video • Koppel de ViewBoard Cast Button opnieuw met het stopt met werken IFP/CDE-apparaat. tijdens de conferentie • Start de ViewBoard Cast (vCastReceiver) of ViewBoard Cast Pro (vCastPro) en verbind uw laptop opnieuw met het IFP/CDE-apparaat.
  • Page 48 Probleem Mogelijke oplossingen • Controleer of de wifi-netwerksignaalsterkte goed is. ͫ 5GHz-kanaal gebruiken. De toegewezen bandbreedte moet minstens 10Mbps of hoger Slechte audio- en/of zijn. videokwaliteit via het IFP/CDE-apparaat • Start ViewBoard Cast (vCastReceiver) of ViewBoard Cast Pro (vCastPro) opnieuw op. •...

  • Page 49: Reglementaire En Veiligheidsinformatie

    Reglementaire en veiligheidsinformatie Nalevingsinformatie Deze sectie gaat over alle verwante vereisten en verklaringen met betrekking tot regelgevingen. Bevestigde overeenkomende toepassingen zullen verwijzen naar naamplaatjes en relevante markeringen op het apparaat. FCC-nalevingsverklaring Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-voorschriften. Gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke storingen veroorzaken, en (2) dit apparaat moet elke ontvangen storing aanvaarden, met inbegrip van storingen die een ongewenste werking kunnen veroorzaken.

  • Page 50: Ce-Verklaring Van Conformiteit Voor Europese Landen

    CE-verklaring van conformiteit voor Europese landen Het apparaat voldoet aan de EMC-richtlijn 2014/30/EU en de Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU. De volgende informatie is uitsluitend voor EU-lidstaten: De markering aan de rechterzijde is in overeenstemming met de richtlijn 2012/19/EU (WEEEE) voor Afval van elektrische en elektronische apparatuur.

  • Page 51: Klantendienst

    OPMERKING:  U zult het serienummer van het product nodig hebben. Land/Regio Website Land/Regio Website Regio Azië en Stille Oceaan & Afrika Australia Bangladesh www.viewsonic.com/au/ www.viewsonic.com/bd/ 中国 (China) www.viewsonic.com.cn 香港 (繁體中文) www.viewsonic.com/hk/ Hong Kong (English) India www.viewsonic.com/hk-en/ www.viewsonic.com/in/...
  • Page 52 C0 M91 Y72 K24 Process Color C0 M0 Y0 K100 Process Color C0 M91 Y72 K24 Process Color Pantone Black C Spot Color Pantone 187 C Spot Color...
  • Page 53 BYOM para ViewBoard® Cast Button Guía del usuario...
  • Page 54 En ViewSonic®, creemos que nuestros productos cuentan con el potencial de tener un impacto positivo en el mundo y estamos seguros de que el producto de ViewSonic® que ha elegido le prestará los servicios que espera. Una vez más, ¡gracias por elegir ViewSonic®!
  • Page 55 Contenido Introducción ..............4 Requisitos del dispositivo ..................4 Uso ................5 Información de red ............7 Recomendación de red ...................7 Apéndice ..............8 Solucionar problemas .....................8 Información reglamentaria y de servicio ....10 Información de conformidad ................10 Declaración de cumplimiento FCC ................ 10 Declaraciones del reglamento canadiense ............

  • Page 56: Introducción

    Introducción La característica avanzada de ViewBoard Cast Button de BYOM (Traiga su propia reunión) le permite usar su propio equipo portátil para organizar una videoconferencia con su software de conferencia preferido (por ejemplo, Microsoft Teams, Zoom y Google Meet). Puede extender su reunión a un dispositivo de la serie ViewSonic IFP/CDE, optimizando la productividad en el lugar de trabajo.

  • Page 57: Uso

    1. Enchufe su ViewBoard Cast Button a su computadora portátil. 2. Inicie la aplicación ViewBoard Cast (vCastReceiver) o ViewBoard Cast Pro (vCastPro) y espere a que ViewBoard Cast Button se conecte con la cámara. NOTA:  La conexión a la cámara se establece cuando el icono de esta en ViewBoard Cast cambia de gris a blanco.
  • Page 58 Software de Configuración de audio y vídeo conferencia Audio Microsoft Teams Vídeo Audio Vídeo Google Meet Audio Vídeo Zoom...

  • Page 59: Información De Red

    • Puertos: ͫ TCP 56789, 25123, 8212, 8000, 8600 ͫ UPD 48689, 25123 • Puerto y DNS para activación: ͫ Puerto: 443 ͫ DNS: https://vcastactivate.viewsonic.com • Servicio OTA: ͫ Puerto del servidor: TCP 443 ͫ Nombre FQDN del servidor: https://vcastupdate.viewsonic.com...

  • Page 60: Apéndice

    • Compruebe que la señal de la red sea intensa. • Compruebe la configuración del dispositivo en el software de conferencias. El audio o vídeo dejan • Vuelva a asociar ViewBoard Cast Button con el de funcionar durante dispositivo IFP/CDE. la conferencia •...
  • Page 61 Problema Soluciones posibles • Asegúrese de que la intensidad de la señal de la red Wi-Fi sea buena. ͫ Utilice el canal de 5 GHz. El ancho de banda Mala calidad de audio asignado debe ser de al menos 10 Mbps o o vídeo a través del superior.

  • Page 62: Información Reglamentaria Y De Servicio

    Información reglamentaria y de servicio Información de conformidad En esta sección se tratan todos los requisitos y declaraciones relacionados con las normativas. Las aplicaciones correspondientes confirmadas se referirán a las etiquetas de la placa de identificación y al marcado correspondiente de la unidad. Declaración de cumplimiento FCC Este dispositivo cumple con la sección 15 de los reglamentos de la FCC.

  • Page 63: Conformidad Ce Para Los Países Europeos

    Conformidad CE para los países Europeos El dispositivo cumple con la Directiva EMC 2014/30/EU y la Directiva sobre baja tensión 2014/35/EU. La siguiente información solamente se aplica a los estados miembros de la Unión Europea: La marca mostrada a la derecha cumple la directiva sobre el desecho de equipos eléctricos y electrónicos 2012/19/UE (WEEE).

  • Page 64: Servicio De Atención Al Cliente

    NOTA:  Necesitará el número de serie del producto. País/Región Sitio web País/Región Sitio web Asia-Pacífico y África Australia Bangladesh www.viewsonic.com/au/ www.viewsonic.com/bd/ 中国 (China) www.viewsonic.com.cn 香港 (繁體中文) www.viewsonic.com/hk/ Hong Kong (English) India www.viewsonic.com/hk-en/ www.viewsonic.com/in/...
  • Page 65 C0 M91 Y72 K24 Process Color C0 M0 Y0 K100 Process Color C0 M91 Y72 K24 Process Color Pantone Black C Spot Color Pantone 187 C Spot Color...
  • Page 66 BYOM ViewBoard® Cast -painike Käyttöopas...
  • Page 67 Kiitos, kun valitsit ViewSonic®in Maailman johtavana visuaalisten ratkaisujen toimittajana ViewSonic® on omistautunut ylittämään maailman teknologiseen kehitykseen, innovaatioon ja yksikertaisuuteen kohdistuvat odotukset. Me ViewSonic®issa uskomme, että tuotteillamme on potentiaali positiivisen vaikutuksen tekemiseen maailmassa ja olemme luottavaisia, että valitsemasi ViewSonic®-tuote palvelee sinua hyvin.
  • Page 68 Sisältö Johdanto ..............4 Laitevaatimukset ....................4 Käyttö ................. 5 Verkkotiedot ............... 7 Verkkosuositus .......................7 Liite ................8 Vianetsintä ......................8 Säädös- ja palvelutiedot ..........10 Vaatimustenmukaisuustiedot................10 FCC-vaatimustenmukaisuuslausunto ..............10 Kanadan viranomaislausunnot ................10 CE-vaatimustenmukaisuus Euroopan maissa ............11 Asiakaspalvelu ......................12...

  • Page 69: Johdanto

    Laitevaatimukset • Windows 10/11, Intel i5 -sarjan CPU tai uudempi • MacOS 10.10 tai uudempi • ViewSonic IFP/CDE -sarjan laite, johon on asennettu ja aktivoitu vCastReceiver tai OPS slot-in asetettuna PC:hen tulolähteeksi ViewBoard Cast Pro asennettuna ja aktivoituna • ViewSonic IFP/CDE -sarjan laite liitettynä ulkoisella USB-verkkokameralla •...

  • Page 70: Käyttö

    Käyttö 1. Liitä ViewBoard Cast -painike kannettavaasi. 2. Käynnistä ViewBoard Cast -sovellus (vCastReceiver) tai ViewBoard Cast Pro (vCastPro) ja odota, kunnes ViewBoard Cast -painike on muodostanut yhteyden kameraan. HUOMAUTUS:  Yhteys kameraan on muodostettu, kun kamerakuvake ViewBoard Cast -issa muuttuu harmaasta valkoiseksi. Kuva 1 Kuva 2 3.
  • Page 71 Kokousohjelmisto Audio- ja Video-asetukset Audio Microsoft Teams Video Audio Video Google Meet Audio Video Zoom...

  • Page 72: Verkkotiedot

    • Kaistanleveys: Vähintään 10 Mbps tyypillisessä käytössä. Viiveen tulee olla alle 50 ms HD-videostriimauksella, yli 10 Mbps vaaditaan. • Portit: ͫ TCP 56789, 25123, 8212, 8000, 8600 ͫ UPD 48689, 25123 • Portti- ja DMS-aktivointi: ͫ Portti: 443 ͫ DNS: https://vcastactivate.viewsonic.com • OTA-palvelu: ͫ Palvelinportti: TCP 443 ͫ Palvelimen FQDN-nimi: https://vcastupdate.viewsonic.com...

  • Page 73: Liite

    Liite Vianetsintä Tässä osassa kuvataan eräitä tavallisia ongelmia, joita voi esiintyä ViewBoard Cast -painiketta käytettäessä. HUOMAUTUS:  Ota yhteyttä myyntiedustajaan tai IT-osastoon, jos ongelmia esiintyy edelleen. Ongelma tai vika Mahdolliset ratkaisut • Tarkista, onko ViewBoard Cast -painike liitetty kannettavaasi. ViewBoard Cast -painike ei pariudu IFP/ •...
  • Page 74 Ongelma tai vika Mahdolliset ratkaisut • Varmista, että Wi-Fi-verkkosignaali on hyvä. ͫ Käytä 5 GHz:n kanavaa. Varatun kaistanleveyden tulee olla vähintään 10 Mbps Huono audio- ja/tai tai korkeampi. videolaatu IFP/CDE- laitteen kautta. • Käynnistä ViewBoard Cast (vCastReceiver) tai ViewBoard Cast Pro (vCastPro) uudelleen. •...

  • Page 75: Säädös- Ja Palvelutiedot

    Säädös- ja palvelutiedot Vaatimustenmukaisuustiedot Tässä osassa käsitellään kaikki asiaankuuluvat säädöksiä koskevat vaatimukset ja ilmoitukset. Vahvistetut vastaavat hakemukset viittaavat nimikilpitarroihin ja asiaan kuuluviin merkintöihin yksikössä. FCC-vaatimustenmukaisuuslausunto Tämä laite on FCC-säännösten osan 15 mukainen. Toiminta on seuraavien kahden ehdon mukaista: (1) Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä ja (2) tämän laitteen tulee hyväksyä...

  • Page 76: Ce-Vaatimustenmukaisuus Euroopan Maissa

    CE-vaatimustenmukaisuus Euroopan maissa Laite on EMC-direktiivin 2014/30/EU ja matalajännitedirektiiviin 2014/35/ EU vaatimusten mukaisia. Seuraavat tiedot koskevat vain EU:n jäsenvaltioita: Oikealla näytetty merkki on sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan direktiivin 2012/19/EU (WEEE) mukainen. Merkki ilmaisee vaatimuksen, ETTEI laitetta saa hävittää lajittelemattomana kotitalousjätteenä, vaan on käytettävä...

  • Page 77: Asiakaspalvelu

    Saadaksesi teknistä tukea tai tuotteen huollon, katso alla oleva taulukko tai ota yhteyttä jälleenmyyjään. HUOMAUTUS:  Tarvitset tuotteen sarjanumeron. Maa/Alue Verkkosivusto Maa/Alue Verkkosivusto Aasian, Tyynenmeren ja Afrikan alue Australia Bangladesh www.viewsonic.com/au/ www.viewsonic.com/bd/ 中国 (China) www.viewsonic.com.cn 香港 (繁體中文) www.viewsonic.com/hk/ Hong Kong (English) India www.viewsonic.com/hk-en/ www.viewsonic.com/in/...
  • Page 78 C0 M91 Y72 K24 Process Color C0 M0 Y0 K100 Process Color C0 M91 Y72 K24 Process Color Pantone Black C Spot Color Pantone 187 C Spot Color...
  • Page 79 BYOM pour ViewBoard® Cast Button Guide d’utilisation...
  • Page 80 En tant que fournisseur mondial de solutions visuelles, ViewSonic® se consacre à dépasser les attentes du monde en matière d'évolution technologique, d'innovation et de simplicité. Chez ViewSonic®, nous croyons que nos produits ont le potentiel pour avoir un impact positif sur le monde. Et nous sommes convaincus que le produit ViewSonic®...
  • Page 81 Contenu Présentation ..............4 Configuration requise par le périphérique .............4 Comment utiliser ............5 Informations réseau ............ 7 Recommandation réseau ..................7 Annexe ................ 8 Dépannage......................8 Informations relatives à la réglementation et aux services ..............10 Informations relatives à la conformité ..............10 Déclaration de conformité...

  • Page 82: Présentation

    Présentation La fonctionnalité avancée de ViewBoard Cast Button de BYOM (Bring your Own Meeting), vous permet d'utiliser votre propre ordinateur portable afin d’organiser une vidéoconférence avec votre logiciel de conférence préféré (par exemple, Microsoft Teams, Zoom ou Google Meet). Vous pouvez étendre votre réunion à un périphérique ViewSonic de la série IFP/CDE, optimisant ainsi la productivité...

  • Page 83: Comment Utiliser

    3. Lancez une réunion sur Microsoft Teams, Zoom ou Google Meet depuis votre ordinateur portable. 4. Appuyez sur le ViewBoard Cast Button afin de partager du contenu sur le périphérique ViewBoard IFP/CDE. 5. Sélectionnez « ViewBoard Cast » comme source de micro/haut-parleur et «...
  • Page 84 Logiciel de conférence Paramètres audio et vidéo Audio Microsoft Teams Vidéo Audio Vidéo Google Meet Audio Vidéo Zoom...

  • Page 85: Informations Réseau

    ͫ TCP 56789, 25123, 8212, 8000, 8600 ͫ UPD 48689, 25123 • Port et DNS pour l'activation : ͫ Port : 443 ͫ DNS : https://vcastactivate.viewsonic.com • Service OTA : ͫ Port serveur : TCP 443 ͫ Nom FQDN du serveur : https://vcastupdate.viewsonic.com...

  • Page 86: Annexe

    REMARQUE :  Veuillez contacter votre représentant commercial ou votre service informatique si vous rencontrez d'autres problèmes. Problème ou question Solutions possibles • Vérifiez que le ViewBoard Cast Button est branché ViewBoard Cast Button sur votre ordinateur portable. ne s’appaire pas avec le périphérique IFP/ •...
  • Page 87 Problème ou question Solutions possibles • Assurez-vous que la puissance du signal du réseau Wifi est bonne. ͫ Utilisez le canal 5GHz. La bande passante Mauvaise qualité audio allouée doit être d'au moins 10Mbps voire plus. et/ou vidéo via le périphérique IFP/CDE • Redémarrez ViewBoard Cast (vCastReceiver) ou ViewBoard Cast Pro (vCastPro).

  • Page 88: Informations Relatives À La Réglementation Et Aux Services

    Informations relatives à la réglementation et aux services Informations relatives à la conformité Cette section traite de toutes les exigences et déclarations connectées relatives aux réglementations. Les applications correspondantes confirmées se réfèrent aux étiquettes de la plaque signalétique et aux marquages pertinents sur l'unité. Déclaration de conformité...

  • Page 89: Conformité À La Ce Pour Les Pays Européens

    Conformité à la CE pour les pays européens Cet appareil est conforme à la directive EMC 2014/30/UE et à la directive sur les basses tensions 2014/35/UE. Les informations suivantes ne concernent que les états membres de l'UE : Ce symbole indiqué à droite est en conformité avec la directive sur la mise au rebut des appareils électriques et électroniques 2012/19/UE (DEEE).

  • Page 90: Service Client

    REMARQUE :  Vous aurez besoin du numéro de série du produit. Pays/Région Site Web Pays/Région Site Web Asie Pacifique et Afrique Australia Bangladesh www.viewsonic.com/au/ www.viewsonic.com/bd/ 中国 (China) www.viewsonic.com.cn 香港 (繁體中文) www.viewsonic.com/hk/ Hong Kong (English) India www.viewsonic.com/hk-en/ www.viewsonic.com/in/...
  • Page 91 C0 M91 Y72 K24 Process Color C0 M0 Y0 K100 Process Color C0 M91 Y72 K24 Process Color Pantone Black C Spot Color Pantone 187 C Spot Color...
  • Page 92 BYOM for ViewBoard® Cast-knappen Brukerhåndbok...
  • Page 93 Hos ViewSonic® tror vi på at våre produkter har potensial til å skape en positiv innvirkning på verden, og vi er sikre på at ViewSonic®-produktet du har valgt, vil tjene deg godt. Takk igjen for at du valgte ViewSonic®!
  • Page 94 Innhold Introduksjon ..............4 Enhetskrav ......................4 Bruke ................5 Nettverksinformasjon ..........7 Nettverksanbefaling ....................7 Vedlegg ............... 8 Feilsøking ........................8 Regulatorisk og serviceinformasjon ......10 Samsvarsinformasjon ...................10 FCC-samsvarserklæring ..................10 Forskriftsmessige erklæringer for Canada ............10 CE-samsvar for europeiske land ................11 Kundeservice ......................12...

  • Page 95: Introduksjon

    Meeting), som lar deg bruke din egen bærbare datamaskin til å arrangere et nettmøte programvaren du foretrekker (f.eks. Microsoft Teams, Zoom og Google Meet). Du kan utvide møtet til en enhet i ViewSonic IFP/CDE-serien og optimalisere produktiviteten på arbeidsplassen. Organisasjonsnettverk...

  • Page 96: Bruke

    Bruke 1. Koble ViewBoard Cast-knappen til den bærbare datamaskinen. 2. Start ViewBoard Cast-appen (vCastReceiver) eller ViewBoard Cast Pro (vCastPro), og vent på at ViewBoard Cast-knappen kobles til kameraet. MERK:  Tilkobling til kameraet opprettes når kameraikonet på ViewBoard Cast endres fra grått til hvitt. Figur 1 Figur 2 3.
  • Page 97 Program for nettmøte Innstillinger for lyd og video Microsoft Teams Video Video Google Meet Video Zoom...

  • Page 98: Nettverksinformasjon

    50 ms for HD-videostreaming; mer enn 10 Mbps kreves. • Porter: ͫ TCP 56789, 25123, 8212, 8000 og 8600 ͫ UPD 48689, 25123 • Port og DNS for aktivering: ͫ Port: 443 ͫ DNS: https://vcastactivate.viewsonic.com • OTA-tjeneste: ͫ Serverport: TCP 443 ͫ Server FQDN-navn: https://vcastupdate.viewsonic.com...

  • Page 99: Vedlegg

    Vedlegg Feilsøking Denne delen beskriver noen vanlige problemer du kan oppleve når du bruker ViewBoard Cast-knappen. MERK:  Ta kontakt med din salgsrepresentant eller IT-avdeling hvis du opplever ytterligere problemer. Problem Mulige løsninger • Kontroller at ViewBoard Cast-knappen er koblet til ViewBoard Cast- den bærbare datamaskinen.
  • Page 100 Problem Mulige løsninger • Sørg for at Wi-Fi-nettverkets signalstyrke er god. ͫ Bruk 5 GHz-kanalen. Den tildelte båndbredden Dårlig lyd- og/eller må være minst 10 Mbps eller høyere. videokvalitet gjennom • Start ViewBoard Cast (vCastReceiver) eller IFP/CDE-enheten ViewBoard Cast Pro (vCastPro) på nytt. •...

  • Page 101: Regulatorisk Og Serviceinformasjon

    Regulatorisk og serviceinformasjon Samsvarsinformasjon Denne delen omhandler alle tilknyttede krav og uttalelser om forskrifter. Bekreftede tilsvarende søknader skal referere til merkeskilteetiketter og relevant merking på enheten. FCC-samsvarserklæring Denne enheten er i samsvar med del 15 i FCC-reglene. Bruk er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enheten skal ikke forårsake skadelig interferens, og (2) denne enheten må...

  • Page 102: Ce-Samsvar For Europeiske Land

    CE-samsvar for europeiske land Enheten samsvarer med EMC-direktivet 2014/30/EU, og Lavspenningsdirektivet 2014/35/EU. Følgende informasjon er kun for EU-medlemsland: Merket som vises til høyre samsvarer med direktivet om avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr 2012/19/EU (WEEE). Merket indikerer et krav om at utstyret IKKE skal kastes som usortert kommunalt avfall men at retur- og innsamlingssystemer skal brukes i henhold til lokal lovgivning.

  • Page 103: Kundeservice

    For teknisk støtte eller produktservice kan du se tabellen nedenfor eller kontakte din forhandler. MERK:  Du trenger produktets serienummer. Land/område Nettsted Land/område Nettsted Asia/Stillehavsområdet og Afrika Australia Bangladesh www.viewsonic.com/au/ www.viewsonic.com/bd/ 中国 (China) www.viewsonic.com.cn 香港 (繁體中文) www.viewsonic.com/hk/ Hong Kong (English) India www.viewsonic.com/hk-en/ www.viewsonic.com/in/...
  • Page 104 C0 M91 Y72 K24 Process Color C0 M0 Y0 K100 Process Color C0 M91 Y72 K24 Process Color Pantone Black C Spot Color Pantone 187 C Spot Color...
  • Page 105 BYOM dla ViewBoard® Cast Button Instrukcja użytkownika...
  • Page 106 Jako wiodący na świecie dostawca rozwiązań wizualnych, firma ViewSonic® dąży do wykraczania poza ogólnoświatowe oczekiwania dotyczące ewolucji technologicznej, innowacji i prostoty. W firmie ViewSonic® wierzymy, że nasze produkty mogą wywrzeć pozytywny wpływ na świat i jesteśmy przekonani, że wybrany produkt ViewSonic®...
  • Page 107 Spis treści Wprowadzenie ............4 Wymagania urządzenia ..................4 Jak używać ..............5 Informacje sieciowe ............ 7 Zalecenia dotyczące sieci ..................7 Dodatek ..............8 Rozwiązywanie problemów ..................8 Informacje prawne i dotyczące serwisu ..... 10 Informacje o zgodności ..................10 Oświadczenie o zgodności z FCC ................10 Oświadczenia dotyczące przepisów kanadyjskich ..........

  • Page 108: Wprowadzenie

    Wprowadzenie Zaawansowane funkcje ViewBoard Cast Button BYOM (Bring Your Own Meeting), umożliwiają używanie swojego laptopa jako hosta wideokonferencji z preferowanym oprogramowaniem do wideokonferencji (np., Microsoft Teams, Zoom, i Google Meet). Można rozszerzyć swoje spotkanie na urządzenie z serii ViewSonic IFP/CDE, optymalizując produktywność w miejscu pracy.

  • Page 109: Jak Używać

    Rysunek 2 3. Uruchom konferencję w oprogramowaniu Microsoft Teams, Zoom lub Google Meet ze swojego laptopa. 4. Stuknij ViewBoard Cast Button, aby udostępnić treść w urządzeniu IFP/CDE ViewBoard. 5. Wybierz w oprogramowaniu do wideokonferencji “ViewBoard Cast” jako swoje źródło Mikrofon/Głośnik i “Kamera internetowa ViewBoard” jako swoje źródło kamery.
  • Page 110 Oprogramowanie do Ustawienia audio i wideo wideokonferencji Audio Microsoft Teams Wideo Audio Wideo Google Meet Audio Wideo Zoom...

  • Page 111: Informacje Sieciowe

    10 Mb/s. • Porty: ͫ TCP 56789, 25123, 8212, 8000, 8600 ͫ UPD 48689, 25123 • Port i DNS do aktywacji: ͫ Port: 443 ͫ DNS: https://vcastactivate.viewsonic.com • Usługa OTA: ͫ Port serwera: TCP 443 ͫ Nazwa serwera FQDN: https://vcastupdate.viewsonic.com...

  • Page 112: Dodatek

    IT. Problem lub Możliwe rozwiązania rozwiązanie • Sprawdź, czy ViewBoard Cast Button jest podłączony Urządzenie ViewBoard do używanego laptopa. Cast Button nie • Sprawdź, czy wskaźnik LED zmieni kolor na stałe jest sparowane z niebieskie.
  • Page 113 Problem lub Możliwe rozwiązania rozwiązanie • Upewnij się, że siła sygnału sieci Wi-Fi jest dobra. ͫ Użyj kanał 5GHz. Przydzielona przepustowość Zła jakość audio i/lub musi wynosić co najmniej 10 Mb/s. wideo przez urządzenie • Uruchom ponownie ViewBoard Cast (vCastReceiver) IFP/CDE lub ViewBoard Cast Pro (vCastPro).

  • Page 114: Informacje Prawne I Dotyczące Serwisu

    Informacje prawne i dotyczące serwisu Informacje o zgodności Ta sekcja dotyczy wszystkich powiązanych wymagań i oświadczeń dotyczących przepisów. Potwierdzone odpowiednie zastosowania powinny odnosić się do tabliczek znamionowych i odpowiednich oznaczeń na urządzeniu. Oświadczenie o zgodności z FCC To urządzenie jest zgodne z częścią 15 Przepisów FCC. Działanie podlega następującym dwóm warunkom: (1) to urządzenie nie może powodować...

  • Page 115: Zgodność Z Ce Dla Krajów Europejskich

    Zgodność z CE dla krajów europejskich Urządzenie jest zgodne z Dyrektywą EMC 2014/30/EU i Dyrektywą niskonapięciową 2014/35/EU. Następujące informacje dotyczą wyłącznie krajów członkowskich EU: Znak pokazany po prawej, wskazuje na zgodność z dyrektywą dotyczącą zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego 2012/19/EU (WEEE). Znak wskazuje, że urządzenia NIE wolno wyrzucać...

  • Page 116: Obsługa Klienta

    UWAGA:  Będzie potrzebny numer seryjny produktu. Strona Kraj/ Region Strona internetowa Kraj/ Region internetowa Region Azji i Pacyfiku oraz Afryka Australia Bangladesh www.viewsonic.com/au/ www.viewsonic.com/bd/ 中国 (China) www.viewsonic.com.cn 香港 (繁體中文) www.viewsonic.com/hk/ Hong Kong (English) India www.viewsonic.com/hk-en/ www.viewsonic.com/in/...
  • Page 117 C0 M91 Y72 K24 Process Color C0 M0 Y0 K100 Process Color C0 M91 Y72 K24 Process Color Pantone Black C Spot Color Pantone 187 C Spot Color...
  • Page 118 BYOM per tasto ViewBoard® Cast Guida dell’utente...
  • Page 119 Grazie per aver scelto ViewSonic® In qualità di fornitore leader mondiale di soluzioni visive, ViewSonic® si impegna a superare le aspettative mondiali in termini di evoluzione tecnologica, innovazione e semplicità. Noi di ViewSonic® riteniamo che i nostri prodotti abbiano il potenziale per avere un impatto positivo nel mondo e siamo fiduciosi che il prodotto ViewSonic®...
  • Page 120 Indice Introduzione ..............4 Requisiti del dispositivo ..................4 Utilizzo ................ 5 Informazioni di rete ............. 7 Raccomandazioni di rete ..................7 Appendice ..............8 Risoluzione dei problemi ..................8 Informazioni sulle normative e sui servizi ....10 Informazioni sulla conformità ................10 Dichiarazione di conformità FCC ................10 Dichiarazioni per le normative canadesi ...............

  • Page 121: Introduzione

    Introduzione La funzionalità avanzata di ViewBoard Cast Button di BYOM (Bring Your Own Meeting) consente di utilizzare il laptop per ospitare una videoconferenza con il software di conferenza preferito (ad es. Microsoft Teams, Zoom e Google Meet). È possibile estendere la riunione a un dispositivo della serie ViewSonic IFP/CDE, ottimizzando la produttività...

  • Page 122: Utilizzo

    Utilizzo 1. Connettere il tasto ViewBoard Cast al laptop. 2. Avviare l'applicazione ViewBoard Cast (vCastReceiver) o ViewBoard Cast Pro (vCastPro) e attendere che il tasto ViewBoard Cast si colleghi alla webcam. NOTA:  La connessione alla webcam viene stabilita quando l'icona della webcam su ViewBoard Cast passa da grigia a bianca.
  • Page 123 Software per Impostazioni audio e video conferenze Audio Microsoft Teams Video Audio Video Google Meet Audio Video Zoom...

  • Page 124: Informazioni Di Rete

    Mbps. • Porte: ͫ TCP 56789, 25123, 8212, 8000, 8600 ͫ UPD 48689, 25123 • Porta e DNS per attivazione: ͫ Porta: 443 ͫ DNS: https://vcastactivate.viewsonic.com • Servizio OTA: ͫ Porta server: TCP 443 ͫ Nome FQDN del server: https://vcastupdate.viewsonic.com...

  • Page 125: Appendice

    Appendice Risoluzione dei problemi Questa sezione descrive alcuni problemi comuni che si possono riscontrare quando si utilizza il tasto ViewBoard Cast. NOTA:  Contattare il rappresentante di vendita o il reparto IT in caso di ulteriori problemi. Problema Possibili soluzioni • Verificare che il tasto ViewBoard Cast sia connesso Il tasto ViewBoard al laptop.
  • Page 126 Problema Possibili soluzioni • Assicurarsi che la potenza del segnale della rete Wi- Fi sia buona. ͫ Usare il canale a 5 GHz. La larghezza di banda Qualità audio e/o allocata deve essere di almeno 10 Mbps o video scadente tramite superiore.

  • Page 127: Informazioni Sulle Normative E Sui Servizi

    Informazioni sulle normative e sui servizi Informazioni sulla conformità Questa sezione affronta tutti i requisiti di connessione e le dichiarazioni relative alle normative. Le applicazioni corrispondenti confermate devono fare riferimento alle etichette della targhetta e ai contrassegni pertinenti sull'unità. Dichiarazione di conformità FCC Questo dispositivo è...

  • Page 128: Conformità Ce Per I Paesi Europei

    Conformità CE per i Paesi europei Il dispositivo è conforme alla Direttiva EMC 2014/30/UE e alla Direttiva sulla bassa tensione 2014/35/UE. Le seguenti informazioni sono solo per gli stati membri dell'UE: Il marchio riportato a destra è conforme alla Direttiva per lo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche 2012/19/UE (WEEE).

  • Page 129: Assistenza Clienti

    Per il supporto tecnico o l'assistenza sui prodotti, vedere la tabella seguente o contattare il rivenditore. NOTA:  Si deve fornire il numero di serie del prodotto. Paese/regione Sito web Paese/regione Sito web Asia-Pacifico e Africa Australia Bangladesh www.viewsonic.com/au/ www.viewsonic.com/bd/ 中国 (China) www.viewsonic.com.cn 香港 (繁體中文) www.viewsonic.com/hk/ Hong Kong (English) India www.viewsonic.com/hk-en/ www.viewsonic.com/in/...
  • Page 130 C0 M91 Y72 K24 Process Color C0 M0 Y0 K100 Process Color C0 M91 Y72 K24 Process Color Pantone Black C Spot Color Pantone 187 C Spot Color...
  • Page 131 BYOM för ViewBoard® Cast Button Användarhandbok...
  • Page 132 ViewSonic® är en världsledande leverantör av visuella lösningar och har som mål att överträffa världens förväntningar på teknisk utveckling, innovation och enkelhet. Vi på ViewSonic® tror att våra produkter har potential att ha en positiv inverkan på världen och vi är övertygade om att den ViewSonic®-produkt du har valt kommer att tjäna dig väl.
  • Page 133 Innehåll Introduktion ..............4 Enhetskrav ......................4 Användning ..............5 Nätverksinformation ........... 7 Nätverksrekommendation..................7 Bilaga ................8 Felsökning .......................8 Information om föreskrifter och tjänster ....10 Information om efterlevnad .................10 FCC-överensstämmelse ..................10 Kanadensiska regelverk ..................10 CE-överensstämmelse för europeiska länder ............11 Kundtjänst ......................12...

  • Page 134: Introduktion

    (t.ex. Microsoft Teams, Zoom och Google Meet). Du kan utöka ditt möte till en enhet i ViewSonic IFP/CDE-serien och optimera produktiviteten på arbetsplatsen.

  • Page 135: Användning

    Figur 2 3. Starta ett möte på Microsoft Teams, Zoom eller Google Meet från din bärbara dator. 4. Tryck på ViewBoard Cast Button för att dela innehåll på ViewBoard IFP/CDE- enheten. 5. Välj "ViewBoard Cast" som mikrofon/högtalarkälla och "ViewBoard Webcam"...
  • Page 136 Konferensprogramvara Inställningar för ljud och video Ljud Microsoft Teams Video Ljud Video Google Meet Ljud Video Zoom...

  • Page 137: Nätverksinformation

    50 ms för HD-videoströmning, mer än 10 Mbps krävs. • Portar: ͫ TCP 56789, 25123, 8212, 8000, 8600 ͫ UPPDATERING 48689, 25123 • Port och DNS för aktivering: ͫ Port: 443 ͫ DNS: https://vcastactivate.viewsonic.com • OTA-tjänst: ͫ Serverport: TCP 443 ͫ Serverns FQDN-namn: https://vcastupdate.viewsonic.com...

  • Page 138: Bilaga

    OBS!  Kontakta din försäljningsrepresentant eller IT-avdelning om du har ytterligare problem. Problem eller fråga Möjliga lösningar • Kontrollera att ViewBoard Cast Button är ansluten till den bärbara datorn. ViewBoard Cast Button kopplas inte ihop med • Kontrollera att LED-indikatorn ändras till statisk IFP/CDE-enheten blått.
  • Page 139 Problem eller fråga Möjliga lösningar • Kontrollera att signalen från Wi-Fi-nätverket är god. ͫ Använd 5 GHz-kanalen. Den tilldelade bandbredden måste vara minst 10 Mbps eller Dålig ljud- och/eller högre. videokvalitet via IFP/ CDE-enheten • Starta om ViewBoard Cast (vCastReceiver) eller ViewBoard Cast Pro (vCastPro).

  • Page 140: Information Om Föreskrifter Och Tjänster

    Information om föreskrifter och tjänster Information om efterlevnad I detta avsnitt behandlas alla anslutningskrav och uttalanden om bestämmelser. Bekräftade motsvarande tillämpningar ska hänvisa till märkskyltar och relevanta märkningar på enheten. FCC-överensstämmelse Den här enheten överensstämmer med del 15 i FCC-bestämmelserna. Användning lyder under de följande två...

  • Page 141: Ce-Överensstämmelse För Europeiska Länder

    CE-överensstämmelse för europeiska länder Enheten uppfyller EMC-direktivet 2014/30/EU och lågspänningsdirektivet 2014/35/EU. Nedanstående information gäller endast EU-länder: Märkningen som visas till höger är i enlighet med direktivet om avfall som utgörs av elektrisk och elektronisk utrustning 2012/19/EU (WEEE). Märkningen anger att utrustningen INTE får slängas som osorterat kommunalt avfall, utan att retur- och insamlingssystem ska användas i enlighet med lokal lagstiftning.

  • Page 142: Kundtjänst

    För teknisk support eller produktservice, se tabellen nedan eller kontakta din återförsäljare. OBS!  Du kommer behöva produktens serienummer. Land/region Webbplats Land/region Webbplats Asien och Afrika Australia Bangladesh www.viewsonic.com/au/ www.viewsonic.com/bd/ 中国 (China) www.viewsonic.com.cn 香港 (繁體中文) www.viewsonic.com/hk/ Hong Kong (English) India www.viewsonic.com/hk-en/ www.viewsonic.com/in/...
  • Page 143 C0 M91 Y72 K24 Process Color C0 M0 Y0 K100 Process Color C0 M91 Y72 K24 Process Color Pantone Black C Spot Color Pantone 187 C Spot Color...
  • Page 144 BYOM для ViewBoard® Cast Button Руководство пользователя...
  • Page 145 Благодарим за выбор ViewSonic® Компания ViewSonic® — ведущий мировой поставщик видеотехники. Наша высокотехнологичная, новаторская и удобная в эксплуатации продукция превосходит все ожидания потребителей. Мы верим, что продукция ViewSonic® может изменить мир в лучшую сторону. Без сомнения, устройство производства ViewSonic® прослужит вам долго.
  • Page 146 Содержание Введение ..............4 Требования к устройству ..................4 Инструкция по использованию ......... 5 Информация о сети ........... 7 Рекомендации по организации сети ..............7 Приложение .............. 8 Устранение неисправностей ................8 Нормативная и сервисная информация ....10 Информация о соответствии требованиям ............10 Заявление...

  • Page 147: Введение

    программным обеспечением vCastReceiver или устройство OPS slot-in PC, настроенное на ПК в качестве источника входного сигнала с установленным и активированным программным обеспечением ViewBoard Cast Pro • Устройство ViewSonic серии IFP/CDE, подключенное к внешней USB-веб- камере • Устройство ViewSonic серии IFP/CDE, сопряженное с ViewBoard Cast Button...

  • Page 148: Инструкция По Использованию

    1. Подключите ViewBoard Cast Button к ноутбуку. 2. Запустите приложение ViewBoard Cast (vCastReceiver) или ViewBoard Cast Pro (vCastPro) и подождите, пока ViewBoard Cast Button подключится к камере. ПРИМЕЧАНИЕ.  Соединение с камерой установлено, если значок камеры на ViewBoard Cast меняет цвет с серого на белый.
  • Page 149 Программное обеспечение для Настройки аудио и видео видеоконференций Аудио Microsoft Teams Видео Аудио Видео Google Meet Аудио Видео Zoom...

  • Page 150: Информация О Сети

    формата HD, требуется более 10 Мбит/с. • Порты: ͫ TCP 56789, 25123, 8212, 8000, 8600 ͫ UPD 48689, 25123 • Порт и DNS для активации: ͫ Порт: 443 ͫ DNS: https://vcastactivate.viewsonic.com • ОТА-сервис: ͫ Порт сервера: TCP 443 ͫ Полное доменное имя сервера: https://vcastupdate.viewsonic.com...

  • Page 151: Приложение

    Приложение Устранение неисправностей В данном разделе указаны некоторые распространенные проблемы, с которыми вы можете столкнуться при использовании ViewBoard Cast Button. ПРИМЕЧАНИЕ.  Свяжитесь с вашим торговым представителем или ИТ- отделом, если у вас возникнут какие-либо проблемы. Проблема или Возможные решения вопрос...
  • Page 152 Проблема или Возможные решения вопрос • Убедитесь, что сигнал сети достаточно сильный. • Проверьте настройки устройства в программном обеспечении для видеоконференций. Аудио и/или • Повторно выполните сопряжение ViewBoard Cast видеосигнал Button с устройством IFP/CDE. отключается во время • Перезапустите ViewBoard Cast (vCastReceiver) видеоконференции...

  • Page 153: Нормативная И Сервисная Информация

    Нормативная и сервисная информация Информация о соответствии требованиям В данном разделе рассматриваются все применимые нормативные требования и положения. Утвержденные способы применения должны быть обозначены на паспортных табличках и соответствующей маркировке на устройстве. Заявление о соответствии требованиям Федеральной комиссии по связи (FCC) Данное...

  • Page 154: Соответствие Требованиям Канадских Стандартов

    Соответствие требованиям Канадских стандартов Настоящее устройство соответствует стандарту(-ам) RSS Министерства промышленности Канады для устройств, не требующих лицензирования. Эксплуатация устройства допускается при соблюдении следующих условий: (1) данное устройство не должно создавать помехи и (2) данное устройство должно принимать любые помехи, включая те, которые могут вызвать сбои в его...

  • Page 155: Обслуживание Клиентов

    Для получения технической поддержки или обслуживания устройства см. таблицу ниже или обратитесь к торговому представителю. ПРИМЕЧАНИЕ.  Вам потребуется назвать серийный номер продукта. Страна/регион Веб-сайт Страна/регион Веб-сайт Азиатско-Тихоокеанский регион и Африка Australia Bangladesh www.viewsonic.com/au/ www.viewsonic.com/bd/ 中国 (China) www.viewsonic.com.cn 香港 (繁體中文) www.viewsonic.com/hk/ Hong Kong (English) India www.viewsonic.com/hk-en/ www.viewsonic.com/in/...
  • Page 156 C0 M91 Y72 K24 Process Color C0 M0 Y0 K100 Process Color C0 M91 Y72 K24 Process Color Pantone Black C Spot Color Pantone 187 C Spot Color...
  • Page 157 BYOM: ViewBoard® Cast Düğmesi Kullanım Kılavuzu...
  • Page 158 ViewSonic®'i seçtiğiniz için teşekkür ederiz Görsel çözümlerin dünya lideri bir sağlayıcısı olarak ViewSonic®, kendisini dünyanın teknolojik evrim, yenilik ve basitlik beklentilerini aşmaya adamıştır. ViewSonic® olarak, ürünlerimizin dünyada olumlu bir etki yaratma potansiyeline sahip olduğuna inanıyoruz ve seçtiğiniz ViewSonic® ürününün size iyi hizmet edeceğinden eminiz.
  • Page 159 İçerik Giriş ................4 Cihaz Gereksinimleri ....................4 Nasıl Kullanılır ............. 5 Ağ Bilgisi ..............7 Ağ Önerisi .......................7 Ek ................8 Sorun giderme ......................8 Mevzuat ve Hizmet Bilgileri ........10 Uygunluk Bilgileri ....................10 FCC Uygunluk Beyanı ..................... 10 Kanada Mevzuat Beyanları ..................10 Avrupa Ülkeleri İçin CE Uygunluğu ................

  • Page 160: Giriş

    ViewSonic IFP/CDE serisi cihaz veya ViewBoard Cast Pro'nun kurulup etkinleştirildiği giriş kaynağı olarak PC'ye ayarlanmış bir OPS yuvası • Harici bir USB web kamerası ile bağlanan ViewSonic IFP/CDE serisi cihaz • ViewBoard Cast Düğmesi ile eşleştirilmiş ViewSonic IFP/CDE serisi cihaz...

  • Page 161: Nasıl Kullanılır

    Nasıl Kullanılır 1. ViewBoard Cast Düğmesini dizüstü bilgisayarınıza takın. 2. ViewBoard Cast uygulamasını (vCastReceiver) veya ViewBoard Cast Pro'yu (vCastPro) başlatın ve ViewBoard Cast Düğmesinin kameraya bağlanmasını bekleyin. NOT:  ViewBoard Cast üzerindeki kamera simgesi griden beyaza değiştiğinde kamerayla bağlantı kurulur. Şekil 1 Şekil 2 3.
  • Page 162 Konferans Yazılımı Ses ve Görüntü Ayarları Microsoft Teams Görüntü Görüntü Google Meet Görüntü Zoom...

  • Page 163: Ağ Bilgisi

    • Bağlantı noktaları: ͫ TCP 56789, 25123, 8212, 8000, 8600 ͫ UPD 48689, 25123 • Etkinleştirme için bağlantı noktası ve DNS: ͫ Bağlantı noktası: 443 ͫ DNS: https://vcastactivate.viewsonic.com • OTA hizmeti: ͫ Sunucu Bağlantı Noktası: TCP 443 ͫ Sunucu FQDN Adı: https://vcastupdate.viewsonic.com...

  • Page 164: Sorun Giderme

    Sorun giderme Bu bölüm, ViewBoard Cast Düğmesini kullanırken karşılaşabileceğiniz bazı genel sorunları açıklamaktadır. NOT:  Başka sorun yaşıyorsanız lütfen satış temsilcinizle veya BT departmanınızla iletişime geçin. Problem veya Sorun Olası Çözümler • ViewBoard Cast Düğmesinin dizüstü bilgisayarınıza takılı olduğundan emin olun. ViewBoard Cast Düğmesi, IFP/CDE •...
  • Page 165 Problem veya Sorun Olası Çözümler • Web kamerasını (mikrofonlu) veya mikrofonu hoparlörün yanına yerleştirmekten kaçının. • Web kamerasını (mikrofonlu) veya mikrofonu hoparlöre doğru çevirmekten kaçının. Uzaktaki katılımcı • Gerekirse mikrofon ses seviyesini maksimum %100'e konuşurken yankı düşürün. duyuyor • IFP/CDE cihazının ses seviyesini %30 veya daha azına ayarlayın.

  • Page 166: Mevzuat Ve Hizmet Bilgileri

    Mevzuat ve Hizmet Bilgileri Uygunluk Bilgileri Bu bölüm, yönetmeliklerle ilgili tüm bağlantılı gereksinimleri ve ifadeleri ele almaktadır. Onaylanmış ilgili uygulamalar, ünite üzerindeki isim plakası etiketlerine ve ilgili işaretlere atıfta bulunacaktır. FCC Uygunluk Beyanı Bu cihaz, FCC Kurallarının 15. bölümü ile uyumludur. Çalıştırma aşağıdaki iki koşula tabidir: (1) bu cihaz zararlı...

  • Page 167: Avrupa Ülkeleri İçin Ce Uygunluğu

    Avrupa Ülkeleri İçin CE Uygunluğu Cihaz, EMC Direktifi 2014/30/EU ve Düşük Voltaj Direktifi 2014/35/EU ile uyumludur. Aşağıdaki bilgiler yalnızca AB üye ülkelerine yöneliktir: Sağda gösterilen işaret Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipmanlar Direktifi 2012/19/EU (WEEE) ile uyumludur. İşaret, ekipmanın ayrılmamış kentsel atık olarak ATILMAMASI, ancak yerel yasalara göre iade ve toplama sistemlerinin kullanılması...

  • Page 168: Müşteri Hizmetleri

    Teknik destek veya ürün servisi için aşağıdaki tabloya bakın veya satıcınızla iletişime geçin. NOT:  Ürünün seri numarasına ihtiyacınız olacaktır. Ülke/Bölge Web Sitesi Ülke/Bölge Web Sitesi Asya Pasifik ve Afrika Australia Bangladesh www.viewsonic.com/au/ www.viewsonic.com/bd/ 中国 (China) www.viewsonic.com.cn 香港 (繁體中文) www.viewsonic.com/hk/ Hong Kong (English) India www.viewsonic.com/hk-en/ www.viewsonic.com/in/...
  • Page 169 C0 M91 Y72 K24 Process Color C0 M0 Y0 K100 Process Color C0 M91 Y72 K24 Process Color Pantone Black C Spot Color Pantone 187 C Spot Color...
  • Page 170 BYOM untuk Tombol ViewBoard® Cast Panduan Pengguna...
  • Page 171 Di ViewSonic®, kami percaya bahwa produk-produk kami memiliki potensi untuk memberi dampak positif di dunia, dan kami yakin bahwa produk ViewSonic® yang telah Anda pilih akan memberikan layanan yang baik bagi Anda.
  • Page 172 Daftar Isi Pendahuluan ............... 4 Ketentuan Perangkat ....................4 Cara Menggunakan ............. 5 Informasi Jaringan ............7 Rekomendasi Jaringan ....................7 Lampiran ..............8 Pemecahan Masalah ....................8 Informasi Peraturan dan Layanan ......10 Informasi Kepatuhan ....................10 Pernyataan Kepatuhan FCC ................... 10 Pernyataan Peraturan Kanada ................10 Konformitas CE untuk Negara-Negara Eropa ............

  • Page 173: Pendahuluan

    Anda menggunakan laptop sendiri untuk menjadi host konferensi video menggunakan perangkat lunak konferensi video yang Andda sukai (mis., Microsoft Teams, Zoom, dan Google Meet). Anda bisa memperlebar pertemuan Anda ke perangkat ViewSonic seri IFP/CDE, yang mengoptimalkan produktivitas di tempat kerja. Jaringan Organisasi...

  • Page 174: Cara Menggunakan

    Cara Menggunakan 1. Colokkan Tombol ViewBoard Cast ke laptop Anda. 2. Mulai aplikasi ViewBoard Cast (vCastReceiver) or the ViewBoard Cast Pro (vCastPro) dan tunggu Tombol ViewBoard Cast tersambung ke kamera. CATATAN:   S ambungankekameradilakukanketikaikonkamerapadaViewBoard Castberubahdariabu-abukeputih. Gambar 1 Gambar 2 3. Mulai pertemuan di Microsoft Teams, Zoom, atau Google Meet dari laptop Anda. 4.
  • Page 175 Perangkat Lunak Pengaturan Audio dan Video Konferensi Audio Microsoft Teams Video Audio Video Google Meet Audio Video Zoom...

  • Page 176: Informasi Jaringan

    50ms untuk streaming video HD, diperlukan lebih dari 10Mbps. • Port: ͫ TCP 56789, 25123, 8212, 8000, 8600 ͫ UPD 48689, 25123 • Port dan DNS untuk aktivasi: ͫ Port: 443 ͫ DNS: https://vcastactivate.viewsonic.com • Layanan OTA: ͫ Port Server: TCP 443 ͫ Nama FQDN Server: https://vcastupdate.viewsonic.com...

  • Page 177: Lampiran

    Lampiran Pemecahan Masalah Bagian ini menjelaskan beberapa masalah umum yang mungkin Anda alami ketika menggunakan Tombol ViewBoard Cast. CATATAN:  Silakan hubungan perwakilan penjualan atau departemen IT Anda jika Anda mengalami masalah lebih lanjut. Masalah atau Kendala Kemungkinan Solusi • Periksa apakah Tombol ViewBoard Cast sudah Tombol ViewBoard dicolokkan ke laptop Anda.
  • Page 178 Masalah atau Kendala Kemungkinan Solusi • Pastikan kekuatan sinyal jaringan Wi-Fi bagus. ͫ Gunakan saluran 5GHz. Bandwidth sekurang- Kualitas audio dan/ kurangnya harus 10Mbps atau lebih tinggi. atau video melalui • Nyalakan kembali ViewBoard Cast (vCastReceiver) perangkat IFP/CDE atau ViewBoard Cast Pro (vCastPro). •...

  • Page 179: Informasi Peraturan Dan Layanan

    Informasi Peraturan dan Layanan Informasi Kepatuhan Bagian ini membahas semua ketentuan yang terhubung dan pernyataan tentang peraturan. Aplikasi-aplikasi selaras yang dikonfirmasi harus merujuk pada label pelat nama dan penandaan relaban pada unit tersebut. Pernyataan Kepatuhan FCC Perangkat ini mematuhi bagian 15 dari Aturan FCC. Operasi harus tunduk terhadap dua syarat berikut: (1) perangkat ini mungkin tidak menimbulkan interferensi berbahaya, dan (2) perangkat ini harus menerima intereferensi apa pun yang diterima, termasuk interferensi yang bisa menimbulkan operasi yang tidak...

  • Page 180: Konformitas Ce Untuk Negara-Negara Eropa

    Konformitas CE untuk Negara-Negara Eropa Perangkat ini mematuhi Arahan EMC 2014/30/EU dan Arahan Tegangan Rendah 2014/35/EU. Informasi berikut hanya untuk negara-negara anggota EU: Lambang yang ditampilkan di sebelah kanan sudah mematuhi Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2012/19/EU (WEEE). Lambang tersebut menunjukkan ketentuan agar TIDAK membuang peralatan sebagai limbah perkotaan yang tidak tersortir, tetapi gunakan sistem pengembalian dan pengumpulan sesuai dengan undang-undang setempat.

  • Page 181: Layanan Pelanggan

    Untuk bantuan teknis atau layanan produk, lihat tabel di bawah atau hubungi reseller Anda. CATATAN:  Anda harus punya nomor seri produk. Negara/Wilayah Situs Web Negara/Wilayah Situs Web Asia Pasifik & Afrika Australia Bangladesh www.viewsonic.com/au/ www.viewsonic.com/bd/ 中国 (China) www.viewsonic.com.cn 香港 (繁體中文) www.viewsonic.com/hk/ Hong Kong (English) India www.viewsonic.com/hk-en/ www.viewsonic.com/in/...
  • Page 182 C0 M91 Y72 K24 Process Color C0 M0 Y0 K100 Process Color C0 M91 Y72 K24 Process Color Pantone Black C Spot Color Pantone 187 C Spot Color...
  • Page 183 ViewBoard® Cast Button 的 BYOM 使用指南...
  • Page 184 感謝您選擇 ViewSonic® 作為領先全球的視覺解決方案供應商，ViewSonic® 致力於超越全球對技術演 進、創新和簡單性的期望。ViewSonic® 相信我們的產品具有為世界帶來正面影 響的潛力，也相信您將對所選擇的 ViewSonic® 產品感到滿意。 再次感謝您選擇 ViewSonic®！...
  • Page 185 目錄 簡介 ................4 裝置需求 ........................4 如何使用 ..............5 網路資訊 ..............7 網路建議 ........................7 附錄 ................8 故障排除 ........................8 法規和服務資訊 ............10 法規遵循資訊 ......................10 FCC 符合性聲明 ....................10 加拿大法規聲明 ....................10 歐洲國家的 CE 符合性 ..................11 客戶服務 ......................12...

  • Page 186: 裝置需求

    • Windows 10/11、Intel i5 系列 CPU 或更高規格 • MacOS 10.10 以上版本 • 安裝並啟用 vCastReceiver 的 ViewSonic IFP/CDE 系列裝置，或安裝並啟用 ViewBoard Cast Pro 的 OPS 插入式電腦作為輸入來源 • 與外部 USB 網路攝影機連接的 ViewSonic IFP/CDE 系列裝置 • 與 ViewBoard Cast Button 配對的 ViewSonic IFP/CDE 系列裝置...

  • Page 187: 如何使用

    2. 啟動 ViewBoard Cast 應用程式 (vCastReceiver) 或 ViewBoard Cast Pro (vCastPro)，並等待 ViewBoard Cast Button 與攝影機連線。 注意： ViewBoard Cast 上的攝影機圖示從灰色變成白色時，表示已建立與 攝影機的連線。 圖 1 圖 2 3. 從筆記型電腦在 Microsoft Teams、Zoom 或 Google Meet 上開始會議。 4. 輕觸 ViewBoard Cast Button 以將內容分享到 ViewBoard IFP/CDE 裝置上。 5. 在會議軟體中選擇「ViewBoard Cast」作為麥克風／揚聲器來源，並選擇 「ViewBoard 網路攝影機」作為攝影機來源。 注意： 請參考下一頁的螢幕擷取畫面。...
  • Page 188 會議軟體 音訊和視訊設定 音訊 Microsoft Teams 視訊 音訊 視訊 Google Meet 音訊 視訊 Zoom...

  • Page 189: 網路資訊

    • Wi-Fi：關於 802.11ac 5GHz 頻道，請參考您所在國家的非 DFS 頻道表格。 注意： 在美國，頻道為 36~48 和 149~165。 • 頻寬：在典型部署中至少 10Mbps。HD 視訊串流的延遲應小於 50ms，需要 超過 10Mbps。 • 連接埠： ͫ TCP 56789、25123、8212、8000、8600 ͫ UPD 48689、25123 • 要啟用的連接埠和 DNS： ͫ 連接埠：443 ͫ DNS：https://vcastactivate.viewsonic.com • OTA 服務： ͫ 伺服器連接埠：TCP 443 ͫ 伺服器 FQDN 名稱：https://vcastupdate.viewsonic.com...

  • Page 190: 故障排除

    • 檢查筆記型電腦和 IFP/CDE 裝置的音量設定。 未從 IFP/CDE 裝置輸 • 重新啟動 IFP/CDE 裝置。 出音訊及／或視訊 • 檢查網路訊號強度。 • 在會議軟體中，檢查裝置設定。 • 重新將 ViewBoard Cast Button 與 IFP/CDE 裝置配 音訊及／或視訊在會 對。 • 重新啟動 ViewBoard Cast (vCastReceiver) 或 議期間停止運作 ViewBoard Cast Pro (vCastPro) ，並重新將筆記型 電腦連接至 IFP/CDE 裝置。...
  • Page 191 問題 可能的解決方法 • 避免將網路攝影機 (含麥克風) 或麥克風放在揚聲 器旁。 • 避免將網路攝影機 (含麥克風) 或麥克風朝向揚聲 遠端與會者在說話 器。 • 視需要將麥克風音量調整至最大 100%。 時，聽到回音 • 將 IFP/CDE 裝置的音量調整至 30% 以下。 • 將筆記型電腦音量調整至 70% 以下。 • 確認未在作業系統音訊設定中，將麥克風靜音。 • 在作業系統音訊設定中，調高麥克風音量。 音量過低 • 將網路攝影機或揚聲器更新至最新韌體。...

  • Page 192: 法規和服務資訊

    法規和服務資訊 法規遵循資訊 本節說明關於法規的所有相關要求和聲明。關於經確認的對應應用，請參考裝 置上的銘牌標籤及相關標示。 FCC 符合性聲明 本裝置符合 FCC 規則第 15 部分之規定。操作使用應符合以下兩項條件：(1) 本 裝置一定不能造成有害干擾；(2) 本裝置必須能承受接收到的干擾，包括會造 成意外操作的干擾。本設備已按照 FCC 法規第 15 部分的規定進行測試，證實 符合 B 類數位裝置的限制。 這些限制的目的是針對在住宅區安裝時的有害干擾提供合理的保護。本設備會 產生、使用並散發射頻能量，如果未遵照說明安裝與使用，可能會對無線電通 訊造成有害干擾。但不保證在特定安裝中，不會產生干擾。如果本設備對無線 電或電視收訊造成有害干擾 (可透過關閉再開啟設備判斷)，建議使用者嘗試透 過下列一或多項措施修正干擾： • 調整接收天線的方向或位置。 • 增加設備與接收器之間的距離。 • 將設備與接收器分別連接至不同電路上的插座。 • 向經銷商或專業無線電／電視技術人員尋求協助。 加拿大法規聲明 本裝置符合加拿大工業部免授權 RSS 標準。操作使用應符合以下兩項條件：(1) 本裝置不得造成干擾、(2) 本裝置必須能承受任何干擾，包括可能導致裝置意...

  • Page 193: 歐洲國家的 Ce 符合性

    歐洲國家的 CE 符合性 裝置符合 EMC 指令 2014/30/EU 與低壓指令 2014/35/EU。 以下資訊僅適用於歐盟成員國： 右側所示的符號符合廢電機電子設備指令 2012/19/EU (WEEE)。此符 號表示不得將設備視為未分類一般廢棄物處置，而是依照當地法律使 用回收和收集系統。...

  • Page 194: 客戶服務

    客戶服務 如需技術支援或產品服務，請參閱下表或聯絡經銷商。 注意： 需要產品的序號。 國家／地區 網站 國家／地區 網站 亞太地區和非洲 Australia Bangladesh www.viewsonic.com/au/ www.viewsonic.com/bd/ 中国 (China) www.viewsonic.com.cn 香港 (繁體中文) www.viewsonic.com/hk/ Hong Kong (English) India www.viewsonic.com/hk-en/ www.viewsonic.com/in/ Indonesia Israel www.viewsonic.com/id/ www.viewsonic.com/il/ 日本 (Japan) Korea www.viewsonic.com/jp/ www.viewsonic.com/kr/ Malaysia Middle East www.viewsonic.com/my/ www.viewsonic.com/me/ Myanmar Nepal www.viewsonic.com/mm/...
  • Page 195 C0 M91 Y72 K24 Process Color C0 M0 Y0 K100 Process Color C0 M91 Y72 K24 Process Color Pantone Black C Spot Color Pantone 187 C Spot Color...
  • Page 196 ViewBoard® Cast Button BYOM 使用指南...
  • Page 197 感谢您选择 ViewSonic® 作为全球领先的视觉解决方案供货商，ViewSonic® 致力于超越全球对技术演 进、创新和简单性的期望。ViewSonic® 相信我们的产品具有为世界带来正面影 响的潜力，也相信您将对所选择的 ViewSonic® 产品感到满意。 再次感谢您选择 ViewSonic®！...
  • Page 198 目录 简介 ................4 装置需求 ........................4 如何使用 ..............5 网络信息 ..............7 网络建议 ........................7 附录 ................8 故障排除 ........................8 法规和服务信息 ............10 法规遵循信息....................10 FCC 符合性声明 ....................10 加拿大法规声明 ....................10 欧洲国家的 CE 符合性 ..................11 客户服务 ......................12...

  • Page 199: 装置需求

    • Windows 10/11、Intel i5 系列 CPU 或更高规格 • macOS 10.10 以上版本 • 安装并启用 vCastReceiver 的 ViewSonic IFP/CDE 系列装置，或安装并启用 • ViewBoard Cast Pro 的 OPS 插入式计算机作为输入来源 • 与外置 USB 摄像头连接的 ViewSonic IFP/CDE 系列装置 • 与 ViewBoard Cast Button 配对的 ViewSonic IFP/CDE 系列装置...

  • Page 200: 如何使用

    2. 启动 ViewBoard Cast 应用程序（vCastReceiver）或 ViewBoard Cast Pro（ vCastPro），等待 ViewBoard Cast Button 与摄像头连接。 注意： ViewBoard Cast 上的摄像头图标从灰色变成白色时，表示Bu�on与摄 像头连接成功。 图 1 图 2 3. 在笔记本电脑上使用 Microsoft Teams、Zoom 或 Google Meet 开始会议。 4. 轻拍 ViewBoard Cast Button 将电脑内容分享到 ViewBoard IFP/CDE 装置上。 5. 在会议软件中选择「ViewBoard Cast」作为麦克风／扬声器来源，并选择 「ViewBoard」作为摄影头来源。 注意： 请参考下一页的屏幕快照。...
  • Page 201 会议软件 音频和视讯设定 音讯 Microsoft Teams 视讯 音讯 Google Meet 视讯 音讯 Zoom 视讯...

  • Page 202: 网络信息

    • Wi-Fi：关于 802.11ac 5GHz 频道，请参考您所在国家的非 DFS 频道表格。 注意： 在美国，频道为 36~48 和 149~165。 • 带宽：在典型部署中至少 10Mbps。HD 视讯串流的延迟应小于 50ms，需要 超过 10Mbps。 • 端口： ͫ TCP 56789、25123、8212、8000、8600 ͫ UPD 48689、25123 • • 要启用的端口和 DNS： ͫ 端口：443 ͫ DNS：https://vcastactivate.viewsonic.com • OTA 服务： ͫ 服务器端口：TCP 443 ͫ 服务器 FQDN 名称：https://vcastupdate.viewsonic.com...

  • Page 203: 故障排除

    未从 IFP/CDE 装置输 • 检查笔记本电脑和 IFP/CDE 装置的音量设定。 出音频及／或视讯 • 重新启动 IFP/CDE 装置。 • 检查网络信号强度。 • 在会议软件中，检查装置设定。 • 重新将 ViewBoard Cast Button 与 IFP/CDE 装置配 音频及／或视讯在会 对。 议期间停止运作 • 重新启动 ViewBoard Cast (vCastReceiver) 或 ViewBoard Cast Pro (vCastPro) ，并将笔记本电脑 重新连接至 IFP/CDE 装置。...
  • Page 204 问题 可能的解决方法 • 避免将网络摄影机 （含麦克风）或麦克风放在扬 声器旁。 • 避免将网络摄影机（含麦克风）或麦克风朝向扬 远程与会者在说话 声器。 时，听到回音 • 视需要 将麦克风音量调整至最大 100%。 • 将 IFP/CDE 装置的音量调整至 30% 以下。 • 将笔记本电脑音量调整至 70% 以下。 • 确认在操作系统音频设定中，未将麦克风静音。 音量过低 • 在操作系统音频设定中，调高麦克风音量。 • 将网络摄影机或扬声器更新至最新版本。...

  • Page 205: 法规和服务信息

    法规和服务信息 法规遵循信息 本节说明关于法规的所有相关要求和声明。关于经确认的对应应用，请参考装 置上的铭牌卷标及相关标示。 FCC 符合性声明 本装置符合 FCC 规则第 15 部分之规定。操作使用应符合以下两项条件：(1) 本 装置一定不能造成有害干扰；(2) 本装置必须能承受接收到的干扰，包括会造 成意外操作的干扰。本设备已按照 FCC 法规第 15 部分的规定进行测试，证实 符合 B 类数字装置的限制。 这些限制的目的是为住宅区安装时的有害干扰提供合理的保护。本设备会产 生、使用并散发射频能量，如果未遵照说明安装与使用，可能会对无线电通讯 造成有害干扰。但不保证在特定安装中，不会产生干扰。如果本设备对无线电 或电视收讯造成有害干扰 （可通过关闭再开启设备判断），建议使用者尝试 通过下列一项或多项措施排除干扰： • 调整接收天线的方向或位置。 • 增加设备与接收器之间的距离。 • 将设备与接收器分别连接至不同电路上的插座。 • 向经销商或专业无线电／电视技术人员寻求协助。 加拿大法规声明 本装置符合加拿大工业部免授权 RSS 标准。操作使用应符合以下两项条件： (1)本装置不得造成干扰、(2) 本装置必须能承受任何干扰，包括可能导致装置...

  • Page 206: 欧洲国家的 Ce 符合性

    欧洲国家的 CE 符合性 装置符合 EMC 指令 2014/30/EU 与低压指令2014/35/EU。 以下信息仅适用于欧盟成员国： 右侧所示的符号符合废电机电子设备指令 2012/19/EU (WEEE)。此符 号表示不得将设备视为未分类一般废弃物处置，而是依照当地法律使 用回收和收集系统。...

  • Page 207: 客户服务

    客户服务 如需技术支持或产品服务，请参阅下表或联络经销商。 注意： 需要提供产品的序列号。 国家／地区 网站 国家／地区 网站 亚太地区和非洲 Australia Bangladesh www.viewsonic.com/au/ www.viewsonic.com/bd/ 中国 (China) www.viewsonic.com.cn 香港 (繁體中文) www.viewsonic.com/hk/ Hong Kong (English) India www.viewsonic.com/hk-en/ www.viewsonic.com/in/ Indonesia Israel www.viewsonic.com/id/ www.viewsonic.com/il/ 日本 (Japan) Korea www.viewsonic.com/jp/ www.viewsonic.com/kr/ Malaysia Middle East www.viewsonic.com/my/ www.viewsonic.com/me/ Myanmar Nepal www.viewsonic.com/mm/...
  • Page 208 C0 M91 Y72 K24 Process Color C0 M0 Y0 K100 Process Color C0 M91 Y72 K24 Process Color Pantone Black C Spot Color Pantone 187 C Spot Color...
  • Page 209 ‫ بشأن‬BYOM ‫خدمة‬ ViewBoard Cast Button ® ‫دليل المستخدم‬...
  • Page 210 ViewSonic ‫نشكرك على اختيار‬ ® ‫ مؤسسة رائدة عالم ي ً ا في توفير حلول المرئيات؛ وتسعى من منطلق تلك المكانة المرموقة‬ViewSonic ‫شركة‬ ® ‫ نؤمن‬ViewSonic ‫إلى تجاوز التوقعات العالمية فيما يتعلق بالتطور التكنولوجي واالبتكار والبساطة. إننا في‬ ® ‫ الذي اخترته سيلبي‬ViewSonic ‫بقدرة...
  • Page 211 ‫المحتويات‬ 4 ................. ‫مقدمة‬ 4 ....................‫متطلبات الجهاز‬ 5 .............. ‫كيفية االستخدام‬ 7 ............. ‫معلومات الشبكة‬ 7 ..................‫مواصفات الشبكة الموصى بها‬ 8 ................ ‫الملحق‬ 8 ..................‫استكشاف المشكالت وحلها‬ 10 ........‫المعلومات التنظيمية والمتعلقة بالخدمة‬ 10 ....................‫معلومات التوافق‬ 10 ..............‫بيان التوافق مع لجنة االتصاالت الفيدرالية‬ 10 ..................
  • Page 212 ‫ أو أعلى‬Intel i5 ‫ بوحدة معالجة مركزية من سلسلة‬Windows 10/11 ‫نظام تشغيل‬ ‫ أو أعلى‬MacOS 10.10 ‫نظام تشغيل‬ ‫ ومن ش َّ ط, أو جهاز مضمن‬vCastReceiver ‫ مث ب َّت به‬ViewSonic IFP/CDE ‫جهاز من سلسلة‬ ViewBoard ‫ (مواصفات قابلية التوصيل المفتوحة) كمصدر الدخل ومث ب َّت به‬OPS ‫في كمبيوتر بفتحة‬...
  • Page 213 ‫كيفية االستخدام‬ .‫ بالكمبيوتر المحمول التابع لك‬ViewBoard Cast Button ‫و ص ّ ِ ل‬ ViewBoard Cast Pro (vCastPro) ‫ أو‬ViewBoard Cast (vCastReceiver) ‫ابدأ تطبيق‬ .‫ بالكاميرا‬ViewBoard Cast Button ‫وانتظر لحين اتصال‬ ‫ من الرمادي‬ViewBoard Cast ‫يتم االتصال بالكاميرا عندما يتغير لون رمز الكاميرا في‬...
  • Page 214 ‫إعدادات الصوت والفيديو‬ ‫برنا:ج ال:كال:ات الج:اعية‬ ‫الصوت‬ Microsoft Teams ‫الفيديو‬ ‫الصوت‬ ‫الفيديو‬ Google Meet ‫الصوت‬ ‫الفيديو‬ Zoom...
  • Page 215 .‫05 مللي ثانية لبث الفيديو عالي الدقة، ويجب توفير عرض نطاق أكبر من 01 ميجابت في الثانية‬ :‫المنافذ‬ TCP 56789, 25123, 8212, 8000, 8600 UPD 48689, 25123 :‫ للتنشيط‬DNS ‫المنفذ ونظام‬ 443 :‫المنفذ‬ https://vcastactivate.viewsonic.com :DNS ‫نظام‬ :OTA ‫خدمة‬ TCP 443 :‫منفذ الخدمة‬ https://vcastupdate.viewsonic.com :‫ للخادم‬FQDN ‫اسم‬...
  • Page 216 ‫الملحق‬ ‫استكشاف المشكالت وحلها‬ .ViewBoard Cast Button ‫يشرح هذا القسم بعض المشكالت التي قد تواجهها عند استخدام‬ .‫يرجى التواصل مع مندوب المبيعات أو قسم تقنية المعلومات إذا واجهت أي مشكالت أخرى‬ ‫مالححالم‬ ‫الحلول الممكنا‬ ‫المشكلا أو الخطأ‬ ‫ بالكمبيوتر‬ViewBoard Cast Button ‫تحقق من توصيل‬...
  • Page 217 ‫الحلول الممكنا‬ ‫المشكلا أو الخطأ‬ .‫ قوية‬Wi-Fi ‫تأكد من أن إشارة شبكة‬ ‫استخدم قناة 5 جيجاهرتز. يجب أال يقل النطاق الترددي‬ ‫سوء جودة الصوت و/أو‬ .‫المع ي َّن عن 01 ميجابت في الثانية أو أعلى‬ IFP/ ‫الفيديو عبر جهاز‬ ViewBoard Cast (vCastReceiver) ‫أعد تشغيل‬ .ViewBoard Cast Pro (vCastPro) ‫أو‬...
  • Page 218 ‫المعلومات التنظيمية والمتعلقة بالخدمة‬ ‫معلومات التوافق‬ ‫يتناول هذا القسم جميع المتطلبات والبيانات المتعلقة باللوائح التنظيمية. ي ُ شار إلى التطبيقات المناظرة المؤ ك ّ دة‬ .‫باستخدام ملصقات لوحة المواصفات والعالمات ذات الصلة على الوحدة‬ ‫بيان التوافق مع لجنة االتصاالت الفيدرالية‬ ‫).
  • Page 219 ‫التوافق مع المعايير األوروبية في البلدان األوروبية‬ ‫/03/4102 المعني بالتوافق الكهرومغناطيسي‬EU ‫يتوافق هذا الجهاز مع التوجيه األوروبي‬ .‫/53/4102 المعني بالفولتية المنخفضة‬EU ‫والتوجيه األوروبي‬ :‫تسري المعلومات التالية على الدول األعضاء في االتحاد األوروبي فحسب‬ 2012/19/EU ‫تشير العالمة الموضحة في الجانب األيمن إلى توافق الجهاز مع التوجيه األوروبي‬ ‫).
  • Page 220 .‫للدعم الفني أو خدمة المنتج، راجع الجدول أدناه أو تواصل مع بائع التجزئة‬ .‫سيتعين عليك تقديم الرقم التسلسلي للمنتج‬ ‫مالحظة:م‬ ‫موقع الويب‬ ‫البلد/المنطقة‬ ‫موقع الويب‬ ‫البلد/المنطقة‬ ‫آسيا والمحيط الهادئ وأفريقيا‬ Bangladesh Australia www.viewsonic.com/bd/ www.viewsonic.com/au/ www.viewsonic.com/hk/ 香港 )繁體中文( www.viewsonic.com.cn 中国 )China( India Hong Kong )English( www.viewsonic.com/in/ www.viewsonic.com/hk-en/...
  • Page 221 C0 M91 Y72 K24 Process Color C0 M0 Y0 K100 Process Color C0 M91 Y72 K24 Process Color Pantone Black C Spot Color Pantone 187 C Spot Color...

This manual is also suitable for:

Vb-wps-001Vb-wps-003

Table of Contents