Table of Contents
Advertisement
Translated Safety Warnings
ARU Short-Circuit Warning
The ARU relies on the building's installation for short-circuit (overcurrent) protection. Ensure that
Warning
a fuse or circuit breaker no larger than 1 A is used.
Waarschuwing
De ARU is afhankelijk van de in het gebouw aanwezige voorzieningen ter beveiliging tegen
kortsluiting (overbelasting). Gebruik zekeringen of stroomonderbrekers van ten hoogste 1 ampère.
Varoitus
ARU on riippuvainen rakennukseen asennetusta oikosulkuturvasta (ylivirta). Varmista, ettei
käytössä ole yli 1 A:n sulaketta tai virtakytkintä.
Attention
L'URV dépend du système de protection du bâtiment contre les courts circuits (surintensités).
Assurez-vous que la puissance du fusible ou du disjoncteur ne dépasse pas 1 A.
Warnung
Für die ARU (Alarm Relay Unit) ist eine Kurzschluss- bzw. Überstromsicherung erforderlich, die als
Teil der Gebäudeinstallation zur Verfügung gestellt wird. Vergewissern Sie sich, dass eine
Sicherung oder ein Unterbrecher von höchstens 1 A verwendet wird.
Avvertenza
ARU dipende dall'installazione nell'edificio di una protezione contro i corti circuiti
(sovracorrente). Assicurarsi che venga usato un fusibile o un salvavita inferiore a 1 A.
Advarsel
ARU er avhengig av bygningens installasjon for å være beskyttet mot kortslutning (overspenning).
Forsikre deg om at du bruker en sikring eller kretsbryter som ikke er større en 1 A.
Aviso
A ARU depende da instalação do edifício relativamente à protecção contra curto-circuitos
(sobrecarga). Assegure-se de que é utilizado um fusível ou um disjuntor não superior a 1 A.
¡Advertencia!
La ARU depende de la instalación del edificio para protección contra cortocircuitos (sobretensión).
Asegúrese de que el fusible o interruptor de carga utilizado no sea mayor de 1 A.
Varning!
ARU är beroende av att byggnaden har kortslutningsskydd (överströmsskydd) installerat. Använd
inte en säkring eller strömbrytare på mer än 1 A.
A/B Switch Short-Circuit Warning
Warning
The DC powered A/B switch relies on the building's installation for short-circuit (overcurrent)
protection. Ensure that a fuse or circuit breaker no larger than 3A is used.
Waarschuwing
De A/B-schakeling (gelijkstroom) is afhankelijk van de in het gebouw aanwezige voorzieningen ter
beveiliging tegen kortsluitng (overbelasting). Gebruik zekeringen of stroomonderbrekers van ten
hoogste 3 ampère.
Varoitus
Tasavirrasta voimansa ottavan A/B-kytkimen oikosulkuturva (ylivirta) on riippuvainen rakennuksen
eristyksestä. Varmista, ettei käytössä ole yli 3 A:n sulaketta tai virtankytkintä.
Cisco Media Gateway Controller Software Release 7 Installation and Configuration Guide
40
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regulatory Compliance and Safety Information
Advertisement
Table of Contents
