Philips Avent SCF288 Important Product Information
Descaling your electric steam steriliser
Hide thumbs
Also See for Avent SCF288:
- Important product information (20 pages) ,
- Quick start manual (12 pages) ,
- Manual (33 pages)
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
SCF288, SCF287, SCF286, SCF285, SCF284
GB
IMPORTANT!
Descaling your electric steam steriliser
RU
ВАЖНО!
Очистка электрического
стерилизатора от накипи
WAŻNE!
PL
Usuwanie kamienia z elektrycznego
sterylizatora parowego
FONTOS!
HU
az elektromos gőzsterilizáló vízkőmentesítése
ВАЖЛИВО!
UA
Видалення накипу з електричного
парового стерилізатора
RO
IMPORTANT!
Detartrarea sterilizatorului electric cu abur
POMEMBNO!
SL
odstranjevanje vodnega kamna iz
električnega parnega sterilizatorja
CZ
DŮLEŽITÉ!
Odstranění vodního kamene z elektrického
parního sterilizátoru
EE
TÄHTIS!
Elektrilisest aurusterilisaatorist katlakivi
eemaldamine
ВАЖНО!
BG
Декалцирайте електрическия паров
стерилизатор
KZ
МАҢЫЗДЫ!
электр булы стерилизатордың қағын
кетіру
LV
SVARĪGI!
elektriskā tvaika sterilizatora atkaļķošana
SK
DÔLEŽITÉ!
Odstraňovanie vodného kameňa z
elektrického parného sterilizátora
LT
SVARBU!
Nuosėdų šalinimas iš elektrinio garų
sterilizatoriaus
SR
VAŽNO!
uklanjanje kamenca iz električnog
sterilizatora
na paru
HR
VAŽNO!
uklanjanje kamenca iz električnog parnog
sterilizatora
Advertisement
Related Manuals for Philips Avent SCF288
Summary of Contents for Philips Avent SCF288
- Page 1 SCF288, SCF287, SCF286, SCF285, SCF284 ВАЖНО! IMPORTANT! Декалцирайте електрическия паров Descaling your electric steam steriliser стерилизатор ВАЖНО! МАҢЫЗДЫ! Очистка электрического электр булы стерилизатордың қағын стерилизатора от накипи кетіру WAŻNE! SVARĪGI! Usuwanie kamienia z elektrycznego elektriskā tvaika sterilizatora atkaļķošana sterylizatora parowego DÔLEŽITÉ! FONTOS! Odstraňovanie vodného kameňa z...
- Page 3 Examples of limescale stain on the Näited katlakivi plekkidest kuumutusplaadil heating plate 1. Valge kriidine katlakivi / 2. Rooste sarnased plekid / 3. Pruunid plekid 1. White chalky limescale / 2. Rust like marks / Примери за петна от варовик върху 3.
- Page 4 Descaling your Philips Avent electric steam steriliser Caution: Please ensure your operation of appliances or damage their components bottles and accessories to be if allowed to build up. sterilised are clean. Food residue Using purified water can help prevent will stick and possibly stain the limescale build up.
- Page 5 Очистка электрического парового стерилизатора Philips Avent от накипи Внимание! Бутылочки и накопление может негативно отразиться на работе аксессуары необходимо приборов или повредить их компоненты. очищать перед стерилизацией. Использование очищенной воды может Остатки пищи могут предотвратить образование накипи. прилипнуть и оставить пятна на...
- Page 6 Usuwanie kamienia z elektrycznego sterylizatora parowego Philips Avent Uwaga: butelki i akcesoria go usunąć i może pogorszyć działanie urządzeń lub przeznaczone do sterylizacji zniszczyć ich elementy, jeśli będzie gromadził się muszą być czyste. Resztki przez dłuższy czas. jedzenia przykleją się do płytki Używanie oczyszczonej, przefiltrowanej wody...
- Page 7 A Philips Avent elektromos gőzsterilizáló vízkőmentesítése Figyelmeztetés: Gondoskodjon nyújt szép látványt, nehezen lehet eltávolítani és a róla, hogy a sterilizálandó üvegek készülékek működését is negatívan befolyásolhatja, és tartozékok tiszták legyenek. illetve károsíthatja az alkatrészeiket, ha nem Az ételmaradványok a fűtőlapra akadályozzuk meg a képződését.
- Page 8 Видалення накипу з електричного парового стерилізатора Philips Avent Увага! Перевірте, чи пляшечки пристроїв або в разі накопичення пошкодити їхні та аксесуари, які Ви будете компоненти. стерилізувати, є чисті. Залишки Використання очищеної води може їжі прилипнуть і, можливо, допомогти запобігти накипу.
- Page 9 În orice caz, trebuie să detartraţi cel puţin o dată la chiar pot afecta eficienţa acestuia. 1-2 săptămâni pentru a vă asigura că funcţionează în Philips Avent a fabricat placa de încălzire continuare eficient. vizibilă şi mai uşor de curăţat astfel încât să...
- Page 10 Odstranjevanje vodnega kamna iz električnega parnega sterilizatorja Philips Avent Pozor: steklenice in dodatki, ki jih Uporaba filtrirane (destilirane) vode lahko boste sterilizirali, morajo biti čisti. zmanjša nabiranje vodnega kamna. Ostanki hrane se bodo prilepili Kdaj naj odstranim vodni kamen iz sterilizatorja? na grelno ploščo in jo morda...
- Page 11 Odstranění vodního kamene z elektrického parního sterilizátoru Philips Avent Upozornění: ujistěte se, že jsou během zahřívání vody. Ačkoli vodní kámen jako vaše lahve a příslušenství před takový není škodlivý, je nežádoucí, těžko se čistí a sterilizací čisté. Zbytky potravin může poškodit fungování přístroje nebo jeho součástí, se mohou přilepit a zašpinit...
- Page 12 Philips Avent i elektrilisest aurusterilisaatorist katlakivi eemaldamine Ettevaatust! Veenduge, et pudelid on see ebameeldiv, raskesti puhastatav ja võib ja tarvikud, mida steriliseerima kahjustada seadmete tööd või nende osasid, kui sel hakkate, oleksid puhtad. lastakse koguneda. Toidujäägid jäävad kinni ja võivad Puhastatud vee kasutamine võib aidata...
- Page 13 Декалциране на електрическия паров стерилизатор Philips Avent Внимание: уверете се, че всички не се изпаряват при загряването на водата. бутилки и принадлежности Въпреки че не е вреден, накипът не изглежда за стерилизиране са чисти. добре, почиства се трудно и може да попречи на...
- Page 14 Philips Avent электр бу стерилизаторын қақтан тазалау Абайлаңыз: стерильденетін ол құралдардың жұмысын шектеуі немесе олардың бөтелкелер мен керек-жарақтар бөліктерін зақымдауы мүмкін. таза екендігін тексеріңіз. Тағам Тазаланған суды қолдану қақтың пайда қалдығы жылыту тақтасына болуын болдырмайды. жабысып және бояп, су толығымен буланғанда стерильдеу соңына...
- Page 15 Philips Avent elektriskā tvaika sterilizatora atkaļķošana Brīdinājums. Lūdzu, pārliecinieties, ir grūti notīrīt un tas var ietekmēt ierīču darbību vai ka sterilizējamās pudelītes sabojāt to komponentus, ja tiek pieļauta katlakmens un piederumi ir tīri. Pārtikas veidošanās. pārpalikumi pielips un, iespējams, Izmantojot attīrītu ūdeni mēs varam novērst atstās traipus uz sildvirsmas,...
- Page 16 Odstraňovanie vodného kameňa z elektrického parného sterilizátora Philips Avent Upozornenie: Uistite sa, že fľaše ťažko sa odstraňuje a môže negatívne ovplyvniť a príslušenstvo na sterilizáciu sú prevádzku spotrebičov. Ak dôjde k jeho nadmernému čisté. Zvyšky potravín sa prilepia a usadeniu, môže dokonca poškodiť ich súčasti.
- Page 17 Kalkių šalinimas iš „Philips Avent“ elektrinio garų sterilizatoriaus Atsargiai: įsitikinkite, kad Naudodami distiliuotą vandenį galite išvengti buteliukai ir priedai yra sterilizuoti kalkių nuosėdų. ir švarūs. Maisto likučiai prilips ir Kada turėčiau šalinti kalkes iš sterilizatoriaus? greičiausiai ant kaitinimo plokštės Naudodami sterilizatorių galite pamatyti ant kaitinimo liks sunkiai nuvalomų...
- Page 18 Uklanjanje kamenca iz Philips Avent električnog sterilizatora na paru Oprez: Proverite da li su flašice i dovede do oštećenja komponenti ako se dozvoli da dodaci koje je potrebno sterilisati dođe do stvaranja naslaga. čisti. Ostaci hrane će se zalepiti i Upotreba prečišćene (destilovane) vode moze...
- Page 19 Uklanjanje kamenca iz vašeg Philips Avent električnog parnog sterilizatora Oprez: provjerite jesu li bočice i ošteti njihove komponente ako se dopusti njegovo dodaci koji se trebaju sterilizirati nakupljanje. čisti. Ostaci hrane će se zalijepiti Korištenjem pročišćene (destilirane) vode i vjerojatno ostaviti mrlje na možete spriječiti taloženje kamenca.
- Page 20 (дзвінки зі стаціонарних телефонів на території України безкоштовні) 01 777 6602 www.philips.com/Avent Philips Avent, a business of Philips Electronics UK Ltd. Philips Centre, Guildford Business Park, Guildford, Surrey, GU2 8XH Trademarks owned by the Philips Group. © Koninklijke Philips Electronics N.V. All Rights Reserved.