Makita GD0800C Instruction Manual page 32

28.2.2015
Ясуси Фукайа (Yasushi Fukaya)
Директор
Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium
Общие рекомендации по
технике безопасности для
электроинструментов
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ознакомьтесь со всеми
инструкциями и рекомендациями по технике без-
опасности. Невыполнение инструкций и рекомен-
даций может привести к поражению электротоком,
пожару и/или тяжелым травмам.
Сохраните брошюру с инструкциями
и рекомендациями для дальнейшего
использования.
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ
БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ
ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРЯМОЙ
ШЛИФМАШИНЫ
Правила техники безопасности при работе со
шлифовальным кругом:
1. Данный электроинструмент предназначен
для использования в качестве шлифоваль-
ного круга. Ознакомьтесь со всеми преду-
преждениями, инструкциями, иллюстраци-
ями и спецификациями, прилагаемыми к
данному инструменту. Несоблюдение всех
инструкций, указанных ниже, может привести к
поражению электрическим током, пожару и/или
серьезной травме.
2. Не рекомендуется применять этот инстру-
мент для выполнения таких операций, как
шлифовка наждачной бумагой, очистка про-
волочной щёткой, полировка или отрезание.
Использование инструмента не по прямому
назначению может привести к опасной ситуа-
ции и стать причиной травмы.
Не используйте принадлежности других
3.
производителей, не рекомендованные про-
изводителем данного инструмента. Даже
если принадлежность удастся закрепить на
инструменте, это не обеспечит безопасность
эксплуатации.
4. Номинальная скорость принадлежностей
должна быть как минимум равна мак-
симальной скорости, обозначенной на
инструменте. При превышении номинальной
скорости принадлежности последняя может
разломиться на части.
5. Наружный диаметр и толщина принад-
лежности должны находиться в пределах
рабочего диапазона электроинструмента.
Управление принадлежностью ненадлежащего
размера невозможно.
6. Размер оправки принадлежностей должен в
точности соответствовать цанге электроин-
струмента. Принадлежности, не соответству-
ющие монтажному креплению электроинстру-
мента, приведут к разбалансировке, сильной
вибрации и потере контроля.
7. Принадлежности, устанавливаемые на
крепежную оправку, следует полностью
вставить в цангу или зажимной патрон. Если
крепежная оправка затянута недостаточно или
свес диска слишком большой, установленная
принадлежность может высвободиться и будет
выброшена с большой скоростью.
8. Не используйте поврежденные принад-
лежности. Перед каждым использованием
осматривайте принадлежности (например,
абразивный круг) на предмет сколов и
трещин. Если вы уронили инструмент или
принадлежность, осмотрите их на предмет
повреждений или установите исправную
принадлежность. После осмотра и уста-
новки принадлежности встаньте в безо-
пасном положении от плоскости вращения
принадлежности (и проследите, чтобы
это сделали окружающие) и включите
инструмент на максимальной скорости без
нагрузки на одну минуту. Поврежденная
принадлежность обычно ломается в течение
пробного периода.
9. Надевайте индивидуальные средства
защиты. В зависимости от выполняемых
операций используйте защитную маску,
защитные очки различных типов. При
необходимости надевайте респиратор,
средство защиты органов слуха, перчатки и
защитный передник для защиты от неболь-
ших частиц абразивных материалов или
детали. Средства защиты зрения должны
предохранять от летящих фрагментов, появля-
ющихся при выполнении различных операций.
Пылезащитная маска или респиратор должны
обеспечивать фильтрацию пыли, возникающей
во время работы. Продолжительное воздей-
ствие сильного шума может стать причиной
потери слуха.
10. Посторонние должны находиться на без-
опасном расстоянии от рабочего места.
Любой приближающийся к рабочему месту
должен предварительно надеть индивиду-
альные средства защиты. Осколки заготовки
или сломавшейся принадлежности могут раз-
лететься и причинить травму даже на значи-
тельном удалении от рабочего места.
Если при выполнении работ существует
11.
риск контакта режущего инструмента со
скрытой электропроводкой или собствен-
ным шнуром питания, держите электроин-
струмент только за специально предна-
значенные изолированные поверхности.
Контакт с проводом под напряжением приведет
к тому, что металлические детали электроин-
струмента также будут под напряжением, что
приведет к поражению оператора электриче-
ским током.
12. Во время включения обязательно крепко
удерживайте инструмент. Реактивный
32 РУССКИЙ