ENGLISH (Original instructions) Explanation of general view Battery cartridge Button Strap hook Red indicator Switch Ring SPECIFICATIONS Model DML802 3.2 W x 1 pc Standard battery cartridge BL1415 BL1430 BL1440 BL1815 BL1815N BL1830 BL1840 Voltage 14.4 V 18 V Operating hours (approx.) 256 mm 272 mm (10-3/4”) 256 mm (10-1/8”)
CAUTION: These accessories or attachments are recommended for • Always switch off the tool before installing or removing use with your Makita tool specified in this manual. The of the battery cartridge. use of any other accessories or attachments might •...
FRANÇAIS (Mode d’emploi original) Explication de la vue générale Batterie Bouton Crochet de bandoulière Témoin rouge Interrupteur Anneau CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle DML802 3,2 W x 1 unité Batterie standard BL1415 BL1430 BL1440 BL1815 BL1815N BL1830 BL1840 Tension 14,4 V 18 V Heures de fonctionnement (Environ) 256 mm 272 mm (10-3/4 po)
10. Si un problème quelconque survient, informez-vous • Ne regardez pas lampe à LED et n’observez pas la auprès du centre de service Makita le plus près ou de source de lumière directement. votre détaillant. Pour assurer le fonctionnement sûr et Appuyez sur l’interrupteur pour allumer la lampe à...
ESPAÑOL (Instrucciones originales) Explicación de vista general Cartucho de batería Botón Gancho de la correa Indicador rojo Interruptor Anillo ESPECIFICACIONES Modelo DML802 INDICADOR LUMINISCENTE 3,2 W x 1 pza. Cartucho de batería estándar BL1415 BL1430 BL1440 BL1815 BL1815N BL1830 BL1840 Tensión 14,4 V 18 V...
El gancho de la correa puede instalarse en el anillo superior o inferior en función del uso. Recargado MANTENIMIENTO Recargue el cartucho de la batería con el cargador Makita antes de usar. PRECAUCIÓN: • Nunca use gasolina, bencina, diluyentes (tíner), Instalación o desinstalación del cartucho...
ACCESORIOS OPCIONALES PRECAUCIÓN: Estos accesorios o aditamentos están recomendados para utilizarse con su herramienta Makita especificada en este manual. El empleo de cualquier otro accesorio o aditamento puede conllevar el riesgo de lesiones personales. Los accesorios o aditamentos deben solamente ser utilizados para el propósito con el que fueron hechos.