Makita DLS714Z Instruction Manual page 116

Действие выключателя
ОСТОРОЖНО:
Перед установкой аккуму-
ляторного блока в инструмент обязательно
убедитесь, что его триггерный переключа-
тель нормально работает и возвращается
в положение "OFF" (ВЫКЛ) при отпускании.
Эксплуатация инструмента с неисправным выклю-
чателем может привести к потере контроля над
инструментом и получению тяжелой травмы.
ОСТОРОЖНО:
Не используйте замок с дуж-
кой или тросом диаметром менее 6,35 мм (1/4
дюйма) Дужка или трос меньшего размера может
не полностью зафиксировать инструмент в выклю-
ченном положении, что может стать причиной слу-
чайного включения и причинения тяжелой травмы.
ОСТОРОЖНО:
ЗАПРЕЩАЕТСЯ эксплуати-
ровать инструмент с неисправным триггерным
переключателем. Инструмент с неисправным
триггерным переключателем КРАЙНЕ ОПАСЕН,
перед дальнейшим использованием его необ-
ходимо отремонтировать. В противном случае
можно получить тяжелую травму.
ОСТОРОЖНО:
Для обеспечения вашей
безопасности данный инструмент оборудован
кнопкой разблокировки, которая предотвращает
непреднамеренное включение инструмента.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать инструмент,
когда он работает при простом нажатии на три-
ггерный переключатель без нажатия на кнопку
разблокировки. Требующий ремонта инструмент
может случайно включиться и причинить тяжелую
травму. Верните инструмент в сервисный центр
Makita для надлежащего ремонта ДО продолже-
ния его эксплуатации.
ОСТОРОЖНО:
ЗАПРЕЩАЕТСЯ нарушать
работу кнопки разблокировки, заклеивая ее
скотчем или другими способами. Выключатель
с неработающей кнопкой разблокировки может
стать причиной случайного включения и причине-
ния тяжелой травмы.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Не нажимайте сильно на три-
ггерный переключатель без нажатия на кнопку
разблокировки. Это может привести к поломке
переключателя.
Для инструментов с ограждением диска необхо-
димо разблокировать рычаг
Для предотвращения непреднамеренного включе-
ния триггерного переключателя имеется кнопка раз-
блокировки. Для включения инструмента поднимите
рычаг разблокировки ограждения диска, нажмите на
кнопку разблокировки и потяните курковый выклю-
чатель. Отпустите триггерный переключатель для
остановки.
Кнопку разблокировки можно нажимать как с левой,
так и с правой стороны.
В триггерном переключателе предусмотрено отвер-
стие под дужку навесного замка для блокировки
инструмента.
► Рис.26: 1. Рычаг разблокировки ограждения
диска 2. Триггерный переключатель
3. Кнопка разблокировки 4. Отверстие
для навесного замка
Для инструментов без ограждения диска необхо-
димо разблокировать рычаг
Для предотвращения непреднамеренного включе-
ния триггерного переключателя имеется кнопка раз-
блокировки. Для включения инструмента нажмите
на кнопку разблокировки, а затем на триггерный
переключатель. Отпустите триггерный переключа-
тель для остановки.
Кнопку разблокировки можно нажимать как с левой,
так и с правой стороны.
В триггерном переключателе предусмотрено отверстие
под дужку навесного замка для блокировки инструмента.
► Рис.27: 1. Кнопка разблокировки 2. Триггерный
переключатель 3. Отверстие для навес-
ного замка
СБОРКА
ОСТОРОЖНО:
либо работ на инструменте обязательно убе-
дитесь, что он выключен, а аккумуляторный
блок извлечен. Несоблюдение этого требования
может стать причиной тяжелой травмы.
Хранение шестигранного ключа
Шестигранный ключ хранится как показано на рисунке.
Когда ключ потребуется, его можно извлечь из держателя.
После использования ключ можно установить в
держатель для хранения.
► Рис.28: 1. Держатель ключа 2. Шестигранный
ключ
Установка или снятие пильного
диска
ОСТОРОЖНО:
снятием диска обязательно убедитесь, что
инструмент выключен, а аккумуляторный блок
извлечен. Случайное включение инструмента
может привести к тяжелым травмам.
ВНИМАНИЕ:
диска пользуйтесь только шестигранным клю-
чом Makita. В противном случае, затяжка болта с
внутренним шестигранником может быть слишком
сильной или слабой. Это может привести к травме.
Чтобы снять диск, выполните следующие действия.
1. Заблокируйте рукоятку в поднятом положении,
нажав на стопорный штифт.
► Рис.29: 1. Стопорный штифт
2. Ослабьте болт с внутренним шестигранни-
ком, поворачивая его против часовой стрелки при
помощи шестигранного ключа и удерживая при этом
центральную крышку. Затем поднимите ограждение
диска и центральную крышку.
► Рис.30: 1. Центральная крышка 2. Болт
с внутренним шестигранником
3. Шестигранный ключ 4. Ограждение
диска
116 РУССКИЙ
Перед выполнением каких-
Перед установкой или
Для установки или снятия