Black & Decker BECSP601 Instruction Manual page 47

Antes de operar la sierra de poste
Para una operación segura, lea y comprenda todas
•
las instrucciones antes de usar la sierra de poste.
Siga todas las instrucciones de seguridad. La falla en
seguir todas las instrucciones de seguridad indicadas a
continuación puede ocasionar lesiones personales graves.
Observe lo que está haciendo. Utilice el sentido común.
•
No opere la sierra de poste cuando esté cansado.
Use la sierra de poste para cortar ramas de árbol
•
únicamente. No use la sierra de poste para fines no
pretendidos. No la use para cortar otros artículos.
Sólo adultos bien capacitados deben operar la sierra
•
de poste. Nunca permita que los niños lo operen.
No permita que niños o personas sin capacitación
•
usen esta unidad.
• Use el siguiente equipo de seguridad cuando opere la sierra
de poste:
‑ guantes resistentes
‑ calzado de seguridad con punta de acero con suelas
anti‑derrapantes
‑ gafas de seguridad, gogles o máscara facial
‑ casco de seguridad
‑ audífonos o tapones para oídos
‑ máscara de cara o polvo (si trabaja en áreas
polvorientas)
Use pantalones largos pesados y botas. No use ropa holgada,
•
pantalones cortos, joyas de ningún tipo, ni esté descalzo.
• Asegure el cabello largo para que esté por encima del nivel
de los hombros para evitar enredos en las partes móviles.
• Antes de cortar, siempre proporcione lo siguiente:
‑ área de trabajo libre
‑ colocación segura de los pies
‑ camino de retiro planeado de ramas caídas
• Revise el árbol antes de cortar. Permita que las ramas
caigan libremente al suelo.
• No use su sierra de poste para cortar retoños.
Mientras opera la sierra de poste

PELIGRO: Para reducir el riesgo de descarga
eléctrica, no la use en superficies húmedas. No lo
exponga a la lluvia. Almacene en interiores.

PELIGRO: Evite el arranque inadvertido – con
el suministro de energía conectado, no lleve el
aparato con el dedo en el interruptor. Asegúrese que
el interruptor esté apagado cuando lo conecte al
suministro de energía.
• Sostenga la herramienta usando sólo las superficies de
sujeción designadas; la manija de poste principal y el poste.
• El poste de extensión se debe usar exclusivamente con la
sierra de poste conectada. Sólo se debe usar el poste de
extensión con la sierra de poste conectada. No use más de
un poste de extensión. No use el poste de extensión con
ningún otro accesorio.
• Manténgase alerta. Use el sentido común mientras opera
la unidad.
• Mantenga el área de trabajo limpia. Las áreas
desordenadas pueden provocar lesiones.
• Siempre desconecte el suministro de energía de la sierra
de poste cuando termine de cortar o cuando deje la sierra
desatendida.
• Mantenga a los niños, animales y transeúntes a una
distancia de por lo menos 50 pies (15 m) de la sierra de
poste. Sólo el usuario de la sierra de poste debe estar en el
área de trabajo.
• No use la sierra de poste para cortar árboles.
• No sujete la cadena de sierra expuesta cuando levante o
sostenga la sierra de poste.
• Mantenga el dedo fuera del gatillo hasta que esté listo para
realizar el corte.
• Antes de arrancar la sierra de poste, asegúrese que la
cadena no esté tocando nada.
• Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de la
cadena cuando la sierra de poste esté funcionando.
• No fuerce la sierra de poste durante el corte. Aplique una
ligera presión. Hará el trabajo mejor y con más seguridad
en la velocidad para la que está diseñada.
• Transporte de la sierra de poste de un lugar a otro:
‑ con el suministro de energía desconectado,
‑ dedos retirados/alejados del gatillo,
‑ sosteniendo el poste en el punto de equilibrio, y
‑ con la barra guía y cadena en la parte posterior y con
vaina conectada.
• No corte pequeños arbustos ni retoños con la sierra de
poste. La materia delgada se puede atrapar en la cadena
y ser azotada hacia usted. Esto también podría hacerte
perder el equilibrio.
• No opere con poca luz.
• Mantenga una posición de los pies y equilibrio firmes. No
se estire. Estirarse demasiado puede provocar la pérdida de
equilibrio o la exposición a superficies calientes.
• Mantenga todas las partes de su cuerpo alejadas de
cualquier parte móvil.
• No utilice, bajo ninguna circunstancia, ninguna conexión
o accesorio en este producto, que no se haya provisto con
el mismo, o identificado como apropiado para uso con este
producto en este Manual de instrucciones.
• Revise la sierra de poste antes de cada uso y después de
dejarla caer u otros impactos. Asegúrese que no haya
defectos o daños significativos.
No opere la sierra de poste:
‑ bajo la influencia de alcohol, medicamentos o drogas.
‑ en lluvia o en áreas húmedas o mojadas.
‑ donde hayan líquidos o gases altamente
inflamables presentes.
‑ si la sierra de poste está dañada, ajustada
incorrectamente, o no ensamblada completamente y
de forma segura.
‑ si el gatillo no enciende y apaga la sierra de poste. La
cadena debe dejar de moverse cuando libera el gatillo.
Pida que el interruptor defectuoso sea reemplazado por
EsPAñOl
45