Related Manuals for Samsung SEK-3500U
Summary of Contents for Samsung SEK-3500U
- Page 1 SEK-3500U Samsung UHD Evolution Kit Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model _____________ Serial No. _____________...
- Page 2 For more information on safe disposal and recycling visit our website www.samsung.com/in or contact our Helpline numbers -18002668282, 180030008282.
- Page 3 First, make sure to connect to the internet with the UHD Evolution Kit. By connecting the UHD Evolution Kit to your existing Samsung TV, you can upgrade the TV’s software without purchasing a new TV. Use the UHD Evolution Kit to unlock the new features and services offered by Samsung Electronics.
- Page 4 1. Update to the latest software on your TV. Navigate to Support > Software Update > Update now . 2. Back up your data by navigating to System > UHD Evolution Kit Backup , and then select Start . – Some data or apps installed on the TV may not be backed up.
-
Page 5: Connecting To An External Device
Connecting to an External Device Front English - 5... - Page 6 Side Recovering a Previous State If you restore your TV to older settings, it will not play recorded programmes from a TV that was updated via the UHD Evolution Kit. - Availability depends on the specific model and area. Turn off the TV and then disconnect the TV power plug. Disconnect the UHD Evolution Kit and UHD Evolution Kit cable from the TV.
-
Page 7: The Samsung Smart Control
POINTER: Place a finger on the POINTER button and move the Samsung Smart Control. The pointer on the screen moves in the direction you moved the Samsung Smart Control. Press the POINTER button to select or run a focused item. -
Page 8: Installing Batteries Into The Samsung Smart Control
Press the button on the Samsung Smart Control to turn on the TV. The Samsung Smart Control connects to the TV automatically. If this is the first time you have turned on the TV, the Initial Setup screen appears. Follow the directions on the screen to set up the TV. -
Page 9: Specifications
The warranty does not apply to any product that has been damaged or rendered defective as a result of any of the following excluded reasons, namely: This Samsung product is warranted for the period of the listed period at the table (Refer to the warranty period as a result of accident, misuse, or abuse;... - Page 10 - Pastikan semua komponen berikut disertakan bersama UHD Evolution Kit. Jika salah satu komponen tidak ada, hubungi dealer Anda. UHD Evolution Kit Kabel UHD Evolution Kit Samsung Smart Control Baterai (AA x 2) Panduan Pengguna Adapter COMPONENT IN/AV IN/AUDIO OUT...
- Page 11 Pertama, pastikan tersambung ke internet dengan UHD Evolution Kit. Dengan memasang UHD Evolution Kit ke TV Samsung yang ada, Anda dapat meng-upgrade perangkat lunak TV tanpa perlu membeli TV baru. Gunakan KUHD Evolution Kit untuk membuka fitur dan layanan baru yang ditawarkan oleh Samsung Electronics.
- Page 12 1. Memperbarui ke perangkat lunak terbaru pada TV Navigasikan ke Dukungan > Pembaruan Perangkat Lunak > Perbarui sekarang . 2. Cadangkan data dengan menavigasi ke Sistem > Cadangan UHD Evolution Kit , lalu pilih Mulai . – Data atau aplikasi tertentu yang diinstal di TV mungkin tidak dapat dicadangkan. Bila demikian, instal UHD Evolution Kit, lalu konfigurasi ulang data atau instal ulang aplikasi tersebut.
- Page 13 Menyambungkan ke Perangkat Eksternal Depan Bahasa Indonesia - 5...
- Page 14 Samping Memulihkan ke Keadaan Sebelumnya Jika Anda mengembalikan TV ke pengaturan lama, maka TV tidak akan memutar rekaman program dari TV yang diperbarui melalui UHD Evolution Kit - Ketersediaan akan tergantung pada model dan wilayah tertentu. Matikan TV, lalu cabut steker daya TV dari stopkontak. Lepaskan sambungan UHD Evolution Kit dan kabel UHD Evolution Kit dari TV.
-
Page 15: Samsung Smart Control
Y: Mengubah volume suara. < P >: Mengganti saluran. POINTER: Letakkan jari pada tombol POINTER dan gerakkan Samsung Smart Control. Penunjuk pada layar akan bergerak searah dengan Samsung Smart Control digerakkan. Tekan tombol POINTER untuk memilih atau menjalankan item yang difokuskan. - Page 16 TV. Memasangkan TV dengan Samsung Smart Control Jika Samsung Smart Control belum dipasangkan ke TV, tekan terus tombol berlabel ① dan ② secara bersamaan selama 3 detik atau lebih untuk memasangkan Samsung Smart Control dengan TV. - Samsung Smart Control hanya dapat dipasangkan ke satu TV pada satu waktu.
- Page 17 Pusat Servis Resmi yang disarankan beserta: TIDAK ADA KETENTUAN APA PUN DALAM GARANSI INI YANG MENGECUALIKAN ATAU MEMBATASI salinan kartu garansi yang telah diisi lengkap atau, jika telah dikirimkan ke Samsung, nama, alamat, dan nomor PERTANGGUNGJAWABAN SAMSUNG ATAS KEMATIAN ATAU CEDERA YANG DISEBABKAN OLEH...
- Page 18 - Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre UHD Evolution Kit. S’il manque des éléments, contactez votre reven- deur. UHD Evolution Kit Câble du UHD Evolution Kit Samsung Smart Control Piles (AA x 2) Mode d’emploi Adaptateur COMPONENT IN/AV IN /AUDIO OUT...
- Page 19 Commencez par vous connecter à Internet avec le UHD Evolution Kit. En reliant le UHD Evolution Kit sur votre téléviseur Samsung, vous pouvez mettre à niveau le logiciel du téléviseur sans acheter un nou- veau téléviseur. Utilisez le UHD Evolution Kit pour déverrouiller les nouvelles fonctions et services offerts par Samsung Electronics.
- Page 20 1. Mettez à niveau le logiciel de votre téléviseur. Accédez à Assistance > Mise à jour du logiciel > MàJ maintenant. 2. Accédez à Système > Sauvegarde Kit Evolution UHD pour sauvegarder vos données, puis sélectionnez Démarrer. – Il se peut que certaines données ou applications installées sur le téléviseur ne soient pas sauvegardées. Dans ce cas, installez un UHD Evolution Kit, puis reconfigurez ces données ou réinstallez ces applications.
- Page 21 Connexion à un périphérique externe Avant Français-5...
- Page 22 Côté Retour à l’état précédent Si vous rétablissez les anciens paramètres de votre téléviseur, vous ne pourrez pas lire les programmes enregistrés sur un téléviseur mis à jour via le UHD Evolution Kit. - La disponibilité dépend du modèle et de la région concernés. Éteignez le téléviseur, puis débranchez la prise d’alimentation du téléviseur.
- Page 23 < P > : permet de changer de chaîne. POINTER : posez un doigt sur le bouton POINTER et déplacez le Samsung Smart Control. Le pointeur à l’écran se déplace dans le même sens que le Samsung Smart Control. Appuyez sur le bouton POINTER pour sélection- ner ou exécuter un élément en évidence.
-
Page 24: Connexion Au Téléviseur
à l’écran pour configurer le téléviseur. Pairage du téléviseur et du Samsung Smart Control Si le pairage n’est pas établi entre votre Samsung Smart Control et le téléviseur, maintenez les touches ① et ② enfoncées simultanément pendant 3 secondes minimum. - Le Samsung Smart Control ne peut être pairé qu’à un seul téléviseur à la fois. -
Page 25: Spécifications
GARANTIE suivants : Ce produit Samsung est garanti contre les défauts de matériel et de fabrication pendant la durée de la période accident, mauvaise manipulation, abus ; indiquée dans le tableau (voir tableau de période de garantie pour le pays) à compter de la date d’achat. Si vous incapacité... - Page 26 - Verifique se os acessórios que se seguem foram enviados com o UHD Evolution Kit. Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedor. UHD Evolution Kit Cabo UHD Evolution Kit Samsung Smart Control Pilhas (2 pilhas AA) Manual do utilizador Adaptador COMPONENT IN/AV IN /AUDIO OUT...
- Page 27 Primeiro, certifique-se de que estabelece uma ligação à Internet com o UHD Evolution Kit. Ao ligar o UHD Evolution Kit no seu televisor Samsung existente, pode actualizar o software do televisor sem ter de adquirir um novo tele- visor. Utilize o UHD Evolution Kit para desbloquear novas funcionalidades e serviços disponibilizados pela Samsung Electronics.
- Page 28 1. Efectue uma actualização para o software mais recente no seu televisor. Aceda a Assistência > Actualização do Software > Actualizar agora 2. Faça uma cópia de segurança dos seus dados, acedendo a Sistema > Cópia Seg. UHD Evolution Kit e, em seguida, seleccione Iniciar –...
- Page 29 Ligação a um dispositivo externo Parte da frente Português-5...
- Page 30 Parte lateral Recuperação de um estado anterior Se restaurar definições antigas no seu televisor, este não irá reproduzir programas gravados a partir de um televisor actualizado através do UHD Evolution Kit. - a disponibilidade depende do modelo específico e da área. Desligue o televisor e, em seguida, desligue a respectiva ficha de alimentação.
- Page 31 < P >: muda de canal. POINTER: coloque um dedo no botão POINTER e mova o Smart Control da Samsung. O ponteiro no ecrã move- se na direcção para onde moveu o Smart Control da Samsung. Carregue no botão POINTER para seleccionar ou executar um item focado.
- Page 32 Emparelhar o televisor com o Smart Control da Samsung Se o Smart Control da Samsung não estiver emparelhado com o televisor, carregue sem soltar nos botões ① e ② em simultâneo durante 3 segundos ou mais para emparelhar o Samsung Smart com o televisor.
-
Page 33: Características Técnicas
PROCEDIMENTO PARA FAZER UMA RECLAMAÇÃO NA GARANTIA danos causados por raios, fogo, água ou desastres naturais; Para fazer uma reclamação na garantia, tem de entrar em contacto com o centro da Samsung no Período da garantia resultado do desgaste natural; ou para comunicar os problemas que está... - Page 34 - Hãy chắc chắn rằng các phụ kiện sau đi kèm với bộ UHD Evolution Kit. Nếu thiếu bất kỳ phụ kiện nào, xin liên hệ với đại lý. UHD Evolution Kit Cáp UHD Evolution Kit Samsung Smart Control Pin (AA x 2) Hướng Dẫn Sử Dụng Bộ...
- Page 35 Trước tiên, hãy chắc chắn bạn đã kết nối internet với bộ UHD Evolution Kit. Bằng cách gắn bộ UHD Evolution Kit vào TV Samsung hiện có, bạn có thể nâng cấp phần mềm của TV mà không cần mua TV mới.
- Page 36 1. Cập nhật phần mềm mới nhất cho TV. Điều hướng đến Hỗ trợ > Bản cập nhật phần mềm > Cập nhật ngay . 2. Sao lưu dữ liệu của bạn bằng cách điều hướng đến Hệ thống > Sao lưu Bộ nâng cấp UHD , sau đó chọn Bắt đầu . –...
- Page 37 Kết nối với một Thiết bị Ngoại vi Trước Tiếng Việt - 5...
- Page 38 Bên hông Phục hồi Trạng thái Trước đây Nếu bạn khôi phục lại TV về cài đặt cũ, nó sẽ không phát các chương trình được ghi từ một TV đã được cập nhật qua bộ UHD Evolution Kit. - Tính khả dụng phụ thuộc vào kiểu máy và khu vực cụ thể. Tắt TV và...
- Page 39 < P >: Thay đổi kênh. POINTER: Đặt một ngón tay lên nút POINTER và di chuyển Samsung Smart Control. Con trỏ trên màn hình sẽ di chuyển theo hướng mà bạn di chuyển Samsung Smart Control. Nhấn nút POINTER để chọn hoặc khởi chạy một mục đã...
- Page 40 Nhấn nút trên Samsung Smart Control để bật TV. Samsung Smart Control sẽ tự động kết nối với TV. Nếu đây là lần đầu bạn mở TV, màn hình Thiết lập Ban đầu sẽ xuất hiện. Làm theo các hướng dẫn trên màn hình để thiết lập TV.
- Page 41 SỰ GIỚI HẠN HOẶC MIỄN TRỪ ĐÓ. Sau đó Samsung sẽ sửa chữa hoặc thay thế sản phẩm và gửi lại cho bạn theo chi tiết liên lạc được cung cấp. NGOẠI TRỪ TRÁCH NHIỆM KHÔNG THỂ MIỄN TRỪ HOẶC GIỚI HẠN THEO QUY ĐỊNH CỦA LUẬT ĐIỀU KIỆN BẢO HÀNH...
- Page 42 - โปรดตรวจสอบว่ า สิ ่ ง ต่ อ ไปนี ้ ร วมอยู ่ ก ั บ UHD Evolution Kit ของคุ ณ ถ้ า มี ส ิ ่ ง ใดขาดหายไป โปรดติ ด ต่ อ ตั ว แทนจ� า หน่ า ย UHD Evolution Kit สาย UHD Evolution Kit Samsung Smart Control แบตเตอรี ่ (AA X 2) คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้...
- Page 43 การต่ อ UHD Evolution Kit เข้ า กั บ Samsung TV ที ่ ม ี อ ยู ่ จะท� า ให้ ค ุ ณ สามารถอั ป เกรดซอฟต์ แ วร์ ข องโทรทั ศ น์ ไ ด้ โ ดยไม่ ต ้ อ งซื...
- Page 44 1. อั พ เดทเป็ น ซอฟต์ แ วร์ ร ุ ่ น ล่ า สุ ด ในโทรทั ศ น์ ข องคุ ณ ไปที ่ กำรสนั บ สนุ น > กำรอั ป เดตซอฟต์ แ วร์ > อั พ เดทเดี ๋ ย วนี ้ 2.
- Page 45 กำรเชื ่ อ มต่ อ อุ ป กรณ์ ภ ำยนอก ด้ ำ นหน้ ำ ไทย - 5...
- Page 46 ด้ ำ นข้ ำ ง กำรเรี ย กคื น สถำนะก่ อ นหน้ ำ ถ้ า คุ ณ เรี ย กคื น การตั ้ ง ค่ า เดิ ม ของ TV จะไม่ ส ามารถเล่ น รายการที ่ บ ั น ทึ ก ไว้ จ ากโทรทั ศ น์ ท ี ่ ม ี ก ารอั พ เดทผ่ า น UHD Evolution Kit - ความพร้...
- Page 47 < P >: เปลี ่ ย นช่ อ ง POINTER: วางนิ ้ ว บนปุ ่ ม POINTER และเลื ่ อ น Samsung Smart Control ลู ก ศรบนหน้ า จอจะเลื ่ อ นตามทิ ศ ทางที ่ ค ุ ณ เลื ่ อ น...
- Page 48 ถ้ า Samsung Smart Control ของคุ ณ ไม่ ม ี ก ารจั บ คู ่ ก ั บ โทรทั ศ น์ ให้ ก ดปุ ่ ม ① และ ② ค้ า งไว้ พ ร้ อ มกั น เป็ น เวลา...
- Page 49 Samsung จะรองรั บ เงื ่ อ นไขรั บ ประกั น นี ้ ร ะหว่ า งระยะเวลารั บ ประกั น ถ้ า ต้ อ งการรายละเอี ย ดเพิ ่ ม เติ ม โปรดติ ด ต่ อ ศู น ย์ บ ริ ก าร...
- Page 50 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sg/support AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au/support NEW ZEALAND 0800 726 786 www.samsung.com/nz/support...
- Page 51 Country Web Site Customer Care Centre U.A.E 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) OMAN 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) www.samsung.com/ae/support (English) KUWAIT 183-CALL (183-2255) www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic) BAHRAIN 8000-GSAM (8000-4726) QATAR 800-CALL (800-2255) TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr/support JORDAN 0800-22273 www.samsung.com/Levant/support (English)
- Page 52 BN68-07370A- 00 © 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.