Makita LH1040 Instruction Manual page 32

TIEÁ N G VIEÄ T (Höôù n g daã n Goá c )
1. Mieá n g ñeä m
2. Bu-loâ n g luï c giaù c
3. Ñeá
4. Ñai oá c
5. Bu-loâ n g
6. Taá m baû o veä löôõ i cöa döôù i A
7. Taá m baû o veä löôõ i cöa döôù i B
8. Phaà n baû o veä löôõ i cöa phía treâ n
9. Vít
10. Tay caà m
11. Laã y
12. Côø leâ kieå u oá n g
13. Bu-loâ n g ñieà u chænh
14. Beà maë t phía treâ n cuû a ñeá xoay
15. Chu vi löôõ i cöa
16. Taá m chaé n daã n höôù n g
17. Kim chæ
18. Laã y khoaù
19. Duï n g cuï keï p
20. Thöôù c chia ñoä cheù o
21. Thöôù c chia ñoä vaù t
22. Coâ n g taé c
23. Coâ n g taé c ñeø n
24. Ñeø n
25. Choá t chaë n
26. Vít keï p
27. Maë t baø n treâ n
28. Voû moâ tô
29. Voû baû o veä trung taâ m
30. Phaà n baû o veä löôõ i cöa A
31. Khoaù truï c
32. Löôõ i cöa
THOÂ N G SOÁ KYÕ THUAÄ T
Kieå u maù y
Ñöôø n g kính löôõ i cöa
Ñoä daø y thaâ n löôõ i cöa
Ñoä daø y cheâ m môû maï c h cöa
Ñöôø n g kính loã
Ñoá i vôù i taá t caû caù c quoá c gia ngoaø i caù c quoá c gia chaâ u AÂ u
Ñoá i vôù i caù c quoá c gia chaâ u AÂ u
Coâ n g suaá t caé t toá i ña (Cao x Roä n g) vôù i ñöôø n g kính löôõ i cöa 260 mm ôû cheá ñoä maù y caé t goù c
Goù c xieâ n
0°
45° (sang traù i )
Coâ n g suaá t caé t toá i ña taï i 90° ñoá i vôù i baø n cöa ñóa (cheá ñoä maù y cöa)
Toá c ñoä khoâ n g taû i (toá i thieå u
Kích thöôù c baø n (Roä n g x Daø i )
Kích thöôù c (Daø i x Roä n g x Cao)
Troï n g löôï n g tònh
Nhoù m an toaø n
• Do chöông trình nghieâ n cöù u vaø phaù t trieå n lieâ n tuï c cuû a chuù n g toâ i neâ n caù c thoâ n g soá kyõ thuaä t döôù i ñaâ y coù theå thay
ñoå i maø khoâ n g caà n thoâ n g baù o .
• Caù c thoâ n g soá kyõ thuaä t ôû moã i quoá c gia coù theå khaù c nhau.
• Troï n g löôï n g theo quy ñònh EPTA-Procedure 01/2003
32
Giaû i thích veà hình veõ toå n g theå
33. Phaà n baû o veä löôõ i cöa B
34. Hoä p ñöï n g löôõ i cöa
35. Muõ i teâ n
36. Vaø n h ngoaø i
37. Vaø n h trong
38. Truï c quay
39. Voø n g
40. Cheâ m môû maï c h cöa
41. Khu vöï c aá n
42. Bu-loâ n g luï c giaù c
43. Chieà u roä n g löôõ i cöa
44. Giaù ñôõ thanh cöõ
45. Ray daã n höôù n g treâ n maë t baø n treâ n
46. Vít keï p (A)
47. Vít keï p (B)
48. Taá m chaé n daø i
49. Ñöôø n g caê n chænh
50. Phoâ i gia coâ n g
51. Ñai oá c vuoâ n g
52. Voø n g ñeä m
53. Thöôù c chia
54. Hai vít
55. OÁ n g phun maï t cöa
56. Tuù i ñöï n g maï t cöa
57. Neï p
58. Naé p
59. Maù y huù t buï i
60. Taá m baû o veä löôõ i dao
61. Thanh choá n g
62. Ñeá xoay
63. Tay keï p
64. Thanh keï p
0°
69 mm x 130 mm
93 mm x 95 mm
35 mm x 130 mm
53 mm x 95 mm
-1
)
65. Giaù ñôõ
66. Boä phaä n laé p giaù ñôõ
67. Nuù m keï p
68. Muõ i chieá u
69. Truï c baø n keï p
70. Thanh 12
71. Baø n keï p (phuï tuø n g tuyø choï n )
72. Baø n keï p
73. Chi tieá t trung gian
74. Thanh nhoâ m ñònh hình
75. Treâ n 10 mm
76. Treâ n 460 mm
77. Loã
78. Ñóa chaë n
79. Vaá u loà i nhoû
80. Maë t /caï n h song song
81. Vít goã
82. Gaé n keo vaø o nhau
83. Loã (ñöôø n g kính 7 mm)
84. Bu loâ n g M6
85. Caà n ñaå y
86. Taá m chaé n ñeä m
87. Khoá i ñaå y
88. Quy taé c tam giaù c
89. 0° bu loâ n g ñieà u chænh
90. Beà maë t phía treâ n cuû a baø n xoay
91. Tay gaï t
92. Bu-loâ n g ñieà u chænh goù c nghieâ n g
45°
93. Vaï c h giôù i haï n
94. Tua vít
95. Naé p giaù ñôõ choå i than
Goù c cheù o
phaû i 69 mm x 85 mm, 93 mm x 67 mm
traù i 69 mm x 85 mm, 93 mm x 67 mm
phaû i 35 mm x 91 mm, 49 mm x 67 mm
traù i 35 mm x 65 mm, 49 mm x 42 mm
530 mm x 476 mm x 535 mm
LH1040/LH1040F
255 mm - 260 mm
1,6 mm - 1,8 mm
2,0 mm
25,4 mm vaø 25 mm
30 mm
45°
40 mm
4.800
260 mm x 405 mm
14,3 kg
/II