Download
Share
Print this page
Philips AVENT SCF330 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Philips Manuals
  4. Breast Pump
  5. SCF330
  6. Manual

Philips AVENT SCF330 Manual

Hide thumbs Also See for AVENT SCF330:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
SCF330

Advertisement

loading

Related Manuals for Philips AVENT SCF330

Summary of Contents for Philips AVENT SCF330

  • Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome SCF330...
  • Page 5 ENGLISH 6...

  • Page 6: General Description (Fig. 1)

    Philips AVENT offers, register your product at www.philips.com/welcome. The Philips AVENT manual breast pump has a unique design that enables you to sit in a more comfortable position while expressing. The soft massage cushion* is designed to feel soft and warm baby’s needs and contains antibodies which help protect your baby against infection and allergies.

  • Page 7: Preparing For Use

    The breast pump is only intended for repeated use by a single user. Never drop or insert any foreign object into any opening. Never use any accessories or parts from other manufacturers or that Philips AVENT does invalid. Do not use antibacterial or abrasive cleaning agents when you clean breast pump parts.
  • Page 8 If you have returned to work, you may need to express during a break. Using a breast pump requires practice and it may take several attempts before you succeed. Fortunately, the Philips AVENT manual breast pump is easy to assemble and use so you will soon get used to expressing with it.
  • Page 9 If you intend to feed your baby with the expressed breast milk within 48 hours, you can store the breast milk in the fridge in an assembled Philips AVENT bottle or storage cup: Unscrew the bottle or storage cup and remove it from the pump body.

  • Page 10: Cleaning And Sterilising

    You can also clean the parts in the dishwasher (on the top rack only). liquid. Do not insert objects into the valve, as this may cause damage. Sterilise all parts in a Philips AVENT steam steriliser or by boiling them for 5 minutes. Storage Keep the breast pump out of direct sunlight as prolonged exposure may cause discolouration.

  • Page 11: Ordering Accessories

    Guarantee and service If you need service or information or if you have a problem, please visit the Philips AVENT website at www.philips.com/support or contact the Philips AVENT Consumer Care Centre in your country. in your country, go to your local Philips AVENT dealer.
  • Page 12 www.philips.com/welcome.
  • Page 16 AVENT:...
  • Page 19 Úvod www.philips.com/welcome. alergiemi. Kryt Lahev Philips AVENT Natural...
  • Page 21 nachystejte sklenici vody.
  • Page 22 vychladnout.
  • Page 23 5 minut.
  • Page 25 Õnnitleme ostu puhul ja tervitame Philips AVENTI poolt! Selleks, et Philips AVENTI eeliseid täielikult ära kasutada, registreerige oma toode saidil www.philips.com/welcome. Philips AVENTI käsirinnapumbal on ainulaadne disain, mis võimaldab teil väljapumpamise ajal istuda Meditsiinitöötajate sõnutsi on lapse esimesel eluaastal rinnapiim koos tahke toiduga pärast esimest poolaastat parim toit.
  • Page 26 Rinnapump on mõeldud korduvaks kasutamiseks ainult ühe kasutaja poolt. Ärge seda kunagi maha pillake ega sisestage avadesse ühtegi võõrkeha. Ärge kunagi kasutage teiste tootjate tehtud tarvikuid või osi, mida Philips AVENT ei ole eraldi soovitanud. Kui kasutate selliseid tarvikuid või osi, siis kaotab garantii kehtivuse.
  • Page 27 Rinnapumba kasutamine vajab harjutamist ja õnnestumiseks võib kuluda mitu katset. Õnneks on Philips AVENTI käsirinnapumpasid lihtne kokku panna ja kasutada, mistõttu harjute kiiresti sellega piima välja pumpama.
  • Page 28 Ärge kunagi külmutage uuesti ülessulanud rinnapiima. Ärge kunagi lisage värsket rinnapiima külmutatud rinnapiimale. Võite toita last rinnapiimaga Philips AVENTI lutipudelitest ja säilitusnõudest. Kui kasutate külmutatud rinnapiima, laske sel enne soojendamist täielikult üles sulada. Soojendage sulatatud või külmutatud rinnapiima sisaldavat lutipudelit või säilitusnõud kuumaveenõus või pudelisoojendajas.
  • Page 29 Selle kontaktandmed leiate ülemaailmse garantii lehelt. Võite ka külastada veebilehte www. philips.com/support. Kui vajate teenindamist või teavet või kui teil tekib probleem, külastage Philips AVENTI veebisaiti aadressil www.philips.com/support või võtke ühendust oma riigi Philips AVENTI klienditeeninduskeskusega (telefoninumbri leiate ülemaailmselt kehtivast garantiivoldikust). Kui teie...
  • Page 30 Veaotsing Selles peatükis võetakse kokku levinuimad probleemid, mis rinnapumbaga juhtuda võivad. Kui te ei suuda edaspidise teabe abil ise probleemi lahendada, võtke ühendust oma riigi klienditeeninduskeskusega või külastage veebisaiti www.philips.com/support. Probleem Lahendus Tunnen rinnapumba Lõpetage rinnapumba kasutamine ja pidage nõu imetamisnõustajaga. Kui kasutamisel valu.
  • Page 31 Poklopac Poklopac Prsten s navojem 10 Duda 14 Adapter (samo SCF330/12) potrebe.
  • Page 32 pumpe i odvojite pumpu od dojke. vakuum (Sl. 4).
  • Page 33 tjedana nakon poroda). Savjeti mlijeka.
  • Page 34 neko drugo doba dana. Ako postupak postane vrlo neugodan ili bolan, prekinite koristiti pumpu i...
  • Page 35 prstenom adaptera. strane ventila. Spremanje promjenu boje.
  • Page 36 AVENT. www.philips.com/support. Problem plastiku.
  • Page 37 14 Adapter (csak SCF330/12) Fontos! mellett.
  • Page 39 alkalommal...
  • Page 40 Mit tegyen Mit ne tegyen...
  • Page 41 Mit tegyen Mit ne tegyen forralással.
  • Page 42 Megoldás philips.com/shop weboldalra.
  • Page 49 Bendrasis aprašymas (Pav. 1) Rankena Pientraukio korpusas Dangtis Dangtelis 11 Sandarinimo diskas 12 Saugojimui skirto indelio dangtelis (tik su SCF330/12) 14 Adapteris (tik su SCF330/12) prireikti ateityje.

  • Page 50: Paruošimas Naudojimui

    Pientraukis yra skirtas daugkartiniam naudojimui, bet tai daryti turi tik vienas ir tas pats asmuo. Paruošimas naudojimui skirto indelio (Pav. 3). savaites po gimdymo).
  • Page 51 Patarimai konsultantu.
  • Page 52 Po naudojimo korpuso. kaip nurodyta buteliuko ar saugojimui skirto indelio instrukcijoje.
  • Page 53 Suderinamumas Taip pat galite apsilankyti www. philips.com/support.
  • Page 54 Problema Sprendimas pakenkti plastikui.
  • Page 55 Ievads Rokturis 10 Knupis 14 Adapteris (tikai SCF330/12)
  • Page 56 Sagatavošana lietošanai atslaukt.
  • Page 57 Padomi...
  • Page 58 Ieteicams Nav ieteicams Ieteicams Nav ieteicams...
  • Page 60 www.philips.com/shop.
  • Page 61 Uchwyt Pokrywa Nasadka...
  • Page 64 butelki lub pojemnika. laktatora. lub pojemnika. AVENT:...
  • Page 65 www.philips.com/support.
  • Page 66 Gwarancja i serwis Philips AVENT. Problem Laktator jest plastiku. Laktator jest...
  • Page 67 Introducere Corpul pompei 14 Adaptor (numai pentru SCF330/12) Important travaliul.
  • Page 68 directe. înainte de a manevra componentele curate. pentru a colecta laptele.
  • Page 69 vindecarea acestora. Sugestii...
  • Page 70 cu inel adaptor.
  • Page 71 5 minute. decolorarea acestuia. nostru web, la adresa www.philips.com/support.
  • Page 72 Comandarea accesoriilor www.philips.com/support. Depanare Nu simt aspirarea.
  • Page 78 www.philips.com/support.
  • Page 79 philips.com/shop.
  • Page 80 Úvod www.philips.com/welcome. pred infekciami a alergiami. Kryt Varovanie...
  • Page 81 piesok.
  • Page 82 prisalo.
  • Page 83 AVENT:...
  • Page 84 www.philips.com/support.
  • Page 85 www.philips.com/support.
  • Page 86 pomivalnem stroju in ne vsebujejo bisfenola A. Splošni opis (Sl. 1) Pokrov 10 Cucelj 11 Tesnilni pokrov 14 Adapter (samo SCF330/12) uporabo. pravilno, je ne uporabljajte. svetlobo.
  • Page 87 Previdno shranjevanje (Sl. 3). redno, da boste spodbujali nastajanje mleka.
  • Page 88 Nasveti nasprotne dojke.
  • Page 89 Vedno shranjevanje. Vedno...
  • Page 90 Garancija in servis...
  • Page 91 Uporaba prsne V primeru redne uporabe se pojavi nekaj rahlih prask in to ne predstavlja opraskana.
  • Page 92 Opšti opis (Sl. 1) Telo pumpice Prsten sa navojem 10 Cucla 11 Zaptivni disk 14 Adapter (samo SCF330/12)
  • Page 93 grudi. pumpice i uklonite pumpicu od grudi.
  • Page 94 Saveti odnosno postavite toplu tkaninu ili Philips AVENT termalnu oblogu na dojku nekoliko minuta nakon hranjenja.
  • Page 95 ispumpate mleko u neko drugo vreme u toku dana. Ako proces postane veoma neprijatan ili ispumpavanja mleka i prvo koristite starije mleko.
  • Page 96 Uvek bacite mleko koje preostane na kraju hranjenja. mleku. prsne. minuta. Odlaganje promenu boje.
  • Page 97 Garancija i servis interneta na www.philips.com/support. Problem grudi. ogrebana. postavljen.
  • Page 98 www.philips.com/welcome.
  • Page 103 www.philips.com/support.
  • Page 104 www.philips.com/shop.
  • Page 108 4213.354.1565.1...

This manual is also suitable for:

Avent scf330/20