AEG SCE618E5TS User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. AEG Manuals
  4. Refrigerator
  5. SCE618E5TS
  6. User manual

AEG SCE618E5TS User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
SCE618E5TS
USER
MANUAL
DA
Brugsanvisning
Køle-/fryseskab
EN
User Manual
Fridge Freezer
SV
Bruksanvisning
Kyl-frys
2
20
38

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for AEG SCE618E5TS

Summary of Contents for AEG SCE618E5TS

  • Page 1 SCE618E5TS Brugsanvisning Køle-/fryseskab User Manual Fridge Freezer Bruksanvisning Kyl-frys USER MANUAL...

  • Page 2: Table Of Contents

    12. MILJØHENSYN....................19 TIL PERFEKTE RESULTATER Tak, fordi du valgte dette AEG-produkt. Vi har skabt det for at give dig upåklagelig ydeevne i mange år med innovative teknologier, som gør livet lettere – funktioner, som du måske ikke finder på almindelige apparater. Brug et par minutter på at læse mere –...
  • Page 3 DANSK eller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkert og tilgængeligt sted til senere opslag. 1.1 Sikkerhed for børn og sårbare personer Apparatet må kun bruges af børn fra 8 år og opefter • samt af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk funktionsevne, eller som mangler den nødvendige erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i at bruge apparatet på...

  • Page 4: Sikkerhedsanvisninger

    – køleskabet, så det ikke kommer i kontakt med eller drypper på andet mad. ADVARSEL: Sørg for, at der er frit gennemtræk • gennem udluftninger, både i apparatets kabinet og i et evt.
  • Page 5 DANSK • Vær altid forsigtig, når du flytter • Pas på, du ikke beskadiger de apparatet, da det er tungt. Brug altid elektriske komponenter (f.eks. netstik, sikkerhedshandsker og lukket fodtøj. netledning, kompressor). Kontakt det • Sørg for, at luften kan cirkulere autoriserede servicecenter eller en omkring apparatet.

  • Page 6: Installation

    2.6 Service • Rør ikke ved ting fra fryserafdelingen, hvis dine hænder er våde eller • Kontakt det autoriserede fugtige. servicecenter for at få repareret • Indfrys ikke madvarer, der har været apparatet. Brug kun originale optøet. reservedele. • Følg opbevaringsanvisningerne på...
  • Page 7 DANSK ADVARSEL! Fastgør apparatet i overensstemmelse med dokumentet med installationsinstruktioner for at undgå en risiko for ustabilitet af apparatet. 3.1 Mål Samlede mål ¹ Påkrævet plads under brug ² 1772 H2 (A+B) 1816 1780 ¹ maskinens højde, bredde og dybde uden håndtaget og fødderne...
  • Page 8 3.3 El-forbindelse ² maskinens højde, bredde og dybde inkl. håndtaget, samt den nødvendige plads til • Inden tilslutning til lysnettet skal det fri cirkulation af den afkølende luft kontrolleres, at spændingen og frekvensen på mærkepladen svarer til Samlet plads påkrævet under brug ³...

  • Page 9: Betjeningspanel

    DANSK 4. BETJENINGSPANEL øverste rum lyser op, for at vælge kølerummet. Temperaturindikatoren viser den sidst indstillede temperatur. Den anbefalede indstilling er +4 °C. Sådan indstilles temperaturen: 1. Berør termostatknappen (7). Indikatoren for den aktuelle temperatur blinker. 2. Hver gang du trykker på termostatknappen (7), bevæger indstillingen sig én position.

  • Page 10: Daglig Brug

    4.5 Alarm for høj temperatur 4.6 Alarm for åben låge Når der er en temperaturstigning i Hvis køleskabslågen står åben i ca. 5 fryserummet (f.eks. på grund af tidligere minutter, blinker kølerummets strømsvigt), blinker fryserummets kontrollampe, og lyden aktiveres.
  • Page 11 DANSK Tryk på knappen (A) for at tænde for Opbevar madvarerne med en afstand på blæseren. Den grønne lampe (B) lyser. mindst 15 mm fra døren. FORSIGTIG! Hvis madvarerne optøs ved et uheld, f.eks. som følge af strømsvigt, og strømafbrydelsen har varet længere end den viste værdi på...

  • Page 12: Råd Og Tips

    6. RÅD OG TIPS 6.1 Råd om energibesparelse Dette vil hjælpe med at identificere mad og vide, hvornår det bør bruges, • Fryser: Den interne konfiguration af inden det bliver dårligt. skabet er den, der sikrer den meste • Maden bør være frisk, når den fryses effektive energianvendelse.
  • Page 13 DANSK forringet. Hvis emballagen er • Placer de frosne varer i fryseren med opsvulmet eller våd, er den muligvis det samme, så snart du kommer ikke blevet opbevaret under optimale tilbage fra butikken. forhold, og optøningen er muligvis • Hvis mad er blevet optøet, selv allerede gået i gang.

  • Page 14: Vedligeholdelse Og Rengøring

    • Sæt ikke varm mad i apparatet. Sørg • Grøntsager som tomater, kartofler, for, at den er kølet ned til løg og hvidløg bør ikke opbevares i stuetemperatur, inden den indsættes. køleskabet. • For at forhindre madspild bør den nye •...

  • Page 15: Fejlfinding

    DANSK 7.4 Afrimning af fryseren Tag følgende forholdsregler, når apparatet ikke skal bruges i længere tid: Fryserrummet er af frost free-typen. Det 1. Tag stikket ud af stikkontakten. betyder, at der ikke dannes rim, når det 2. Tag al maden ud. er tændt, hverken på...
  • Page 16 Problem Mulige årsager Løsning Frostmatic-funktionen er slå‐ Se afsnittet "Frostmatic-funk‐ et til. tion". Kompressoren starter ikke Kompressoren går i gang ef‐ Dette er normalt, der er in‐ straks, når der trykkes på ter et stykke tid. gen fejl. "Frostmatic", eller når tem‐...
  • Page 17 DANSK Problem Mulige årsager Løsning Der løber vand inde i køle‐ Madvarer forhindrer, at Sørg for, at madvarerne ikke skabet. vandet løber ned i vandbe‐ rører bagpladen. holderen. Afløbet er tilstoppet. Rens vandafløbet. Der løber vand ned på gul‐ Afløbet til afrimningsvand er Sæt afløbet til afrimnings‐...

  • Page 18: Støj

    9. STØJ SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. TEKNISKE DATA De tekniske specifikationer fremgår af Det er også muligt at finde de samme typeskiltet indvendigt på maskinen og på oplysninger i EPREL ved hjælp af linket https://eprel.ec.europa.eu og energimærket.

  • Page 19: Miljøhensyn

    DANSK 12. MILJØHENSYN Kasser ikke apparater, der er mærket Genbrug materialer med symbolet med symbolet , sammen med Anbring emballagematerialet i passende husholdningsaffaldet. Lever produktet beholdere til genbrug. Hjælp med at tilbage til din lokale genbrugsplads eller beskytte miljøet og menneskelig kontakt din kommune.

  • Page 20: Safety Information

    12. ENVIRONMENTAL CONCERNS..............37 FOR PERFECT RESULTS Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler – features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to get the very best from it.
  • Page 21 ENGLISH of incorrect installation or usage. Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference. 1.1 Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 • years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a...

  • Page 22: Safety Instructions

    – refrigerator, so that it is not in contact with or drip onto other food. WARNING: Keep ventilation openings, in the • appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction.
  • Page 23 ENGLISH • Before carrying out any operations on access to the mains plug after the the appliance (e.g. reversing the installation. door), remove the plug from the • Do not pull the mains cable to power socket. disconnect the appliance. Always pull •...

  • Page 24: Installation

    2.4 Internal lighting • Please note that self-repair or non- professional repair can have safety WARNING! consequences and might void the Risk of electric shock. guarantee. • The following spare parts will be • Concerning the lamp(s) inside this...
  • Page 25 ENGLISH 3.1 Dimensions ² the height, width and depth of the appliance including the handle, plus the Overall dimensions ¹ space necessary for free circulation of the cooling air 1772 Overall space required in use ³ H3 (A+B) 1816 ¹ the height, width and depth of the appliance without the handle and feet 1071 Space required in use ²...
  • Page 26 3.2 Location separate earth in compliance with current regulations, consulting a To ensure appliance's best functionality, qualified electrician. you should not install the appliance in the • The manufacturer declines all nearby of the heat source (oven, stoves, responsibility if the above safety radiators, cookers or hobs) or in a place precautions are not observed.

  • Page 27: Control Panel

    ENGLISH 4. CONTROL PANEL To select the fridge compartment touch the compartment selection button (6) until LED corresponding to the upper cavity lights up. The temperature LED indicator shows the latest set temperature. Recommended setting is +4°C. To set temperature: 1.

  • Page 28: Daily Use

    4.5 High temperature alarm 4.6 Door open alarm When there is a temperature increase in If the fridge door is left open for the freezer compartment (for example approximately 5 minutes, the fridge due to an earlier power failure), the...
  • Page 29 ENGLISH let the appliance run at least 3 hours with Switch on the device when the Frostmatic function switched on. you have to cool down a big The freezer drawers ensure that it is amount of food, when you quick and easy to find the food package notice that the temperature you want.

  • Page 30: Hints And Tips

    To ensure the best performance of the accumulators, place them in the front top area of the appliance. 6. HINTS AND TIPS 6.1 Hints for energy saving • It is recommended to put labels and dates on all your frozen food. This will •...
  • Page 31 ENGLISH • It is important to wrap the food in such • To limit the defrosting process buy a way that prevents water, humidity or frozen goods at the end of your condensation from getting inside. grocery shopping and transport them in a thermal and insulated cool bag.

  • Page 32: Care And Cleaning

    • It is advisable not to keep the exotic the raw one. fruits like bananas, mangos, papayas • It is recommended to defrost the food etc. in the refrigerator. inside the fridge.

  • Page 33: Troubleshooting

    ENGLISH frost when it is in operation, neither on the internal walls, nor on the foods. 7.5 Period of non-operation When the appliance is not in use for long period, take the following precautions: 1. Disconnect the appliance from electricity supply. 2.
  • Page 34 Problem Possible cause Solution Many food products were Wait a few hours and then put in at the same time. check the temperature again. The room temperature is too Refer to "Installation" chap‐ high. ter. Food products placed in the Allow food products to cool appliance were too warm.
  • Page 35 ENGLISH Problem Possible cause Solution Temperature set in the appli‐ Set a higher temperature. ance is too low and the am‐ Refer to "Control Panel" bient temperature is too chapter. high. Water flows on the rear plate During the automatic de‐ This is correct.

  • Page 36: Noises

    Problem Possible cause Solution The Frostmatic function is Refer to "Frostmatic func‐ switched on. tion" section. There is no cold air circula‐ Make sure that there is cold tion in the appliance. air circulation in the appli‐ ance. Refer to "Hints and Tips"...

  • Page 37: Technical Data

    ENGLISH 10. TECHNICAL DATA The technical information is situated in It is also possible to find the same the rating plate on the internal side of the information in EPREL using the link https://eprel.ec.europa.eu and the model appliance and on the energy label. name and product number that you find The QR code on the energy label on the rating plate of the appliance.

  • Page 38: Säkerhetsinformation

    12. MILJÖSKYDD....................55 FÖR PERFEKTA RESULTAT Tack för att du valt denna AEG-produkt. Den har utvecklats för att du ska kunna använda den i många år, med innovativa funktioner som gör livet enklare – och som inte finns på alla enklare produkter. Ägna några minuter åt denna beskrivning för att få...
  • Page 39 SVENSKA som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk. 1.1 Säkerhet för unga och personer med funktionsnedsättning Denna produkt kan användas av barn från 8 års ålder •...

  • Page 40: Säkerhetsinstruktioner

    – med mat samt åtkomliga dräneringssystem, förvara rått kött och fisk i lämpliga behållare i kylen, – så att det inte kommer i kontakt med eller droppar på annan mat. VARNING: Se till att ventilationsöppningarna inte •...
  • Page 41 SVENSKA • Var alltid försiktig när produkten rör elektriker för att ersätta skadade sig eftersom den är tung. Använd komponenter. alltid skyddshandskar och täckta skor. • Nätkabeln måste vara under • Se till att luft kan cirkulera runt stickkontaktens nivå. produkten.

  • Page 42: Installation

    2.4 Lampa inuti produkten • Observera att reparationer som utförs själv eller på ett icke VARNING! fackmannamässigt sätt kan få Risk för elektrisk stöt! säkerhetsmässiga konsekvenser och kan upphäva garantin. • När det gäller lampan/lamporna i • Följande reservdelar kommer att denna produkt och reservlampor som finnas tillgängliga i 7 år efter att...
  • Page 43 SVENSKA 3.1 Mått Yttermått ¹ Utrymme som krävs under användning ² 1772 ² höjd, bredd och djup på produkten inklusive handtaget, plus utrymmet som krävs för fri cirkulation av kylluften ¹ höjd, bredd och djup på produkten utan handtag och fötter Totalt utrymme som krävs under an‐...
  • Page 44 3.2 Placering enligt gällande bestämmelser. • Tillverkaren ansvarar inte för skador För att säkerställa produktens bästa orsakade av att ovanstående...

  • Page 45: Kontrollpanel

    SVENSKA 4. KONTROLLPANEL Kylfacket väljs genom att trycka på fackvalsknappen (6) tills LED som motsvarar det övre facket tänds. LED-indikatorn för temperatur visar den senast inställda temperaturen. Rekommenderad inställning är +4 °C. Så här ställer du in temperaturen in: 1. Tryck på temperaturinställningsknappen (7).

  • Page 46: Daglig Användning

    4.5 Larm för hög temperatur 4.6 Larm för öppen dörr Vid en temperaturökning i frysfacket Om kylskåpsdörren lämnas öppen i ca 5 (t.ex. på grund av ett tidigare minuter, blinkar indikatorn för invändig strömavbrott) blinkar frysfackets indikator temperatur och en ljudsignal avges.

  • Page 47: Råd Och Tips

    SVENSKA Maten ska placeras minst 15 mm från dörren. FÖRSIKTIGHET! I händelse av oavsiktlig avfrostning, t.ex. strömavbrott, och avbrottet varar längre än den tid som anges på typskylten under "Temperaturökningstid", måste upptinade matvaror Innan du stänger av användas eller tillagas produkten måste du komma omedelbart och sedan ihåg att stänga av fläkten...
  • Page 48 är placerade påverkar inte frysta maten då kan tina upp. Lägg in energiförbrukningen. färsk icke fryst mat i den del av frysen • Avlägsna inte kylackumulatorerna från där det inte finns någon fryst mat. fryskorgen. • Ät inte isbitar eller isglass direkt efter •...
  • Page 49 SVENSKA 6.5 Hållbarhet i frysfacket Typ av mat Hållbarhet (måna‐ der) Bröd Frukt (ej citrus) 6 - 12 Grönsaker 8 - 10 Rester utan kött 1 - 2 Mejeriprodukter: Smör 6 - 9 Mjuk ost (t.ex. mozzarella) 3 - 4 Hård ost (t.ex.

  • Page 50: Skötsel Och Rengöring

    • Smör och ost: lägg i en lufttät slås på. Aktivering av DYNAMICAIR behållare eller vira in i aluminiumfolie möjliggör bättre homogenisering av eller en plastpåse för att få ut så innertemperaturer. mycket luft som möjligt. • Titta alltid på livsmedlens •...

  • Page 51: Felsökning

    SVENSKA 8. FELSÖKNING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 8.1 Vad gör jag om... Problem Möjlig orsak Lösning Produkten fungerar inte. Produkten är avstängd. Sätt på apparaten. Stickkontakten sitter inte or‐ Anslut stickkontakten ordent‐ dentligt i eluttaget. ligt i eluttaget. Det finns ingen spänning i Anslut en annan produkt till eluttaget.
  • Page 52 Problem Möjlig orsak Lösning Dörren är felinriktad eller Skåpet står inte rakt. Se installationsanvisningar‐ stör ventilationsgallret. Det är svårt att öppna dör‐ Du försökte öppna dörren di‐ Vänta några sekunder med ren. rekt efter att den har stängts. att öppna dörren efter att den har stängts.
  • Page 53 SVENSKA Problem Möjlig orsak Lösning Vatten rinner ut på golvet. Smältvattenutloppet är inte Anslut smältvattenutloppet anslutet till avdunstnings‐ till avdunstningsbrickan. brickan ovanför kompres‐ sorn. Det går inte att ställa in tem‐ ”Frostmatic-funktionen” är Stäng av ”Frostmatic-funktio‐ peraturen. påslagen. nen" manuellt eller vänta tills funktionen stängs av auto‐...

  • Page 54: Buller

    9. BULLER SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. TEKNISKA DATA Den tekniska informationen anges på Det går också att hitta samma https:// typskylten som sitter inne i kylskåpet information i EPREL med länken eprel.ec.europa.eu och modellnamnet samt på energimärkningsetiketten.

  • Page 55: Miljöskydd

    SVENSKA 12. MILJÖSKYDD produkter märkta med symbolen Återvinn material med symbolen hushållsavfallet. Lämna in produkten på Återvinn förpackningen genom att närmaste återvinningsstation eller placera den i lämpligt kärl. Bidra till att kontakta kommunkontoret. skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter.
  • Page 56 www.aeg.com/shop...

Table of Contents