AEG BKS 18 Original Instructions Manual page 39

摩蜚 Z
起 Zhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
訒獫ℵZﾓZ 訒 獫ℵZhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
諶ă ZjZ Zhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
諶ă ZnoZ Zhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
扜恌黧恌 Zhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
侄 ｫｯ{ ｫﾍﾊｾﾀｿﾐﾍﾀjk ljjmZbkfoZ{ﾃcZhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
侄 ｫｯ{ ｫﾍﾊｾﾀｿﾐﾍﾀjk ljjmZbmfjZ{ﾃcZhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
i ⑶
望 ㊮侄 Z ｩZpjZqnoZ梁醢湓餹 〓
望麿 湓 ㊮ 晦
Z ㊮ZbｦZwZmZｿ￨b{ccZhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Z ㊮ZbｦZwZmZｿ￨b{ccZhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
㎝ ύ闍
￤莘 ｩZpjqnoZ閼琪舢 湓 呞❖㊮ ㎜化 籞 〓
ｼﾃg 呞 ㊮
Z 帽猶 ㍋Z h hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Z ｦg㎏ ▪ZwZhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Z ㍋Z h hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Z ｦg㎏ ▪ZwZhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
望餹鏧釚﨟湓￤莘 ｩZpjqnoZ閼琪㌶ 閼琪 化
呞鼛唳誻恌 晗湓喝闟 忇〓恌 晗湓晥耀 忇 ㎏袘舢湓 ㍉ 晗 苾
呞 啍〓
袘舢 ｜ ㌶ ㍉砲 湓 呞 啍栅闟 瓪﨧 晗昮
晦 帰㍉挽 呞㍉忇湓⒏ ϛ餹 誩奣 憘 過 恌
｟猷僭 病 憘 憲 憘 覉
㎝湓 榘 〓 忙舢 Z 覉 覉
⊿℡iZ 晥耀湓∟ 鯲 〓ZZ
⒏ 病湓 覉 覉 嘲㌖逆 譚 〓
沘賙 憘 覉
Z Z
Z Z｟Z Z Z Z諶Z Z僺Z Z靴Z㋡Z⊿Z℡Z ZZ Z擐Z〓Z帰Z㍉Z麿Z Z
響Z Z偟Z琢Z Z Z闟Z Z楂Z Z Z ZZ Z扨Z Z Z Z Z㎝Z〓Z Z毌Z
揃Z忇Z Z Z Z Z Z Z Z㌖Z㎏Z扈Z跥Z Z擐Z Z鯲Z〓Z
㎏Z Z嘲Z Z Z扨Z Z ZZ湓Z㎞Z Z〓Z Z Z闍Z起Z Z⒏Z Z Z Z Z
Z㎞Z Z湓Z Z〓
乚Z Z ZZ湓Z Z Z Z Z ZăZ〓Z㎏Z Z嘲Z Z Z Z Z憘Z駹Z﨟Z貨Z
ZZ靴Z㋡Z〓Z
㎏Z Z嘲Z Z袘Z Z諶Z Z湓Z ZZ Z Z Z㎝Z Z扨Z Z Z㎝Z〓Z ZZ
｟Z Z Z Z Z䨄Z Z湓Z Z Z㎝Z〓Z Z Z Z ZZ靴Z
嘲Z Z衤Z ZェZ Z㋡Z Z骮Z訒Z擐Z Z⊿Z℡Z Z嘲Z ZょZ Z擐Z跥Z ZゎZ
Z帰Z再Z㋼Z Z湓Z Z煇Z〓Z
Z毌Z諶Z Z Z晗Z Z Z Z骮Z Z渻Z湓Z恌Z鿂Z Z Z晗Z望Z Z湓Z恌Z
鿂 Z Z Z Z帰Z㍉Z麿Z Z響Z Z Z｟Z闟Z Z Z ZZ湓Z堽Z湲Z ZゅZ
〓Z Z擐Z Z骮Z遜Z Z恌Z湓Z恌Z鿂Z Z扈Z Z恌Z Z Z晥Z Z Z Z ZゅZ
Z⊿Z㌇Z Z恌Z薰Z〓Z
再Z Z響Z｟Z Z揃Z忇Z儛Z Z Z獫Z駪Z Z㌇Z〓Z Z袪Z㎏Z蔽Z Z嘲Z Z Z
Z Z湓Z琪Z舢Z Z Z Z℡Z Z嘲Z ZょZ Z擐Z跥Z ZゎZ湓Z麿Z扈Z〓Z
｟Z Z揃Z忇Z Z Z Z Z Z Z㋲Z Z袘Z舢Z湓Z Z擐Z Z Z℡Z Z擐Z淫Z
〘Z湓Z Z闟Z Z Z Z Z昀Z湓Z Z皝Z㌶Z Z 構Z Z Z Z Z 〓Z Z
擐Z湓Z Z軱Z Z Z毌Z㎏Z Z Z Z Z擐Z湓Z Z軱Z Z ㍋Z Z麿Z
Z Z Z擐Z扈Z㌅Z〘Z Z Z Z庹Z Z扈Z Z弈Z㋼Z Z湓Z皝Z煇Z〓Z
諶Z Z揃Z忇Z Z Z湓Z Z㎏Z Z Z湓Z Z擐Z Z Z↓Z Z擐Z蕒Z Z〓Z Z
擐Z Z Z Z Z擐Z蕒Z Z Z彩Z Z Z飴Z鉸Z Z Z匿Z Z沘Z鉸Z Z Z
〓Z揃Z忇Z遜Z袘Z舢Z湓Z Z Z Z蕒Z Z㎏Z蔽Z Z嘲Z Z Z Z㍉Z椰Z髃Z Z
肇Z Z㋪Z舢Z⒏Z帰Z㍉Z Z憘Z〓Z
Z Z湓Z Z Z Z ZッZ Z尞Z Z Z
淫醢
76
奣恌㌂
BKS 18
-1
............................. 5000 min
.................... 165 x 15,9 mm
................................. 54 mm
.............................. 41,3 mm
................................. 18 V
................................ 3,2 kg
................................ 3,4 kg
................................. 87 dB (A)
................................. 98 dB (A)
.............................< 2,5 m/s 2
................................ 1,5 m/s 2
2
.............................< 2,5 m/s
................................ 1,5 m/s 2
湓 呞鼛栅 忇巽恌 晗鋂 巽焰響 呞 啍｜ 〓
呞鼛㌅ 〓袪 憲舢
㎏揃忇湓砲 〓袪 憲舢皜 ❖ ㍉砲 湓 呞 啍〓
晗 ㍉ 晗湓 ɠ ㍉ 鏧佳八刨〓
Z Z Z Z Z Z Z湓Z彩Z㌶Z酹Z駹Z Z湓Z麿Z Z Z Z〓Z Z Z麿Z Z
Z Z湓Z Z Z Z Z彩Z Z Z擐Z跥Z ZゎZ遜Z↓Z ZゎZ遜Z Z Z Z擐Z
恌薰↓
湓Z Z軱Z化Z㌂Z Z Z〓Z袪Z響Z Z㋼Z Z湓Z麿Z Z扈Z儲Z ZZ淫Z Z﨟Z
Z⊿Z抱Z庱Z帰Z㍉Z Z湓Z化Z Z鍫Z Zu
Z Z毌Z Z擐Z跥Z ZゎZ Z Z Z Z潛Z淫Z Z Z擐Z Z Z Z響Z ZょZ
Z袪Z響Z Z Z湓Z㌮Z㋲Z Z誀Z Z Z扈▫Z Z Z Z麿Z Z Z Z帰Z㍉Z
Z Z
Z Z毌Z Z擐Z Z Z潛Z淫Z Z迫Z遜Z Z Z忙Z Z軱Z袘Z舢Z Z Z Z Z
Z Z擐Z Z鷉Z湓Z Z Z Z Z ZZ誻Z Z㎝Z Z肇Z Z Z Z裴Z飴Z Z
擐Z儲Z Z潛Z淫Z Z﨟Z Z⊿Z℡Z Z擐Z栅Z扈Z蔞Z Z Z抱Z庱Z帰Z㍉Z Z湓Z
化Z Z Z Z〓Z
揃Z忇Z Z Z Z帰Z㍉Z㎏Z㍈Z Z Z扈Z Z Z Z Z Z Z Z晦Z遜Z Z尞Z
㎝Z Z Z煇Z Z Z舢Z Z Z Z嘲Z㎞Z Z Z憘Z Z過Z〓Z
揃Z忇Z Z Z Z綂Z Z Z Z Z麿Z湓Z Z Z｟Z Z Z㋪Z Z ZゎZ麿Z Z
㌮Z㋲Z湓Z Z Z Z Z〓Z帰Z㍉Z麿Z Z響Z闟Z鴗Z Z麿Z Z湓Z▢Z Z Z Z
㍊Z㎏Z Z嘲Z Z Z擐Z Z ZェZ鴗Z Z Z㌶Z獫Z鿂Z㎝Z〓Z Z Z響Z Z Z
Z㎏Z蔽Z Z
扈Z Z Z誀Z侮Z ZぁZ帰Z㍉Z Z Z毌Z Z Z袘Z舢Z湓Z Z僺Z Z過Z Z㌖Z
Z㋪Z Z響Z Z鋻ZゎZ Z Z〓Z
Z毌Z Z擐Z ZゎZ遜Z Z Z Z Z Z鏧Z Z晦Z甕ZッZ Z Z駹Z Z淫Z閱Z
遜Z ｟Z Z Z㎝Z扨Z Z Z Z㍋Z昮Z Z⊿Z Z Z Z Z ZZ淫Z湓Z Z
擐Z Z憘Z Z衤Z Z Z〓Z Z闟Z Z擐Z麵Z害Z御Z Z Z Z Z㍊Z㎏Z Z Z
Z庱Z儲Z ZZ淫Z Z﨟Z Z擐Z Z Z Z Z Z Z Z
弈 Z〓Z Z﨟Z Z Z Z擐Z ZゎZ湓Z Z Z Z⊿Z Z Z Z Z Z荔Z
〓Z
Z沿Z㍋Z Z Z Z ZZ淫Z湓Z Z Z響Z Z｟Z Z孖Z Z Z擐Z扨Z Z Z
潛Z湓Z淫Z〘Z Z Z Z壐Z譚Z彩Z Z麵Z病Z Z Z Z Z ZZ淫Z〓Z Z毌Z
Z擐Z跥Z ZゎZ遜Z Z Z沿Z㍋Z Z麿Z Z響Z Z Z擐Z Z Z Z﨟Z Z潛Z
Z Z Z Z麿Z Z Z Z〓Z
Z Z Z㋲Z湓Z Z嫂Z Z嘲Z Z衤Z Z擐Z跥Z ZゎZ嘲Z Z麿Z Z Z Z〓Z
㋲Z湓Z Z嫂Z㤗Z巽Z Z Z Z Z ZZ Z㎞Z㌤Z迫Z Z｟Z Z Z Z嫂Z㎞Z
鷉Z湓Z Z▢Z Z Z囁Z懲Z Z㌶Z飴Z扨Z Z Z鿂Z湓Z Z Z Z㌶Z飴Z扨Z Z
Z嫂Z湓Z Z湲Z〓Z
㎏Z Z揃Z忇Z Z匿Z Z Z Z Z Z湓Z Z擐Z〓Z Z Z Z毌Z Z匿Z Z Z
ZゅZ響Z㎏Z袘Z Z ZZ Z晦Z Z潛Z Z騑Z
邪Z↓Z ZゎZ Z擐Z⊿Z㌇Z Z Z Z〓Z
Z Z靴Z靍Z｟Z Z嶇Z綂Z ZăZ Z裴Z約Z Z Z駪Z Z裴Z約Z〓Z Z毌Z Z
Z響Z Z Z駹Z Z弭Z Z遜Z Z Z Z Z Z Z擐Z跥Z Z楂Z⊿Z℡Z㌇Z Z
Z Z〓Z
Z ZⒼZ Z Z朠Z Z Z訠Z Z Z響Z｟Z Z沘Z鉸Z抙Z〘Z〓Z駹Z﨟Z湓Z Z
擐Z Z Z Z骮Z扈Z㌇Z Z Z Z湓Z槵Z Z〓Z
揃Z忇Z麿Z Z靴Z靍Z孖Z壐Z譚Z㎞Z Z Z闍Z彩Z Z Z袘Z舢Z昮Z Z〓Z諶Z Z
揃Z忇Z㎞Z Z Z闍Z起Z Z Z㤗Z鍫Z Z↓Z起Z Z Z㎝Z昮Z Z湓Z麿Z Z〓Z
Z㍊Z㎏Z Z嘲Z Z㎞Z Z Z闍Z Z Z Z㍋Z扨Z湓ZゅZ響Z〓Z Z毌Z㎏Z Z
〘Z Z恌Z Z Z嵠Z Z Z Z㎞Z Z Z闍Z Z Z㌤Z迫Z Z Z〓Z揃Z忇Z Z
約Z Z㍋Z Z Z闍Z Z⊿Z壐Z譚Z Z Z闍Z彩Z Z Z Z㤗Z鍫Z Z〓Z 甕Z
ッZ Z Z駪Z Z Z Z ZăZ Z Z Z Z闍Z Z㎏Z Z Z骮Z Z擐Z Z晥Z
Z湓Z麿ZZ〓Z
壐Z譚Z㎞Z Z Z闍Z Z搠Z湓Z Z㍉Z Z Z〓Z Z毌Z㎞Z Z Z闍Z Z Z搠Z
起Z Z袘Z Z Z㍉Z 釞Z｟Z Z Z揃Z忇Z靴Z靍Z Z麿Z Z Z Z㏍Z㈱Z挽Z
ZZ⒃Z〓Z Z Z湓Z ZZ↓Z賡Z抙Z Z Z Z闍Z㎝Z湓Z饋Z Z Z Z Z
Z Z扈Z皜Z沪Z㎞Z Z Z闍Z湓Z Z Z Z Z〓Z
Z病Z Z訠Z沘Z鉸Z湓Z Z Z Z鏧Z響Z Z夛Z Z Z Z Z㋘Z Z㌂Z Z Z
Z Z Z嘲Z忇Z Z Z㍋Z㎞Z Z Z闍Z〓Z揃Z忇Z ZZ Z㍋Z㎞Z Z Z闍Z
Z㌶Z㍈Z Z擐Z ZゎZ ZZ Z㌖Z闟Z Z㎝Z扨Z㍋Z㎞Z Z Z闍Z〓Z Z晥Z
Z湓Z Z Z Z鏧Z Z Z Z Z Z㎞Z Z Z闍Z Z Z Z㍋Z↓Z昮Z Z〓Z
Z Z Z扨Z Z Z㍉Z Z Z Z嫂Z㎝Z靴Z靍Z Z Z｟Z壐Z譚Z㎞Z Z Z闍Z
❖ ㍉砲 湓
彩Z Z Z匿Z Z憘Z Z牂ZゎZ Z擐Z〓Z Z毌Z Z Z闍Z忙Z昮Z Z Z Z Z
擐Z麵Z害Z御Z Z Z Z裴Z飴Z恌Z Z扈Z Z Z Z Z Z⊿Z Z Z Z病Z Z
鿂Z僺Z Z柀Z湓Z槵Z Z〓Z Z Z昮Z麿Z
Z衤Z Z Z湓Z響Z Z〓Z
訒擐湓餹亖 毌㏄望 憲遮 騙湓餹亖㎏侄
㍉ 病 ㉁ ㎏ 嘲
湓 晗〓
㎝ύ闍〓 ㍉ 扈
㎏ 軱䌂虓擐〓
麿 ㎝ 訠甕ッ⒃
湓扜恌黧㎏ 嘲 挽 淫 ㌶ 湓 ㍱
侄 乇⒏闟鯽湓 嶇 猹 Z
扜恌黧㎏ 嘲 槵ェ 扨 ㌶
｢￨ｮZ祼釚湓扜恌黧
忇望奣恌 晦晥 祼釚湓恌黧奣恌〓
㎏ ㍋扜恌黧 奣恌 〓扜恌黧 奣恌 ｟ ゛渻
顒ɻ愑〓
啍 寃鷉湓ɠ ㎞
毌骮殺遜袪 ェ ｟
泒 ェ㎱愑痟皨 Z ㎝忇ĉ鬃
痱 錂 斸〓
晦 尞 擐 諶
〓
袘舢 揃忇麿
望恌 嘲 帽猶↓ 鯱
￤ 望 憲遮湓 覉揃忇袪麿 〓
釞
Z Z Z Z Z響Z湓Z虓Z
扜恌黧
沿湓扜恌黧匿 ZZnZgZoZ荃湓奣Z↓扨恌 Z
砲゛扨湓扜恌黧Z ｟ 孖奣恌槢揃忇Z〓Z
毌
扜恌黧 砲藤
奣恌
晦㌽ 揃忇
晦舢⒏微 揃忇
扜恌黧゛ 響
乇 ɠ lqﾊ}
渲諸靴mj oj奣恌皝↔゛ 扜恌黧〓Z
鈸p庙 沿奣恌〓
扜恌黧
晦 衤扜恌黧
啍寃鷉 響 扜恌黧 摩 麿
閱㍋ 槢
忇奣恌 槢荃奣恌〓
⒃
麿 湓 顒 ｟
軱
忇 珖湓邪 ĉ
Z Z擐Z害Z御Z Z Z Z Z憘Z
揃忇Z{ ｢Z湓 Z{ ｢Z湓 〓
遜 ｟ 賭 Z{ ｢Z湓
揃忇〓
iZ 負 淫〘
㍉ 骮 ェ〓 ㍉響 ㌫
毌 闟麿 湓諸驝
ﾇﾀｾﾏﾍﾄｾZｯﾊﾊﾇﾎZ｢ﾈｽ｣fZｨｼﾓg ﾔﾏﾃgｮﾏﾍｼ ﾀZkjfZ gqkmpnZｲﾄﾉﾉﾀﾉｿﾀﾉfZ
〓
｢ﾀﾍﾈｼﾉﾔ〓糇響｟
蜚 〓
㍉靴靍 孖 﨟扜恌黧〓
侄
淫〓{ ｢Z 騙遜
湓㏍㈱匿 糇 病昮 〓
鴇弈 〓
Z｢￨ｮZ祼釚湓奣恌 揃忇〓㎏ 嘲揃
佪湓馿
儲 湓扜恌黧淫 﨟 ェ〓
Z
㎝揃忇 湌 ㋲ ĉ鬃焄 〓 毌袪
ĉ 痟皨 焄 ZkjZ諸
鯱響猶鯱莂 揃忇 湓
擐㎝ 訠獫鿂 〓
﨧微㋲湓恌 Z〓
乇 湓ɠ 頎ZZojZ 扜恌黧湓 扈皜㌥Z〓
寀 船顒㎞Z〓
扜恌黧湓 骮 ｟ ⒏ 珖Z〓Z
揃忇 恌黧奣 恌〓
奣恌 扜恌黧儲奣恌 﨟〓
巽mj逆 Z
佪 ゛ 扜恌黧〓Z
⒏
舢⒏ 揃忇 扜恌黧佳晗病 ⒏ 〓Z
閱㍋〓晦害御 ㍉ ㊜麿
〓 毌麿 ㎏槢 扜恌黧佳 扨恌 ϛ
響⒏ ĉ 〓
擐靍 ｟舢⒏ 晗 儲恌 諶閱〓Z
晗 憘軱響〓
壐⒃ 憲湓麿 毌
負 淫〘肇 榘⌒⒏ 遮Z
∂ 〓
嘲 湓 負 淫〘 獫 Z{ ｢Z
騙嘲㎞ 鯱 Z麿 麿 昫㎝湓 ゅ
揃忇望麿 靴靍 僭 揃忇 憲遮〓
麿 ㎝ 訠甕ッ⒃ ㍉靴靍 ｟儲 ℀
㎝ 﨟 〓
ZgZ㎏ 騙 僺 淫〓 ㋡儲 猹㍌
〓
㎏ 嘲 湓恌 晗 ㍐ ㍱ 淫
乚 跥莘 ㌇忇湓病昮吸恌 麿 湓莘
餹ljjlispi } ｟ ㋡嶇 吸恌 麿 ⊿
嘲侄 乇⒏餹 湓化㌂ 嶇槢銧忇〓
淫醢
77