Español (Traducido De Las Instrucciones Originales) - Black & Decker BEPW1300 Original Instructions Manual

Uso previsto
Esta hidrolimpiadora ha sido diseñada para la limpieza de
barcos, coches, cubiertas, calzadas, parrillas, revestimientos
de casas, motos, patios y muebles de exterior.
No permita que los niños toquen la herramienta. El uso
de la herramienta por parte de operadores inexpertos
requiere supervisión.
Esta herramienta ha sido concebida únicamente para
uso doméstico.
Instrucciones de seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
@
IMPORTANTES
ADVERTENCIA: Cuando utilice esta hidrolimpiadora,
debe adoptar siempre las siguientes precauciones
básicas:
Š Si se dañara el cable de alimentación, deberá ser
sustituido por el fabricante o por un centro de asistencia
técnica autorizado de BLACK+DECKER para evitar
cualquier situación de riesgo.
Š Esta máquina no está prevista para ser usada por
personas (incluidos niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o que carezcan de
experiencia o conocimientos.
Š Los niños deben vigilarse en todo momento para
asegurarse de que no la tomen como elemento de juego.
Š Lea todas las instrucciones antes de usar este producto.
Š Para reducir el riesgo de lesiones, es necesaria una
estricta supervisión cuando se usa un producto cerca de
los niños.
Š Debe saber cómo detener el producto y purgar las
presiones rápidamente. Familiarícese totalmente con
los mandos.
Š Esté siempre atento y tenga cuidado.
Š No utilice el producto cuando esté cansado o bajo los
efectos de alcohol o drogas.
Š Mantenga la zona de trabajo libre de personas
y animales.
Š No se extienda excesivamente ni se apoye sobre un
soporte inestable. Mantenga constantemente una buena
postura y equilibrio.
Š Siga las instrucciones de mantenimiento especificadas en
el manual.
Š La conexión de suministro eléctrico debe ser realizada
por un electricista cualificado y debe ajustarse a la norma
IEC 60364‑1. Se recomienda que el suministro eléctrico
de esta máquina incluya un dispositivo de corriente
diferencial residual que interrumpa el suministro si la
corriente de fuga a tierra supera los 30 mA durante 30 ms
o un dispositivo que pruebe el circuito de tierra.
(Traducción de las instrucciones originales)
@
ADVERTENCIA: Riesgo de inyección o lesiones:
no dirija el chorro de descarga hacia personas
@
o animales.
ADVERTENCIA: Lea todo el manual antes de
@
intentar montar, utilizar o instalar el producto.
ADVERTENCIA: Esta unidad ha sido diseñada
para trabajos específicos. No debe modificarse ni
utilizarse para ningún otro trabajo que no sea el
previsto.
AVISO: Guarde siempre la hidrolimpiadora en un
lugar donde la temperatura ambiente no sea inferior
a 40 °F (4 °C). La garantía no cubre los daños por
congelación.
1 . No toque el enchufe ni la toma con las manos mojadas.
2 . Evite los arranques accidentales. Ponga el
interruptor de la unidad en la posición de apagado
antes de conectar o desconectar el cable de las tomas
de corriente.
3 . Nunca dirija el pulverizador de agua hacia ningún
cable de corriente ni directamente hacia la propia
hidrolimpiadora pues podría producirse una descarga
eléctrica mortal.
4 . Nunca lleve la hidrolimpiadora por el cable. Nunca tire
del cable para desenchufarla de la toma de corriente.
5 . Para evitar daños, nunca hay que aplastar el cable ni
colocarlo junto a objetos afilados ni cerca de una fuente
de calor.
6 . Compruebe los cables de alimentación antes
de usarlos. Los cables dañados pueden reducir el
rendimiento de la hidrolimpiadora o causar una descarga
eléctrica mortal.
7 . El chorro estrecho de punta de alfiler es muy
potente. Se recomienda no usarlo en superficies
pintadas, superficies de madera o artículos fijados con un
soporte adhesivo.
8 . Mantenga la zona de trabajo libre de personas
y animales.
9 . Utilice siempre la hidrolimpiadora con las dos manos,
para mantener un control total de la lanza.
10 . No toque la boquilla ni el chorro de agua durante el
funcionamiento. Nunca coloque las manos delante de
la boquilla.
11 . Utilice gafas de seguridad durante el funcionamiento.
Lleve ropa y calzado de protección para evitar la
pulverización accidental.
12 . Desconecte el enchufe de la toma de corriente cuando
no use el aparato y antes de separar la manguera de
alta presión.
13 . No haga nunca nudos ni retuerza la manguera
de alta presión pues podrían producirse daños.
Inspeccione periódicamente la manguera de alta
presión. Sustituya inmediatamente la manguera si
ESPAÑOL
53