Hitachi DV 14DBL Handling Instructions Manual page 4

English
1
Rechargeable battery
2 Latch
3 Battery cover
4 Terminal
5 Ventilator
6 Push
7 Pull out
8
Handle
9
Pilot lamp
0
Line
A
After insert
B
Drill mark
C
Hammer mark
D Clutch dial
E
Triangle mark
F Weak
G
Strong
H
Line
I
Shift knob
J
High speed
K
Low speed
L
Switch panel
Change rotation speed
M
selector switch
Change rotation speed
N
indicator lamp
O
Screw
P
Hook
Q
Groove
Remaining battery
R
indicator switch
Remaining battery
S
indicator lamp
T
Light switch
U
Sleeve
V
Tighten
W
Loosen
X
Push button
Y and marks
R L
Z Trigger switch
[
Concave
\
Side handle
Rotate preventing
]
protrusion
Slip preventing
_
protrusion
a
Tighten
Loosen
b
3
Deutsch
Aufladbare Batterie
Verriegelung
Akkuabdeckung
Anschluss
Lüfter
Drücken
Herausziehen
Handgriff
Kontrollampe
Leitung
Nach dem Einfügen
Bohrer-Zeichen
Hammermarkierung
Kupplungsskala
Dreiecksmarkierung
Schwach
Stark
Linie
Schaltknopf
Große Geschwindigkeit
Kleine Geschwindigkeit
Schalttafel
Drehzahl ändern
Wählschalter
Drehzahl ändern
Anzeigelämpchen
Schraube
Haken
Nut
Ladezustand-
Kontrollleuchte
Ladezustand-
Kontrollleuchte
Lichtschalter
Manschette
Anziehen
Lösen
Druckknopf
und Zeichen
R L
Trigger
Konkav
Seitengriff
Schlupfverhütungsvorsprung
Drehverhütungsvorsprung
Anziehen
Lösen
Français
Batterie rechargeable
Taquet
Couvercle de la batterie
Borne
Ventilateur
Pousser
Tirer vers l'extérieur
Poignée
Lampe témoin
Ligne
Après l'insertion
Indice de forage
Repère de percussion
Sélecteur de débrayage
Triangle
Faible
Fort
Ligne
Bouton de décalage
Vitesse élevée
Vitesse ralentie
Tableau de commande
Sélecteur de la vitesse de
rotation
Témoin lumineux de la
vitesse de rotation
Vis
Crochet
Gorge
Commutateur de puissance
batterie résiduelle
Témoin lumineux de
puissance batterie résiduelle
Commutateur d'éclairage
Manchon
Serrer
Desserrer
Bouton-poussoir
Indices et
R L
Déclencheur
Concave
Poignée latérale
Saillie anti-rotation
Saillie anti-glissement
Serrer
Desserrer
Italiano
Batteria ricaricabile
Fermo
Coperchio della batteria
Terminale
Ventola
Premere
Estrarre
Impugnatura
Spia
Linea
Dopo l'inserimento
Simbolo di foratura
Segno del martello
Ghiera frizione
Simbolo del triangolo
Debol
Forte
Linea
Manopola di comando
Alta velocità
Bassa velocità
Pannello dell'interruttore
Cambiare interruttore
selettore velocità di rotazione
Cambiare spia indicatore
velocità di rotazione
Vite
Gancio
Scanalatura
Interruttore indicatore
batteria restante
Spia luminosa batteria
restante
Interruttore della luce
Collare
Stringere
Allentare
Tasto a pressione
Segno ,
R L
Interruttore
Concavo
Maniglia laterale
Sporgenza di
prevenzione rotazione
Sporgenza di protezione
da scivolamenti
Stringere
Allentare