Black & Decker BEPW1300 Instruction Manual page 24

‫العربيا‬
‫تحذير: عند استخدام أداة الغسل بالضغط هذه، يتعين دوم ً ا اتباع التدابير‬
:‫الحتياطية ال أ ساسية لل أ مان، بما في ذلك التدابير التالية‬
‫هذه ال آ لة غير مصممة للستخدام من قبل أشخاص بما في ذلك‬
‫ال أ طفال) يعانون من نقص في القد ر ات البدنية أو الحسية أو‬
.‫العقلية، أو نقص الخب ر ات والمعرفة‬
.‫تتعين م ر اقبة ال أ طفال للتأكد من أنهم ل يعبثون بهذا الجهاز‬
.‫اق ر أ كل ال إ رشادات قبل استخدام المنتج‬
‫في حالة تلف سلك ال إ مداد، يتعين استبداله من خلل الشركة‬
‫ معتمد لتجنب‬BLACK+DECKER ‫المصنعة أو من مركز خدمة‬
‫للحد من مخاطر وقوع ال إ صابة، يتعين وجود م ر اقبة عن كثب عند‬
.‫استخدام هذا المنتج بالقرب من ال أ طفال‬
‫تعرف على كيفية إيقاف المنتج وتصريف الضغط بسرعة. تعرف‬
‫ل تقم بتشغيل المنتج في حالة شعورك بال إ جهاد أو خضوعك‬
.‫حافظ على منطقة التشغيل خالية من جميع ال أ شخاص‬
.‫ال تمد يديك بأقصى طول لهما،أو تقف على مسند غير ثابت‬
.‫حافظ على ثبات موضع قدميك وات ز انك طيلة الوقت‬
.‫اتبع إرشادات الصيانة المحددة في هذا الدليل‬
‫يتعين إج ر اء توصيالت اال إ مداد بالكهرباء من قبل فني كهرباء‬
‫. يوصى بأن‬IEC 60364‑1 ‫مؤهل وبشكل متوافق مع المعيار‬
‫يتضمن جهاز اال إ مداد بالكهرباء المتصل بهذا الجهاز، على جهاز‬
‫التيار المتبقي الذي سيفصل اال إ مداد في حالة وجود تسريب‬
‫للتيار إلى اال أ رض يزيد على 03 أمبير في مدة 03 ميللي ثانية، أو‬
‫يتعين أن يكون قابس التوصيل الذكر متص ال ً بقابس أنثى بنفس‬
.‫الخصائص الكهربائية في هذا المجال‬
.‫تحذير: خطر الحقن أو ال إ صابة – ل توجه تدفق التفريع تجاه ال أ شخاص‬
‫احتفظ بهذه التعليمات‬
‫تحذير: اق ر أ هذا الدليل بالكامل قبل محاولة تجميع المنتج أو تشغيله أو‬
/‫تحذير: هذه الوحدة مصممة لعدة استخدامات محددة. يتعين عدم تعديلها و‬
.‫أو استخدامها ل أ ي أغ ر اض أخرى بخلف التي ص ُ ممت من أجلها‬
‫مالحظة: قم دوم ً ا بتخزين أداة الغسل بالضغط لديك في مكان تكون درجة‬
‫الح ر ارة به 04 درجة فهرنهايت (4 درجات مئوية). فالتلف الناتج عن عملية‬
.‫التجميد من العيوب التي ل يغطيها الضمان‬
‫تجنب بدء التشغيل العرضي. حرك المفتاح الموجود بالوحدة إلى الوضع‬
.‫ (ال إ يقاف) قبل توصيل الكابل أو فصله من مخارج الكهرباء‬OFF
‫يتعين عدم توجيه رش المياه تجاه ال أ سلك الكهربائية أو بشكل مباشر تجاه‬
.‫آلة أداة الغسل بالضغط ذاتها، وإل قد تحدث صدمة كهربائية كبيرة‬
‫ال تحمل أداة الغسل بالضغط من الكابل. ل تسحب السلك أبد ً ا لفصله من‬
22
.‫تشير إلى خطر حدوث صعقة كهربائية‬
.‫تشير إلى خطر نشوب حريق‬
‫إرشادات ال أ مان المهما‬
.‫حدوث مخاطر‬
.‫بشكل شامل على عناصر التحكم‬
.‫ابق َ حذر ً ا – ر اقب ما تقوم بفعله‬
.‫لتأثير الكحول أو العقاقير‬
.‫جهاز يمكنه إثبات الدائرة اال أ رضية‬
.‫تركيبه‬
.‫ل تلمس القابس أو المخرج بيدين مبتلتين‬
.‫المخرج‬
‫أداة الغسل بالضغط الكهربائي‬
BEPW2000,BEPW1700, BEPW1300


‫. سنوات من الخبرة في تطوير المنتجات‬BLACK+DECKER ‫داة‬
‫ أحد أكثر الش ر كاء الموثوقين لمستخدمي‬BLACK+DECKER ‫والبتكا ر ات جعلت من‬

BEPW2000
240–220
1
60–50
‫0002 وات‬
/‫8,5 ل‬
‫5,5 ل/الدقيقة‬
‫الدقيقة‬
/‫5,7 ل‬
‫8,6 ل/الدقيقة‬
‫الدقيقة‬
/ ‫501 بار‬
‫3251 رطل‬
‫لكل بوصة‬
‫مربعة‬
/ ‫051 بار‬
‫5712 رطل‬
‫لكل بوصة‬
‫مربعة‬
‫05 درجة‬
‫مئوية‬
‫1 ميجا‬
‫1 ميجا باسكال‬
10( ‫باسكال‬
(‫بار‬
‫12 نيوتن‬
IPX5
‫ماء نقي بارد‬
‫2,8 كجم‬

.‫تحذير: لتقليل خطر حدوث ال إ صابات، يرجى ق ر اءة دليل التعليمات‬


‫تصف التعريفات التالية مستوى أهمية كل كلمة تحذيرية. يرجى قراءة الدليل‬
‫خطر: تشير هذه الكلمة إلى وجود حالة خطر وشيكة، وإذا لم يتم‬
‫تحذير: تشير هذه الكلمة إلى وجود حالة خطر محتملة، وإذا لم يتم‬
.
.
‫تنبيه: تشير هذه الكلمة إلى وجود حالة خطر محتملة، وإذا لم يتم‬
.‫تفاديها، فقد تؤدي إلى حدوث إصابة بسيطة أو متوسطة‬
.
،‫مالحظة: تشير إلى ممارسة غير متعلقة بإصابة شخصية، إذا لم يتم تفاديها‬
4 .
BEPW1700 BEPW1300
240–220 240–220
1 1
60–50 60–50
‫0071 وات‬ ‫0031 وات‬
‫2,5 ل/الدقيقة‬
‫6,6 ل/الدقيقة‬
/ ‫5,38 بار‬
1074 / ‫47 بار‬
‫1121 رطل‬
‫رطل لكل‬
‫لكل بوصة‬
‫بوصة مربعة‬
‫مربعة‬
/ ‫521 بار‬ / ‫011 بار‬
‫1 008 رطل‬ ‫1 006 رطل‬
‫لكل بوصة‬ ‫لكل بوصة‬
‫مربعة‬ ‫مربعة‬
‫05 درجة‬ ‫05 درجة‬
‫مئوية‬ ‫مئوية‬
‫1 ميجا باسكال‬
(‫(01 بار‬ (‫(01 بار‬
‫12 نيوتن‬ ‫12 نيوتن‬
IPX5 IPX5
‫ماء نقي بارد‬ ‫ماء نقي بارد‬
‫3,6 كجم‬ ‫9,4 كجم‬
‫التعريفات: تعليمات ال أ مان‬
.‫تفاديها، فقد تؤدي إلى الوفاة أو اال إ صابة الجسيمة‬
.‫تفاديها، فقد تؤدي إلى الوفاة أو اال إ صابة الجسيمة‬
.‫فقد تؤدي إلى ضرر الممتلكات‬
!‫تهانينا‬
‫أ‬
‫لقد اخترت استخدام ال‬
.‫ال أ دوات الكهربائية الستهلكية‬
‫الجهد الكهربائي‬
‫النوع‬
‫التردد‬
‫دخل الطاقة‬
‫معدل التدفق المصنف‬
‫الحد ال أ قصى لمعدل تدفق‬
‫المياه‬
‫الضغط المقدر‬
‫الحد ال أ قصى للضغط‬
‫الحد ال أ قصى لدرجة ح ر ارة‬
‫المدخل‬
‫الحد ال أ قصى لضغط ال إ دخال‬
‫القوة الدفعية للمضخة للحد‬
‫ال أ قصى للضغط‬
‫حماية المحرك‬
‫مدخل الماء‬
‫الوزن‬
. ‫والنتباه لتلك الرمو ز‬