RIDGID R840091 Operator's Manual page 19

FUNCIONAMIENTO
CARGAR EL PAQUETE DE BATERÍAS
CUANDO ESTÁ CALIENTE
Cuando se usa continuamente esta herramienta, se calienta
el paquete de baterías. Puede colocarse un paquete de
baterías caliente directamente en una de las conexiones
del cargador. Cuando se coloca un paquete de baterías
caliente en el cargador, se enfría 20 minutos o menos antes
de intentar cargarse.
Si el paquete de baterías está arriba del intervalo de
temperatura normal, el diodo luminiscente rojo comienza
a destellar y el verde se apaga. Cuando el paquete de
baterías se enfría hasta una temperatura de 40°C (104°F)
aproximadamente, en el cargador se activa automáticamente
el modo de carga rápida.
CARGAR EL PAQUETE DE BATERÍAS
CUANDO ESTÁ FRÍO
Si el paquete de baterías está abajo del intervalo de
temperatura normal, el diodo luminiscente rojo comienza a
destellar y el verde se apaga. Cuando el paquete de baterías
se calienta a una temperatura superior a 5°C (41°F), en el
cargador se activa automáticamente el modo de carga rápida.
Si el cargador no carga el paquete de baterías en circunstancias
normales, regresea ambos, el paquete de baterías y el cargador,
al centro de reparación más cercano, para que los revisen
eléctricamente. Para obtener información sobre el centro de
reparación más cercano, llame al 1-866-539-1710.
CARGA DE PAQUETES DE BATERÍAS RIDGID
DE IONES DE LITIO
La potencia producida por las baterías de iones de es sin
desvanecimientos durante todo el tiempo de funcionamiento.
Las herramientas que emplean baterías de iones de litio de 18
V no pierden potencia gradualmente debido a la disminución
de la carga de la batería. Por el contrario, la potencia de la
batería caerá de lleno a cero una vez que la carga completa de
la misma haya sido consumida.
recargar la batería.
No es necesario agotar completamente la batería antes de
recargarla.
CARACTERÍSTICAS DE PROTECCIÓN DE LAS
BATERÍAS
Las baterías de iones de litio de RIDGID de 18 V están diseñadas
con características que protegen las celdas de iones de litio y
maximizan la duración de las baterías. En ciertas condiciones de
funcionamiento, estas características integradas pueden hacer
que la batería y la herramienta que está encendiendo actúen de
manera diferente a la mayoría de las baterías níquel-cadmio.
Durante algunas aplicaciones, el sistema electrónico de la
batería puede indicar a la batería que se apague y hacer que
la herramienta deje de funcionar. Para reajustar la batería y
la herramienta, suelte el gatillo y reanude el funcionamiento
normal.
NOTA: Para evitar que la batería se vuelva a apagar, evite forzar
la herramienta. Seleccionar una velocidad más baja también
evita que se apague.
Al ocurrir esto, es necesario
5 — Español
Si al soltar el gatillo no se reajustan la batería y la herramienta,
el paquete de baterías está agotado. Si está agotado, el pa-
quete de baterías comenzará a cargarse cuando se coloque
en el cargador.
PARA CARGAR
A una temperatura de entre 0° y 65° C (32° y 150° F), una
batería totalmente descargada se cargará en aproximadamente
una hora.
 Sólo cargue el paquete de baterías con un cargador
recomendado.
 Conecte el cargador al suministro de corriente. Asegúrese
de que el suministro de corriente sea sólo el doméstico
normal, de 120 voltios, 60 Hz, corr. alt.
 Conecte la batería al cargador; para ello, alinee las costillas
realzadas de la primera con las ranuras del segundo,
y después introduzca aquél en éste. Vea la figura 2,
página 9.
 No coloque el cargador en ninguna área extremadamente
calurosa o fría. Funcionará mejor a la temperatura ambiente
normal.
NOTA: El cargador y el paquete de baterías se deben
colocar en un lugar donde la temperatura sea más de 50 °F
(10 °C) pero menos de 100 °F (38 °C).
 El paquete de baterías se siente un poco caliente al tocarse
mientras está cargándose. Esto es normal y no indica ningún
problema.
Después de terminar la carga,

permanece encendido hasta que se retira el paquete de
baterías del cargador o éste se desconecta del suministro
de corriente.
 Cuándo baterías llegan a ser completamente cargadas,
quitan el corcel de la alimentación y quitan el paquete de
batería.
CÓMO CARGAR LA BATERíA CUANDO ESTÁ
CALIENTE
Si la batería está arriba del intervalo de temperatura normal, el
LED rojo comienza a parpadear y el verde se apaga. Cuando
la batería se enfría hasta una temperatura de 65° C (150° F)
aproximadamente, en el cargador se activa automáticamente
el modo de carga rápida.
Si el cargador no carga la batería en circunstancias normales,
regrese ambos, la batería y el cargador, al centro de reparación
de su preferencia, para que los revisen. Para obtener
información sobre el centro de reparación más cercano, llame al
1-866-539-1710.
CÓMO CARGAR LA BATERíA CUANDO ESTÁ
FRÍA
Si la batería está debajo del intervalo de temperatura normal, el
LED rojo comenzará a parpadear y el verde se apagará. Cuando
la batería se calienta a una temperatura superior a 0° C (32° F),
en el cargador se activa automáticamente el modo de carga.
UTILIZACIÓN EN CLIMA FRÍO
La batería de iones de litio puede utilizarse si la temperatura
desciende hasta -20° C
herramienta y utilícela en una aplicación liviana. Después de
aproximadamente un minuto, la batería se habrá calentado y
empezará a funcionar normalmente.
el diodo luminiscente verde
(-4° F). Coloque la batería en una