Honeywell VisionPRO TH8320WF Quick Start Manual page 2

All manuals and user guides at all-guides.com
Guía para el
encendido rápido
Termostato VisionPRO
programable con conexión
WiFi
Modelo TH8320WF
1
Conecte a su red WiFi
1.1 Conecte el termostato
2.1a Conecte el dispositivo inalámbrico a
su red doméstica.
Si no puede continuar...
Cualquiera de estos tipos de
momento durante este proceso,
dispositivos funcionará:
• Computadora tipo tablet reinicie el termostato. Para ello,
retírelo de la placa de pared,
(recomendado)
• Computadora portátil espere 5 segundos y vuelva a
calzarlo en la placa de pared
(recomendado)
presionándolo. Regrese a 1.1
• Teléfono inteligente
Mire el video Wi-Fi Enrollment (Registro
¿Necesita más ayuda?
WiFi) en wifithermostat.com/videos
información adicional en la Guía
del usuario.
1.1b Asegúrese de que el centro de
mensajes del termostato muestre
Wi-Fi SETUP (Configuración de la
red WiFi).
1.1c Consulte la lista de todas las redes
WiFi disponibles en el dispositivo
inalámbrico (computadora tipo
tablet, computadora portátil o
teléfono inteligente).
1.1d Conéctese a la red denominada
NewThermostat_123456
(el número variará).
Nota: If si se le pide que especifique
una red doméstica, pública o de oficina,
seleccione Red doméstica.
1.2 Conecte su red doméstica
1.2a Abra el explorador de Internet para acceder
a la página de configuración WiFi del
termostato. El navegador debería dirigirlo,
automáticamente, a la página
correspondiente; si no lo hace, vaya a
http://192.168.1.1
1.2b Busque el nombre de su red doméstica en
esta página y selecciónela.
Nota: algunos enrutadores cuentan con funciones
mejoradas, como redes huésped; utilice su red
doméstica.
1.2c Complete las instrucciones para registrar su
red WiFi y haga clic en el botón Connect
(Conectar). (Según la configuración de red,
puede ver una instrucción, como Ingresar
clave para su red doméstica).
Nota: si no conectó correctamente el termostato, es posible que vea la
página de su enrutador doméstico. De ser así, regrese al paso 1.1.
1.3 Asegúrese de que su termostato
esté conectado
El centro de mensajes en su termostato
mostrará CONNECTING... (Conectando...)
durante 30 segundos..
1.3a Mire la pantalla del termostato.
Verifique que el centro de mensajes
muestre uno de los siguientes
mensajes:
CONNECTION SUCCESSFUL
(Conexión exitosa)
Nota: si ve CONNECTION FAILURE
JOINED (Conectado): [NOMBRE DE
(Error de conexión) o Wi-Fi SETUP
LA RED WIFI]
(Configuración de la red WiFi) en el
YOU ARE ALMOST DONE
centro de mensajes, confirme que
(Felicitaciones. Ya casi termina)
haya ingresado correctamente la
REGISTER AT TOTAL CONNECT
clave de su red doméstica en el paso
(Regístrese en Total Connect)
1.2c. Si es correcta, consulte las
Preguntas frecuentes en
Si ve uno de esos mensajes, continúe con
wifithermostat.com/support
el paso 2 .
Apple, iPhone, iPad, iPod touch y iTunes son
marcas comerciales de Apple Inc. Todas las
demás marcas comerciales son propiedad de
sus respectivos dueños.
By using this Honeywell literature, you agree that
Honeywell will have no liability for any damages arising
out of your use or modification to, the literature. You will
Soluciones de control y automatización
defend and indemnify Honeywell, its affiliates and
subsidiaries, from and against any liability, cost, or
Honeywell International Inc.
damages, including attorneys' fees, arising out of, or
1985 Douglas Drive North
resulting from, any modification to the literature by you.
Golden Valley, MN 55422
http://yourhome.honeywell.com
® Marca comercial registrada en los EE. UU.
© 2012 Honeywell International Inc.
69-2735ES—01 M.S. 08-12
Impreso en EE. UU.
2
Para ver y configurar el termostato con conexión
Cómo obtener ayuda
WiFi de manera remota, debe tener una cuenta
en Total Connect Comfort. Siga las siguientes
en algún
instrucciones.
Mire el video Wi-Fi Thermostat Registration
(Registro del termostato WiFi) en
wifithermostat.com/videos
2.1 Abra el sitio web Total Connect
.
Comfort
Obtenga
Vaya a www.mytotalconnectcomfort.com
2.2 Inicie sesión o cree una cuenta
Si tiene una cuenta,
haga clic en Login (Inicio de sesión)
Centro de mensajes
– O bien –
haga clic en Create An Account
(Crear una cuenta).
2.2a Siga las instrucciones en la pantalla.
2.2b Revise su correo electrónico
Inside
para verificar si tiene un mensaje
de activación de My Total Connect
Comfort. Esto puede llevar varios minutos.
MORE
Nota: si no recibe una respuesta, busque en
el buzón de correo no deseado o utilice una
dirección de correo electrónico alternativa.
2.2c Siga las instrucciones de activación
que se encuentran en el correo electrónico
2.2d Inicie sesión.
2.3 Registre su termostato con
conexión WiFi
Después de que haya iniciado sesión en
Página de configuración de la
su cuenta My Total Connect
conexión WiFi del termostato
Comfort, registre el termostato.
2.3a Siga las instrucciones en la
pantalla. Después de añadir
la ubicación del termostato,
debe ingresar las
identificaciones únicas de su
termostato:
• MAC ID (Número de
identificación personal MAC)
• MAC CRC (Número de
identificación personal CRC)
Nota: Estas identificaciones se encuentran
en la tarjeta de identificación del termostato
(incluida en el paquete del termostato).
Las identificaciones no distinguen
mayúsculas de minúsculas.
2.3b Tenga en cuenta que,
cuando el termostato se haya
registrado correctamente, la
pantalla de registro de Total
Connect Comfort mostrará
el mensaje SUCCESS
(REGISTRO EXITOSO).
Inside
En el Centro de mensajes del
termostato, verá el mensaje:
MORE
CONGRATULATIONS. SET
UP COMPLETE.
(Felicitaciones. Se ha
completado la configuración)
2.3c También debe observar que su termostato
mostrará la potencia de la señal.
Felicitaciones! ¡Ya terminó!
Ahora, puede controlar su
termostato desde cualquier lugar a
69-2735ES-01
través de su computadora portátil,
computadora tipo tablet o teléfono
inteligente.
Existen aplicaciones gratuitas
disponibles para dispositivos Apple
iPhone
iTunes
los dispositivos Android
Configuración del termostato
1
Conéctelo a su red doméstica WiFi.
2
Regístrelo a través de Internet para obtener
acceso remoto.
Antes de comenzar, le recomendamos que
mire el video de instalación. Para ello, examine
esta especificación de QR ® Code o visite
wifithermostat.com
Regístrelo a través de Internet
para obtener acceso remoto
Thermostat ID Card
Use the MAC ID and CRC ID to register
this product at mytotalconnectcomfort.com
Carte d'identification de thermostat
Utilisez l'identification MAC et l'identification CRC pour
enregistrer ce produit à mytotalconnectcomfort.com
Tarjeta de identificación del termostato
Utilice la identificación MAC y la identificación CRC para
inscribir este producto en mytotalconnectcomfort.com
® U.S. Registered Trademark.
© 2012 Honeywell International Inc.
69-2723EFS—01 M.S. 04-12
Printed in U.S.A.
MAC ID
®
® ® ®
, iPad y iPod touch en
® o en Google Play, para todos
™ .
GET IT ON Download on
iTunes
HONEYWELL MODEL: TH8320WF
MAC ID: MAC CRC:
69-2723EFS-01
MAC CRC