Makita DLW140 Instruction Manual page 83

9. Надевайте индивидуальные средства
защиты. В зависимости от выполняемых
операций используйте защитную маску или
защитные очки. При необходимости исполь-
зуйте респиратор, средства защиты слуха,
перчатки и передник, способный защитить
от маленьких фрагментов абразива или
заготовки. Средства защиты органов зрения
должны предохранять от летящих фрагментов,
появляющихся при выполнении различных опе-
раций. Пылезащитная маска или респиратор
должны обеспечивать фильтрацию пыли, воз-
никающей во время работы. Продолжительное
воздействие сильного шума может стать причи-
ной потери слуха.
10. Посторонние лица должны находиться
на безопасном расстоянии от рабочей
зоны. Любой приближающийся к рабочему
месту человек должен предварительно
надеть индивидуальные средства защиты.
Фрагменты обрабатываемой детали или разру-
шенного диска могут разлететься и причинить
травмы даже за пределами рабочей зоны.
11. Регулярно прочищайте вентиляционные
отверстия инструмента. Вентилятор элект-
родвигателя может засасывать пыль внутрь
корпуса, а значительные отложения металли-
ческой пыли могут привести к поражению элек-
трическим током.
12. Не используйте инструмент вблизи горючих
материалов. Не применяйте электроинстру-
мент, если он расположен на поверхности
из легковоспламеняющихся материалов,
например дерева. Эти материалы могут вос-
пламениться от искр.
13. Не используйте принадлежности, тре-
бующие жидкостного охлаждения.
Использование воды или других охлаждаю-
щих жидкостей может привести к поражению
электротоком.
Отдача и соответствующие предупреждения
Отдача – это неожиданная реакция зажатого или
застрявшего вращающегося диска. Застревание или
застопоривание вызывает резкую остановку вра-
щающегося диска, что, в свою очередь, приводит к
неконтролируемому рывку режущего инструмента в
направлении оператора.
Например, если абразивный диск зажимается или
прихватывается деталью, край диска, находящийся
в точке заклинивания, может углубиться в поверх-
ность детали, что приведет к выкатыванию или
выскакиванию диска. Также в этих условиях абра-
зивные диски могут сломаться.
Отдача – это результат неправильного использова-
ния электроинструмента и/или неправильных мето-
дов или условий работ, чего можно избежать, соблю-
дая нижеуказанные меры предосторожности.
1. Крепко держите электроинструмент и распо-
лагайте свое тело и руки так, чтобы можно
было сопротивляться силам отдачи. Если
принять необходимые меры предосторожности,
оператор может контролировать силу отдачи.
Не стойте в плоскости вращения диска.
2.
В случае отдачи режущий инструмент будет
направлен на оператора.
3. Не устанавливайте на инструмент пиль-
ную цепь, принадлежность для резьбы по
дереву, сегментированный алмазный диск
с периферийным зазором более 10 мм или
пильный диск. Такие пилы часто дают отдачу
и приводят к потере контроля.
4. Не "заклинивайте" диск и не применяйте
к нему чрезмерное давление. Не пытай-
тесь делать слишком глубокий разрез.
Перенапряжение диска увеличивает нагрузку
и вероятность искривления или застревания
диска в прорези, а также отдачи или поломки
диска.
5. Если диск застревает или процесс резания
прерывается по другой причине, остано-
вите режущий инструмент и держите его
неподвижно до полной остановки диска. Не
пытайтесь извлечь диск из разреза до пол-
ной остановки, в противном случае может
возникнуть отдача. Выясните и устраните
причину застревания диска.
Не перезапускайте отрезной диск, пока он
6.
находится в детали. Дождитесь, пока диск
разовьет максимальную скорость, и осто-
рожно погрузите его в разрез. Диск может
застрять, а отдача может отбросить его вверх
или назад, если перезапустить электроинстру-
мент непосредственно в детали.
7. Устанавливайте опоры под большие
детали, чтобы уменьшить риск застревания
диска и отдачи. Большие детали имеют тен-
денцию к прогибанию под собственным весом.
При резании таких панелей необходимо поме-
стить опоры под разрезаемой деталью рядом
с линией разреза и рядом с краем детали с
обеих сторон диска.
Дополнительные предупреждения о
безопасности
1. При работе следите за образующимися
искрами. Они могут привести к травме или
воспламенению горючих материалов.
2. Закрепляйте обрабатываемую деталь.
Используйте зажимы или тиски для крепле-
ния детали. Это безопаснее, чем держать ее
руками, и освобождает обе руки для работы с
инструментом.
3. Будьте осторожны при креплении отрезного
диска.
4. Будьте осторожны, чтобы не повредить
шпиндель, фланцы (особенно установоч-
ную поверхность) или болт, иначе отрезной
диск может сломаться.
5. Не снимайте щитки и следите, чтобы они
были в рабочем состоянии.
6. Крепко держите ручку.
7. Руки должны находиться на расстоянии от
вращающихся деталей.
Перед включением инструмента убедитесь
8.
в том, что отрезной диск не касается обра-
батываемой детали.
Прежде чем приступить к работе, убедитесь
9.
в отсутствии пульсаций или чрезмерной
вибрации, причиной которой может быть
плохо установленный или плохо сбаланси-
рованный диск.
83 РУССКИЙ