Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Instructions d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Cordless Jigsaw
Kabellose Stichsäge
Brugsvejledning
Driftsföreskrifter
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Инструкция по эксплуатации
Iнструкцiя з експлуатації
Model No: EY4541
Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use.
Vor Inbetriebnahme des Gerätes die Betriebsanleitung bitte gründlich durchlesen und diese Broschüre zum späteren Nachschlagen
sorgfältig aufbewahren.
Lire entièrement les instructions suivantes avant de faire fonctionner l'appareil et conserver ce mode d'emploi à des fins de consultation
ultérieure.
Prima di usare questa unità, leggere completamente queste istruzioni e conservare il manuale per usi futuri.
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voor u het apparaat in gebruik neemt en bewaar de gebruiksaanwijzing voor eventuele
naslag.
Antes de usar este aparato por primera vez, lea todas las instrucciones de este manual y guarde el manual para poderlo consultar en el
futuro.
Gennemlæs denne betjeningsvejledning før brugen og gem den til fremtidig brug.
Läs igenom hela bruksanvisningen innan verktyget tas i bruk. Spara bruksanvisningen för senare användning.
Før enheten tas i bruk, vennligst les disse alle anvisningene og oppbevar deretter bruksanvisningen for senere bruk.
Lue ohjeet huolella ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä tämä käyttöohje tallessa tulevaa tarvetta varten.
Перед эксплуатацией данного устройства, пожалуйста, полностью прочтите данную инструкцию и сохраните данное руководство
для использования в будущем..
Перед екплуатацiєю даного пристрою, будь ласка, повнiстю прочитайте дану iнструкцiю i збережiть даний посiбник для
використання у майбутньому.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic EY4541X
Summary of Contents for Panasonic EY4541X
- Page 1 Operating Instructions Bedienungsanleitung Instructions d’utilisation Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Cordless Jigsaw Kabellose Stichsäge Brugsvejledning Driftsföreskrifter Bruksanvisning Käyttöohjeet Инструкция по эксплуатации Iнструкцiя з експлуатації Model No: EY4541 Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use. Vor Inbetriebnahme des Gerätes die Betriebsanleitung bitte gründlich durchlesen und diese Broschüre zum späteren Nachschlagen sorgfältig aufbewahren.
-
Page 2: Functional Description
Index/Index/Index/Indice/Index/Indice/Indeks/Index/Indeks/Hakemisto/ Индекс/Індекс English: Page Deutsch: Seite Français: Page Italiano: Pagina Nederlands: Bladzijde Español: Página FUNCTIONAL DESCRIPTION FUNKTIONSBESCHREIBUNG DESCRIPTION DES FONCTIONS DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI FUNCTIEBESCHRIJVING DESCRIPCIÓN FUNCIONAL FUNKTIONSBESKRIVELSE FUNKTIONSBESKRIVNING FUNKSJONSBESKRIVELSE TOIMINTAKUVAUS ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ОПИСАНИЕ ФУНКЦIОНАЛЬНИЙ ОПИС (21) (20) (19) (18) (12) (13) (14) Dansk: Svenska:... - Page 3 Switch lock lever Schalterverriegelungshebel Overheat warning lamp Überhitzungs-Warnlampe LED light on / off button LED-Leuchten-EIN/AUS-Taste Base Unterteil (10) Base fixing screw Unterteilschraube (13) Power switch Netzschalter Alignment mark Ausrichtmarkierung Battery pack (EY9L40) Akku (EY9L40) Orbital selector lever Pendelhubhebel (11) Base adjustment hole Unterteileinstellloch (14) - 3 -...
- Page 4 Rip fence mount Parallelanschlagbefestigung (16) Dust cover Staubabdeckung (19) Hex wrench Sechskantschlüssel (22) Ni-MH/Ni-Cd battery pack dock Ni-MH/Ni-Cd-Akkuladeschacht (25) Wood blade (EY9SXWJOE) Holzsägeblatt (EY9SXWJOE) (28) Rip fence fixing screw Parallelanschlagschraube (17) Blade Attach/Remove lever Hebel zum Feststellen bzw. Entfernen des Sägeblatts (20) Li-ion battery pack dock Li-Ion-Akkuladeschacht...
-
Page 5: Intended Use
I. INTENDED USE Thank you for purchasing the Pana- sonic Jigsaw. This jigsaw can be used with Panasonic rechargeable batteries to provide excellent cutting perform- ance. The jigsaw is for cutting metal, wood, and drywall only. Read the “Safety Instructions” booklet and the following before using. -
Page 6: Inspection Before Use
WARNING: • Do not use other than the Panasonic battery packs that are designed for use with this rechargeable tool. • Do not dispose of the battery pack in a fire, or expose it to excessive heat. • Do not drive the likes of nails into the battery pack, subject it to shocks, dismantle it, or attempt to modify it. -
Page 7: Adjusting The Base
Adjusting the base 1. Use the hex wrench to loosen the base fixing screw. 2. Move the base along the base ad- justment hole to set its position. (See the diagram at right.) • The base can be adjusted to between 0°... - Page 8 Adjusting the orbital stroke mode • Adjust the orbital stroke mode to the object to be cut. Lever Blade position movement Vertical only Low orbital stroke mode Medium orbital stroke mode High orbital stroke mode • If you would like to produce a cleaner finish, set the orbital stroke mode to a lower level.
-
Page 9: Attaching Or Removing Battery Pack
• It is recommended to use a dust adapter for reducing the risk of damaging the surface of the object being cut. Attaching or Removing Battery Pack 1. To connect the battery pack: Line up the alignment marks and attach the battery pack. -
Page 10: Plunge Cutting
Cutting along marked lines 1. Place the object to be cut onto the base, and align the blade with the marked line. • Do not touch the blade against the object to be cut before pulling the power switch. 2. Pull the power switch, wait until the speed has stabilized, and then place the base against the object to be cut and cut along the marked lines. -
Page 11: Control Panel
Cutting at the same width 1. Place the base onto the workpiece so that the edge of the rip fence and workpiece are put together. 2. Without letting the blade touch the workpiece, turn on the power switch. 3. Face the face plate firmly to the workpiece to cut parallel line. - Page 12 (2) Overheat warning lamp Flashing: Overheat (normal Indicates operation has operation) been halted due to battery overheating. The overheating protection feature halts operation to protect the battery pack in the event of overheating. The overheat warning lamp on the control panel flashes when this feature is ac- tive.
- Page 13 Battery Pack Life The rechargeable batteries have a limited life. If the operation time be- comes extremely short after recharg- ing, replace the battery pack with a new one. Battery Recycling ATTENTION: For environmental protection and recycling of materials, be sure that it is disposed of at an officially as- signed location, if there is one in your country.
- Page 14 4. The charge lamp (green) will flash slowly once the battery is approxi- mately 80% charged. 5. When charging is completed, the charging lamp will start flashing quickly in green color. 6. If the temperature of the battery pack is 0°C or less, charging takes longer to fully charge the battery pack than the standard charging time.
-
Page 15: Information For Users On Collection And Disposal Of Old Equipment And Used Batteries
Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC and 2006/66/EC. -
Page 16: Specifications
VII. SPECIFICATIONS MAIN UNIT Model Motor Length of strokes Strokes per minute Wood Maximum cutting Mild steel capacities Aluminum Overall length Weight (with battery pack: EY9L40) BATTERY PACK Model Storage battery Battery voltage Capacity BATTERY CHARGER Model Rating Weight [Li-ion battery pack] Charging time 3 Ah Li-ion Battery... - Page 17 [Ni-Cd/Ni-MH battery pack] EY9065 EY9066 1.2 Ah 1.7 Ah Charging time EY9168 2 Ah 3 Ah 3.5 Ah NOTE: This chart may include models that are not available in your area. Please refer to the latest general catalogue. NOTE: For the dealer name and address, please see the included warranty card. 7.2 V 9.6 V 12 V...