Hitachi NW-60CS User Manual page 29

The tub rotates and creates "Blanket washing current" and "Soak" program to gently wash comforters, blanket
and bed spread.
洗衣槽旋轉產生洗被毯水流，使被褥等物不會遭受過大的力，從而對床罩、被褥、毛毯進行柔和洗滌。
■ Please note that washing cap can be used in Blanket program.
『被毯』程序洗衣時，請使用洗衣蓋。
The washing cap is the optional part.
※ 洗衣蓋為另售部品
■
Washable Comforter
能洗滌的被子
•
Comforters fi lled with synthetic (polyester) fi bre.
Quilt (single, less than width 150cm X length 210cm, the weight of the batting in the quilt
less than 1.8k g )
Body-contact light quilt (dual, less than width 190cm X length 210cm, the weight of the
batting in the quilt less than 1.8k g )
內部棉絮材質為化學纖維 ( 聚酯纖維 ) 的被子
被子 ( 單人寬 150cm x 長 210cm 以下，內部棉絮重量不超過 1.8k g )
貼身輕被 ( 雙人寬 l90cm x 長 210cm 以下，內部棉絮重量不超過 1.8k g )
•
Quilt with the interior batting being feather, and with a sign of
(For example: The batt inside the close fi tting comforter is 0.5k g )
內部棉絮材質為羽毛，有 、
( 例：貼身輕被內部棉絮重量為 0.5k g )
Attention
•
Don't wash the comforter with the wool as its batt material inside or the silk as its cover material.
請勿洗滌內部棉絮材質為羊毛或被套材質為絲綢的被子。
■ Washable Blanket
能洗滌的毛毯
•
Blankets with label
有 標誌的毛毯
•
Acryl or Polyester fi ber double breadth elastic blanket, looped pile carpet and woven carpet
(less than 180cm(W) x 230cm(L) and single weight not over than 4.2k g )
丙烯酸類或聚酯纖維的雙幅尺寸彈力毛毯、毛圈毛毯、編織毛毯 ( 寬 l80cm x 長 230cm 以下，單件重量不超過 4.2k g )
•
Please refer to operation manual of electric blanket for the washing of electric carpet.
電熱毯的洗滌請參照電熱毯使用說明書進行。
■ Other Washable Items
其他能洗滌的物品
•
Mattress with label
有 標誌的床墊
•
Pillow cases and cushions fi lled with synthetic (polyester) fi bre
有 標誌的枕頭、坐墊 ( 內部棉絮材質為化學纖維 ( 聚酯織維 ))
How to put in comforter and blanket
被子和毛毯的放入方法
Put in the corner fi rst,
1
then the rest of the
comforter slowly.
從被角開始，將被子逐漸
放入洗衣槽內。
Blanket Program
被毯程序
、
標誌的被子
.
To squeeze air out
2
from the inside of the
comforter put it in
slowly.
將被子內部棉絮中的空
氣擠出，然後逐漸將其
放入洗衣槽內。
29