Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Samsung NZ63K7777BK
Summary of Contents for Samsung NZ63K7777BK
- Page 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Samsung NZ63K7777BK o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Cucine e Piani cottura Piano cottura a induzione Manuale dell'utente NZ63K7777BK NZ63K7777BK_ET_DG68-00803A-04_IT.indd 1 2017-05-26 11:15:24...
-
Page 2: Table Of Contents
Sommario Sommario Uso dei sensori a sfioramento Uso di questo manuale Funzione limite potenza massima I simboli che seguono sono utilizzati in questo Manuale dell'utente. Accensione dell'apparecchio Nome modello e numero di serie Selezionare la zona di cottura e il calore desiderato Spegnimento dell'apparecchio Istruzioni di sicurezza Arresto rapido... -
Page 3: Uso Di Questo Manuale
Uso di questo manuale Istruzioni di sicurezza Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente il manuale dell'utente, prestando Gli aspetti relativi alla sicurezza di questa apparecchiatura sono conformi a tutti gli standard particolare attenzione alle informazioni sulla sicurezza contenute nella sezione che segue. tecnici e sulla sicurezza riconosciuti nel settore. - Page 4 Istruzioni di sicurezza Le parti accessibili possono diventare bollenti durante l'uso. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di Tenere i bambini lontani dal prodotto. età superiore agli 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o senza esperienza o conoscenza Per la pulizia del prodotto non utilizzare un dispositivo a del prodotto solo sotto la supervisione di una persona vapore.
- Page 5 Non utilizzare il piano cottura per scaldare fogli di alluminio, ATTENZIONE prodotti avvolti in fogli di alluminio o cibi surgelati Verificare che l'apparecchio venga installato e collegato a confezionati in recipienti di alluminio. massa in modo appropriato da un tecnico qualificato. La presenza di liquido tra il fondo della pentola e il piano La manutenzione dell'apparecchio deve essere effettuata cottura può...
-
Page 6: Smaltimento Del Materiale Di Imballaggio
Istruzioni di sicurezza In caso di surriscaldamento, grasso e olio possono prendere Smaltimento del materiale di imballaggio rapidamente fuoco. Non lasciare mai i fornelli incustoditi AVVERTENZA durante la preparazione di cibi cotti in olio o grasso, ad Tutti i materiali utilizzati per imballare l'apparecchio sono completamente riciclabili. Fogli e parti in polistirolo sono contrassegnati in modo appropriato. -
Page 7: Corretto Smaltimento Del Prodotto (Rifiuti Elettrici Ed Elettronici)
Nel caso di superfici di lavoro affiancate, le giunzioni nell'area in cui si trova il piano cottura devono essere completamente riempite di malta. Per informazioni sull’impegno di Samsung ai fini della salvaguardia ambientale e sugli obblighi • Nei piani di lavoro in pietra naturale o artificiale o in ceramica, le molle a scatto devono normativi relativi a ciascun prodotto, come per esempio il REACH, vogliate visitare il sito essere fissate con una resina artificiale adeguata o un adesivo misto. -
Page 8: Collegamento Alla Rete Elettrica
Installazione del piano cottura Collegamento alla rete elettrica 1N ~ (32A) Prima di effettuare il collegamento, controllare che la tensione nominale dell'apparecchio, 220-240 V ~ ovvero la tensione indicata sulla piastra, corrisponda alla tensione disponibile. La piastra si Marrone Grigio trova sulla parte inferiore del telaio del piano cottura. -
Page 9: Installazione Sul Piano Di Lavoro
Installazione sul piano di lavoro NOTA Prima dell'installazione, prendere nota del numero di serie indicato sulla piastra dell'apparecchio. Questo numero, necessario in caso di richiesta di assistenza, non è più accessibile dopo l'installazione poiché è stampato sulla piastra originale sul rovescio dell'apparecchio. N. - Page 10 Installazione del piano cottura Spiegazione Dimensione Profondità della Min 550 mm ventilazione posteriore Altezza della Min 35 mm ventilazione posteriore Profondità Max 65 mm dell'alloggiamento del cavo di alimentazione Larghezza Max 100 mm dell'alloggiamento del cavo di alimentazione Spiegazione Dimensione Altezza del ripiano Min 5 mm Distanza tra la parete ed il piano ad induzione...
-
Page 11: Parti E Funzioni
Parti e funzioni Zone di cottura Zona di cottura a induzione Flex Plus 3300 W con Power Boost 3600 W Zona di cottura a induzione 2200 W con Power Boost 3200 W Pannello di controllo Italiano 11 NZ63K7777BK_ET_DG68-00803A-04_IT.indd 11 2017-05-26 11:15:27... -
Page 12: Componenti
Parti e funzioni Pannello di controllo Componenti 07 08 Piano cottura a Staffe di montaggio induzione Riscaldamento ad induzione • Il principio del riscaldamento ad induzione : Posizionando una pentola su una zona di cottura e attivando tale zona, i circuiti Sensore Controllo On/Off elettronici del piano cottura a induzione producono "correnti indotte"... -
Page 13: Principali Caratteristiche Dell'apparecchio
Principali caratteristiche dell'apparecchio • Display digitali: • impostazioni selezionate per il calore • Superficie di cottura in vetroceramica: Il piano cottura è dotato di zone di cottura in calore residuo (Mantieni caldo) • ceramica a rapida risposta. • calore residuo •... -
Page 14: Spegnimento Di Sicurezza
Parti e funzioni Spegnimento di sicurezza Zona flex plus Se per un lungo periodo di tempo una delle zone di cottura non viene spenta o l'impostazione La Flex zone è la maggiore area di cottura posta del calore non viene regolata, quella zona di cottura si spegne automaticamente. sul lato sinistro del piano (vedere la figura Zona di cottura 1 Il calore residuo viene indicato con... -
Page 15: Tecnologia Virtual Flame
Tecnologia virtual flame™ Indicatore del calore residuo Quando una singola zona di cottura o il piano cottura vengono spenti, la presenza del calore La tecnologia Virtual Flame crea fiamme virtuali residuo viene visualizzata con la lettera ("caldo") sul display digitale della zona di all'attivazione di un elemento a induzione. -
Page 16: Uso Del Piano Cottura
Uso del piano cottura Test appropriati Pulizia iniziale Passare sulla superficie in vetroceramica un panno umido e un detergente per piani cottura in I recipienti di cottura sono adatti alla cottura a ceramica. induzione se presentano una etichetta di idoneità apposta dal produttore sul fondo e se una calamita AVVERTENZA si attacca al fondo del recipiente. -
Page 17: Rumori Durante Il Funzionamento
Rumori durante il funzionamento Consigli per risparmiare energia Se si avverte. NOTA • Crepitii: il recipiente usato è composto da materiali diversi. Attenendosi alle seguenti indicazioni, è possibile • Fischio: sono in uso più di due zone cottura e il recipiente usato è composto da un ottenere risparmi energetici. -
Page 18: Uso Dei Sensori A Sfioramento
Uso del piano cottura Uso dei sensori a sfioramento Quando il pannello di controllo assume una forma come quella indica nella figura sulla Per utilizzare i sensori a sfioramento, toccare il sensore desiderato con la punta dell'indice sinistra è possibile regolare la potenza finché... -
Page 19: Accensione Dell'apparecchio
Accensione dell'apparecchio Selezionare la zona di cottura e il calore desiderato L'apparecchio viene acceso utilizzando il sensore Per selezionare la zona di cottura, toccare il tasto corrispondente alla zona desiderata. Controllo On/Off Toccare il sensore Controllo On/Off per circa 1 ~ 2 secondi. Vengono visualizzati i display digitali Per l'impostazione e la regolazione del livello NOTA... -
Page 20: Spegnimento Dell'apparecchio
Uso del piano cottura Spegnimento dell'apparecchio Uso del blocco di sicurezza per bambini Si può utilizzare il blocco di sicurezza per bambini per evitare l'accensione involontaria di Per spegnere completamente l'apparecchio, una zona di cottura o della superficie di cottura. Per evitare che le impostazioni vengano utilizzare il sensore Controllo On/Off modificate accidentalmente, ad esempio passando uno straccio sul pannello, è... -
Page 21: Timer (Count Down)
Timer (count down) Per annullare le impostazioni del timer, selezionare il fornello desiderato e tenere Uso del timer come arresto di sicurezza: premuto il sensore Controllo Timer Se si imposta un determinato periodo di tempo per il funzionamento della zona di cottura, 2 secondi. -
Page 22: Timer (Count Up)
Uso del piano cottura Timer (count up) Il display del fornello cambierà. Toccarlo nuovamente per spegnere il fornello. Per utilizzare il timer per il conto alla rovescia, l'apparecchio deve essere acceso, ma tutte le zone cottura non devono usare il timer come spegnimento di sicurezza. Toccare il sensore Controllo timer verrà... -
Page 23: Gestione Della Potenza
Gestione della potenza Controllo flex Le zone di cottura hanno una regolazione massima. La funzione Flex serve per attivare l'intera zona sinistra del piano cottura per utilizzare Se il valore del calore viene oltrepassato selezionando la funzione Power boost , Power pentole di maggiori dimensioni. -
Page 24: Attivazione/Disattivazione Audio
Uso del piano cottura Attivazione/disattivazione audio Impostazioni suggerite per la cottura di alcuni cibi I valori della tabella sono solo indicativi. Le impostazioni del calore per i vari metodi di Toccare il sensore Controllo On/Off cottura dipendono da diverse variabili, incluse la qualità del recipiente di cottura utilizzato e la circa 1 ~ 2 secondi. -
Page 25: Pulizia E Manutenzione
Pulizia e manutenzione Sporco ostinato Piano cottura Per rimuovere tracce di cibo e residui AVVERTENZA ostinati, utilizzare un raschietto per vetro. I detergenti non devono entrare in contatto con la superficie in vetroceramica riscaldata: Dopo Per utilizzare il raschietto, tenerlo inclinato la pulizia, tutte le tracce di detergente devono essere eliminate con un'adeguata quantità... -
Page 26: Sporco Problematico
Pulizia e manutenzione Sporco problematico Telaio del piano cottura (opzionale) Rimuovere zucchero caramellato, plastica AVVERTENZA fusa, fogli di alluminio e altri materiali Non utilizzare aceto, succo di limone o anticalcare sul telaio del piano cottura; in caso contrario utilizzando subito un raschietto mentre sono possono comparire macchie scure. -
Page 27: Garanzia E Assistenza
On/Off. • Verifica del pannello di problema persiste, rivolgersi • Il pannello di controllo è controllo al Centro assistenza Samsung parzialmente coperto da di zona. un panno umido o da un La comunicazione tra il circuito Riavviare l'apparecchio liquido. -
Page 28: Servizio
Garanzia e assistenza Servizio Cosa faccio se la zona di cottura non si accende o non si spegne? La causa potrebbe essere una delle seguenti: Prima di rivolgersi al cento assistenza, consultare la sezione “Risoluzione dei problemi". • Il pannello di controllo è parzialmente coperto da un panno umido o da un liquido. Se è... -
Page 29: Dati Tecnici
Dati tecnici Informazioni sul prodotto Dati tecnici Larghezza 600 mm Nome del fornitore Samsung Electronics co. Ltd. Dimensioni NZ63K7777BK Profondità 520 mm Identificativo del modello dell'apparecchio Tipologia di piano cottura Integrato Altezza 56 mm Larghezza 560 mm Tecnologia di riscaldamento Zone e aree di cottura a induzione Profondità... - Page 30 Promemoria 30 Italiano NZ63K7777BK_ET_DG68-00803A-04_IT.indd 30 2017-05-26 11:15:34...
- Page 31 Promemoria Italiano 31 NZ63K7777BK_ET_DG68-00803A-04_IT.indd 31 2017-05-26 11:15:34...
- Page 32 ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support NETHERLANDS 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support...
- Page 33 Induction Hob User manual NZ63K7777BK NZ63K7777BK_ET_DG68-00803A-04_EN.indd 1 2017-05-26 11:14:40...
- Page 34 Contents Contents Using the touch control sensors Using this manual Maximum power limit function The following symbols are used in this User Manual: Switching the appliance on Model name & serial number Select cooking zone and heat setting Switching the appliance off Safety instructions Quick stop Disposing of the packaging material...
-
Page 35: Using This Manual
Using this manual Safety instructions Please take the time to read this owner’s manual, paying particular attention to the The safety aspects of this appliance comply with all accepted technical and safety safety information contained in the following section, before using your appliance. standards. - Page 36 Safety instructions Accessible parts may become hot during use. Young children This appliance can be used by children aged from 8 years and should be kept away. above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have A steam cleaner is not to be used to clean the product.
- Page 37 Do not use the hob to heat aluminium foil, products wrapped CAUTION in aluminium foil or frozen foods packaged in aluminium Be sure the appliance is properly installed and grounded by a cookware. qualified technician. Liquid between the bottom of the pan and the hob can produce The appliance should be serviced only by qualified service steam pressure.
-
Page 38: Disposing Of The Packaging Material
Safety instructions Always keep the control panels clean and dry. Disposing of the packaging material Never place combustible items on the hob, it may cause fire. WARNING All materials used to package the appliance are fully recyclable. Sheet and hard There is the risk of burns from the appliance if used carelessly. -
Page 39: Correct Disposal Of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
• Ensure that the seal is correctly seated against the work surface without any For information on Samsung’s environmental commitments and product specific gaps. Additional silicon sealant must not be applied; this would make removal regulatory obligations e.g. REACH visit: samsung.com/uk/aboutsamsung/ more difficult when servicing. -
Page 40: Connecting To The Mains Power Supply
Installing the hob Connecting to the mains power supply 1N ~ (32A) Before connecting, check that the nominal voltage of the appliance, that is, the 220-240 V ~ Blue voltage stated on the rating plate, corresponds to the available supply voltage. The Brown Gray rating plate is located on the lower casing of the hob. -
Page 41: Installing Into The Countertop
Installing into the countertop NOTE Make a note of the serial number on the appliance rating label prior to installation. This number will be required in the case of requests for service and is no longer accessible after installation, as it is on the original rating plate on the underside of the appliance. - Page 42 Installing the hob Explanation Size Width of rear Min 550 mm ventailation Height of rear Min 35 mm ventaliation Depth of power Max 65 mm cord path Width of power Max 100 mm cord path Height of block Min 5 mm board Explanation Size...
-
Page 43: Parts And Features
Parts and features Cooking zones Induction Flex zone Plus 3300 W with Power Boost 3600 W Induction cooking zone 2200 W with Power Boost 3200 W Control Panel English 11 NZ63K7777BK_ET_DG68-00803A-04_EN.indd 11 2017-05-26 11:14:44... -
Page 44: Components
Parts and features Control panel Components 07 08 Induction hob Bracket Spring Induction heating • The Principle of Induction Heating: When you place your cookware on a cooking zone and you turn it on, the electronic circuits in your induction On/Off control sensor hob produce “induced currents”... -
Page 45: The Key Features Of Your Appliance
The key features of your appliance • Digital displays: selected heat settings • • Ceramic glass cooking surface: The hob has ceramic, rapid-response cooking residual heat (Stay Hot) • zones. residual heat • • Touch control sensors: Your appliance is operated using touch control sensors. the child lock is activated •... -
Page 46: Safety Shutoff
Parts and features Safety shutoff Flex zone plus If one of the cooking zones is not switched off or the heat setting is not adjusted The Flex zone is the large cooking area after an extended period of time, that particular cooking zone will automatically located on the left side of the hob (see the Cooking Zone 1 switch itself off. -
Page 47: Virtual Flame Technology
Virtual flame technology Residual heat indicator When an individual cooking zone or the hob is turned off, the presence of residual Virtual flame technology creates the heat is shown with an (for “hot”) in the digital display of the appropriate appearance of flames when you turn on an cooking zones. -
Page 48: Hob Use
Hob use Suitability test Initial cleaning Wipe the ceramic glass surface with a damp cloth and ceramic cooktop glass Cookware is suitable for induction cooking, cleaner. if a magnet sticks to the bottom of the cookware and cookware is labelled as WARNING suitable by the cookware manufacturer. -
Page 49: Operating Noises
Operating noises Energy saving tips If you can hear. NOTE • Cracking noise: cookware is made of different materials. You can save valuable energy by observing • Whistling: you use more than two cooking zones and the cookware. is made of the following points. -
Page 50: Using The Touch Control Sensors
Hob use Using the touch control sensors When your control panel looks like the picture on the left side, you can adjust To operate the touch control sensors, touch the desired panel with the tip of your the power using the ( ) Heat pointed finger until the relevant displays illuminate or go out, or until the desired setting selectors. -
Page 51: Switching The Appliance On
Switching the appliance on Select cooking zone and heat setting The appliance is switched on using the On/ For selecting the cooking zone, touch the corresponding cooking zone’s Off control sensor. sensor. Touch the On/Off control sensor for approximately 1 ~ 2 seconds. The digital displays will show For setting and adjusting the power NOTE... -
Page 52: Switching The Appliance Off
Hob use Switching the appliance off Using the child safety lock You can use the child safety lock to safeguard against unintentionally turning on a To completely switch off the appliance, use cooking zone and activating the cooking surface. Also the control panel, with the the On/Off control sensor. -
Page 53: Timer (Count Down)
Timer (count down) To cancel the timer settings, select the target burner and hold down the Timer Using the timer as a safety shutoff: sensor for 2 seconds. This control If a specific time is set for a cooking zone, the cooking zone will shut itself off once will cancel the burner’s timer settings this period of time has elapsed. -
Page 54: Timer (Count Up)
Hob use Timer (count up) The burner display will be changed Touch again to turn off the burner. For the count up timer to be used, the appliance must be switched on but all the cooking zones must be not use timer as a safety shutoff. Touch the Timer control sensor. -
Page 55: Power Management
Power management Flex control The cooking zones have a maximum power available to them. The Flex function can operate complete left side cooking zone for using large size cookware. (example : oval cookware, fish kettle) If this power range is exceeded by switching on the Power Boost function, Power Management automatically reduced the heat setting of cooking zone. -
Page 56: Sound On/Off
Hob use Sound on/off Suggested settings for cooking specific foods The figures in the table below are guidelines. The heat settings required for Touch the On/Off control sensor for various cooking methods depend on a number of variables, including the quality approximately 1 ~ 2 seconds. -
Page 57: Cleaning And Care
Cleaning and care Stubborn soiling To remove food that has boiled over WARNING and stubborn splashes, use a glass Cleaning agents must not come into contact with a heated ceramic glass surface: scraper. All cleaning agents must be removed with adequate amounts of clean water after Place the glass scraper at an angle to cleaning because they can have a caustic effect when the surface becomes hot. -
Page 58: Problem Dirt
Cleaning and care Problem dirt Hob frame (option) Remove burnt-on sugar, melted plastic, WARNING aluminium foil or other materials with Do not use vinegar, lemon juice or scale remover on the hob frame; otherwise dull a glass scraper immediately and while blemishes will appear. -
Page 59: Warranty And Service
Warranty and service FAQs and troubleshooting Information code Possible cause Solution A fault may result from a minor information that you can correct yourself with Check the Auto Cook sensor. Restart the appliance the help of the following instructions. Do not attempt any further repairs if the using the Power button. -
Page 60: Service
Warranty and service Service What should I do if the cooking zone will not switch on or off? This could be due to one of the following possibilities: Before calling for assistance or service, please check the section “Troubleshooting”. • The control panel is partially covered by a damp cloth or liquid. -
Page 61: Technical Data
Technical data Product information Technical data Width 600 mm Supplier’s name Samsung Electronics co. Ltd. NZ63K7777BK Appliance dimensions Depth 520 mm Model identification Type of hob Built-In Height 56 mm Width 560 mm Induction cooking zones and cooking Heating technology... - Page 62 Memo 30 English NZ63K7777BK_ET_DG68-00803A-04_EN.indd 30 2017-05-26 11:14:51...
- Page 63 Memo English 31 NZ63K7777BK_ET_DG68-00803A-04_EN.indd 31 2017-05-26 11:14:51...
- Page 64 ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support NETHERLANDS 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support...