Related Manuals for AEG DVD 4608 HC
Summary of Contents for AEG DVD 4608 HC
- Page 1 Bedienungsanleitung/Garantie Instruction Manual/Guarantee DVD-Player DVD Player DVD 4608 HC German.p65 11/10/04, 8:43 PM...
- Page 2 German.p65 1/28/05, 10:09 AM...
- Page 3 Inhalt Contents Bedienungsanleitung ....................... Seite Übersicht Bedienelemente ...................... Seite 7 – 8 Garantie ..........................Seite Instruction Manual ........................Page Control element overiew ......................Page 25 – 26 Guarantee ..........................Page German.p65 1/28/05, 10:09 AM...
- Page 4 Um Risiken wie Feuer oder Elektroschock oder Sicherheitshinweise unangenehme Störungen zu vermeiden, benutzen Sie bitte nur empfohlenes Zubehör. Vorsicht: Der DVD/CD-Player ist ein Lasergerät der Klasse 1. Somit funktioniert dieser DVD/CD-Player unter Verwendung eines sichtbaren Laserstrahls, der bei Vorsichtsmaßnahmen direkter Ausrichtung ein gefährliches Strahlungsrisiko birgt.
- Page 5 Stellen Sie das Gerät nicht auf Verstärker oder andere funktioniert. In diesem Falle, schalten Sie den Strom aus Geräte, die sich erhitzen könnten. und warten Sie ca. eine Stunde, bis die Feuchtigkeit verdunstet ist. Kondensation Wenn es zu störenden Geräuschen im Fernseher Unter folgenden Umständen kann sich Feuchtigkeit auf der Linse bilden: kommt, während eine Sendung empfangen wird.
- Page 6 Einleitung Dieses Abspielgerät ist kompatibel mit den folgenden • PC Anwendungen auf CD-R/CD-RW Diskarten: • CD-ROMs speziell für PCs Single sided / Double sided • CD-MP3 unter Windows Format Single layered / Double layered • MP3 CD-R/CD-RWs nicht im richtigen Format (siehe CD-DA “Tipps zur Herstellung guter MP3 CDs”) CD-MP3...
- Page 7 Stromversorgung Sollte der Player für längere Zeit nicht benutzt werden, ziehen Sie bitte für Ihre eigene Sicherheit den Stecker heraus. Beschreibung Bedienfeld 1. DVD-Ladefach 2. INFRAROTSENSOR 3. VFD-DISPLAY 4. DVD/TUNER-Taste 5. STANDBY/ON-Taste – Zum Umschalten zwischen An- und Bereitschaftsmodus. 6. STANDBY-Anzeige 7.
- Page 8 Fernbedienung 12. NEXT/Lautstärke plus – Druck auf die Taste führt zum nächsten Kapitel bzw. zur nächsten Spur (vorher die SHIFT-Taste drücken) – Lautstärke plus 13. PREV/Lautstärke minus – Druck auf die Taste führt zum vorherigen Kapitel bzw. vorherigen Spur (vorher die SHIFT-Taste drücken) –...
- Page 9 Batterie einlegen (Fernbedienung) Reichweite der Fernbedienung Sie können den Player mit der mitgelieferten Die Fernbedienung kann in einer Entfernung von bis zu Fernbedienung steuern. Legen Sie zwei R6 (AA)-Batterien ca. 5 Metern in gerader Richtung verwendet werden. entsprechend der angegebenen Polrichtung in das Außerdem kann sie innerhalb eines horizontalen Winkels Batteriefach ein.
- Page 10 Anschluss an eine Audio-Anlage Das folgende Diagramm zeigt Beispiele für Anschlusswege, die normalerweise zum Anschließen eines DVD-Players an TV-Geräte mit anderer Audio-Ausstattung verwendet werden. Vor Anschluss des DVD-Players – Sicherstellen, dass vor dem Anschließen eines weiteren Gerätes alle Geräte der Anlage ausgeschaltet sind. –...
- Page 11 Normale Wiedergabe Einschalten des Players und Abspielen der Disk • Den Powerknopf drücken. Wenn sich eine Disk in der Diskschublade befindet, startet der Player mit der Wiedergabe, sobald die Power-Taste gedrückt wird. • Zum Wechseln oder Einlegen einer Disk zum Öffnen der Schublade die OPEN/CLOSE-Taste drücken.
- Page 12 • Benutzen Sie die Cursortasten um ein Bild zu wählen F.RWD / F.FWD und dann ENTER um es auf dem Bildschirm Der Ton ist ausgeschaltet im F.RWD / F.FWD (schnell anzuzeigen. Betätigen Sie ZOOM, um das Bild zu rückwärts/vorwärts) Modus. vergrößern und dann die Cursortasten zum Bewegen des Bildauschnittes.
- Page 13 Um diese Funktion wieder zu deaktivieren, betätigen Sie HINWEIS: die A-B Taste nochmals und Sie kehren zur normalen Einige DVDs sind nicht mit der Titelfunktion kompatibel. Wiedergabe zurück. Auswahl von Menüpunkten HINWEIS: Im DVD Startmenü oder im Einstellungsmenü: Einige DVDs sind nicht mit der A-B Funktion kompatibel.
- Page 14 Zoom • Nach Beendigung der Programmwiedergabe durch Betätigung der PLAY/PAUSE Taste, benutzen Sie die • Betätigen Sie die ZOOM-Taste, um die PROG-Taste, um Reihenfolge und Inhalt des Zoom-Funktion ein- oder auszuschalten. Programmes anzuzeigen. Betätigen STOP und dann Das Vergrößerungsverhältnis kann vom PLAY/PAUSE, um zur normalen Reihenfolge Benutzer bestimmt werden.
- Page 15 TV TYPE 4:3PS (Pan Scan) EINSTELLUNGSMENÜ 4:3LB (Letter Box) 16:9 (Wide screen) Verschiede Grundeinstellungen können Einstellungsmenü eingestellt werden: Grundeinstellung 4:3PS 1. Betätigen Sie die SETUP-Taste PASSWORD - - - - - - – Das Menü erscheint. RATING NO ADULT 2. Betätigen Sie die Tasten und das gewünschte KID SAFE Feld im Menü...
- Page 16 AUDIO SPRACHE ENGLISCH MENÜSPRACHE ENGLISCH DEUTSCH DEUTSCH SPANISCH SPANISCH FRANZÖSISCH FRANZÖSISCH ITALIENISCH ITALIENISCH Wählen Sie die AUDIO Einstellung. Wählen Sie die Disk-Spracheinstellung. Betätigen Sie die ENTER-Taste um Ihre Auswahl zu Betätigen Sie die ENTER-Taste um Ihre Auswahl zu bestätigen. bestätigen. Betätigen Sie die SETUP-Taste um das Menü...
- Page 17 KONTRAST Benutzen Sie zum Verändern des LAUTSPRECHEREINSTELLUNGEN Kontrastes der Videoausgabe. Betätigen Sie die SETUP-Taste und wählen Sie SPEAKER SETUP. Benutzen Sie die Cursortasten zur Auswahl der gewünschten Option und betätigen Sie die ENTER-Taste um Ihre Auswahl zu bestätigen. DOWNMIX LT / RT STEREO Grundeinstellung STEREO...
- Page 18 Symptom (häufig) Abhilfe Störungsbehebung Tasten funktions- • Entfernen Sie etwaige Hindernisse Bevor Sie den Kundendienst für dieses Gerät rufen, suchen los (am Gerät und zwischen der Fernbedienung und Sie in der nachfolgenden Tabelle / oder auf der dem Sensor am Gerät. nach der möglichen Fehlerquelle.
- Page 19 Symptom (Video CD) Abhilfe Es spielt kein Diese Funktion geht nur bei Video CDs Menü. mit Playback Control. VCD/ SVCD Schalten Sie mit der Menue- Taste, spielt nicht ab. bei eingelegter CD, die PBC- Funktion CDRW‘s spielen CDRW‘s dürfen nicht mit Festplatten- nicht ab Simulationstools wie Packed CD, In CD oder ähnlichen Programmen...
- Page 20 Definition der Begriffe Technische Daten Angle (Winkel) Netzanforderungen AC 230V, 50Hz Stromverbrauch Auf einigen DVDs sind Szenen, die gleichzeitig aus einer Signalsystem NTSC/PAL Reihe verschiedener Blickwinkel aufgenommen wurden (die Betrieb im Temperaturbereich +5° to +35°c gleich Szene von vorne, von links, von rechts, usw.). Bei Betrieb im 5 to 90% (no condensation) solchen DVDs, kann die ANGLE Taste benutzt werden,...
- Page 21 Für technische Fragen haben wir für Sie folgende Telefon- Garantie Hotline eingerichtet: Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine 0 21 52 / 20 06 – 666 Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon). Verschleißteile Ersatzteile für unsere Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir unentgeltlich die Unterhaltungselektronik (soweit diese nicht vom Fachmann Mängel des Gerätes oder des Zubehörs*), die auf Material-...
- Page 22 SAFETY INFORMATION PRECAUTIONS CAUTION: DVD/CD PLAYER IS A CLASS 1 LASER Please read these precautions carefully before using the PRODUCT. HOWEVER, THIS DVD/CD PLAYER USES A device. INVISIBLE LASER BEAM WHICH COULD CAUSE HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE IF DIRECTED. BE Protections of the Mains Lead SURE TO OPERATE THE DVD/CD PLAYER CORRECTLY In order to prevent the device from malfunctioning and to AS INSTRUCTED.
- Page 23 Condensation What to do if there is television interference while In the following situations moisture may develop on the you are watching a programme. lens: Depending on the reception conditions there may be • Immediately if a heater is switched on. interference to the television picture when you are watching •...
- Page 24 INTRODUCTION This player is compatible to the following disc types: • CD-MP3 under Windows format • MP3 CD-R/CD-RW of not proper format (see “Tips for single sided / double sided making a good MP3 CD” below) single layered / double layered CD-DA Tips for making a good MP3 CD CD-MP3...
- Page 25 DESCRIPTION Front Panel 1. DVD DOOR 2. REMOTE SENSOR 3. VFD DISPLAY 4. DVD/TUNER KNOB 5. STANDBY/ON KNOB – To switch between power on and standby modes. 6. STANDBY INDICATOR 7. SKIP + / – – Press to skip to the next / previous chapter/track. 8.
- Page 26 Remote control Unit 13. PREV / VOLUME DOWN – Press to go to the previous chapter or track. (Press “SHIFT” before to activate.) – Decrease the master volume. 14. (left/right/up/down) select an item in the menu. 15. PRSET – / PRSET + –...
- Page 27 Insert Batteries (Remote Control Unit) Range of Operation of the Remote Control You can control the player with the supplied remote control The remote control can be used up to approximately 5 unit. Insert two UM-4 (size AAA) batteries by matching the meters in a straight line.
- Page 28 CONNECTION TO AN AUDIO SYSTEM The following diagram shows examples of connections commonly used to connect the DVD player to TV sets with other audio equipment. Before Connecting the DVD player • Be sure to turn off the power to all components in the system before connecting another component. •...
- Page 29 BASIC PLAYBACK Powering on the player and playing the disc • Press POWER button. If there is a disc in the tray, the player will begin to play it once the power is on. • Press OPEN / CLOSE button to open the tray to either change the disc or insert a disc.
- Page 30 • When slide show JPEG, press PROG button can shift Skip Forward / Backward display effect, there are 17 kinds of display effect. Press Press SKIP button PROG button again and again can shift display effect – Skip advance DVD chapter or CD track. in a cycle as follows: outspread picture from top to Press SKIP button...
- Page 31 While playing a DVD, press the DVD Repeat section A-B MENU/PBC button return to the To repeat playback a specific section of a disc beginning of the DVD disc. In VCD mode for VIDEO-CD version 2.0 Press the A-B button at the starting point of or higher.
- Page 32 While playback a DVD disc In CD/VCD/MP3 mode Press AUDIO button repeatedly to select the desired audio sound track. A DVD disc may contains up to 8 selectable audio sound tracks. NOTE DVD disc start menu may contains set up of Angle, Subtitle and Audio soundtrack selection.
- Page 33 Calling the preset stations ADJUST TV SCREEN VIEWABLE FORMAT Press the preset +/– button the remote control to select the preset station in order. TV SYSTEM NTSC * Remarks: AUTO In tuner mode, all data will be appeared on VFD display Press ENTER to confirm the selection.
- Page 34 LANGUAGE MENU SUBTITLE LANUGUAGE ENGLISH GERMAN Press SETUP button highlight LANGUAGE SETUP SPANISH Select LANGUAGE SETUP in the setup menu and then FRENCH select the desired option using the cursor ( , ITALIAN button to navigate through the menus/screens and press Select the disc SUBTITLE setting.
- Page 35 AUDIO OUT SPDIF / OFF to adjust the hue value of video SPDIF / RAW output. SPDIF / PCM Default setting SPDIF / RAW Default setting SATURATION to adjust the saturation value VIDEO SETUP of video output. Press SETUP button highlight VIDEO SETUP Select VIDEO SETUP in the setup menu and then select the desired option using the cursor ( , ) button...
- Page 36 Symptom (frequent) Remedy DIGITAL SETUP The picture is In this case the picture is sometimes Press SETUP button highlight DIGITAL SETUP Select DIGITAL SETUP in the setup menu and then select distorted during a little distorted – this is normal. fast forward or the desired option using the cursor ( , ) button...
- Page 37 Symptom (DVD) Remedy • Do not use any record cleaning spray, petrol, diluting agent, antistatic fluid or any other kind of solvent. No alternative • No alternative language is selected • Please ensure that you do not bend or drop the CD. audio soundtrack on discs on which only one •...
- Page 38 Definition of Terms SPECIFICATIONS Angle Power Requirement AC 230V, 50Hz Power Consumption On some DVDs there are scenes that have been recorded Signal System NTSC/PAL simultaneously from a number of different viewing angles Operating Temperature Range +5° to +35°c (the same scene from the front, the left, the right etc.). Operating Humidity Range 5 to 90% (no condensation) With such DVDs the ANGLE button can be pressed to see the scene from the various angles.
- Page 39 This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with latest safely regulations. Guarantee The device supplied by our Company is covered by a 24 month guarantee starting on the date of purchase (receipt).
- Page 40 Cartão de garantia • Guarantee card Garantikort • Karta gwarancyjna • Záruční list Garancia lap • Гарантийная карточка DVD 4608 HC 24 Monate Garantie gemäß Garantie-Erklärung • 24 maanden garantie overeenkomstig schriftelijke garantie • 24 mois de garantie conformément à la déclaration de garantie • 24 meses de garantie según la declaratión de garantía •...