Advertisement
СРПСКИ
(Оригинална упутства)
УПОЗОРЕЊЕ:
Обавезно прочитајте упутство за електричну алатку пре коришћења система за прикупљање прашине
са њом.
ОПРЕЗ:
• Обавезно искључите алатку и ископчајте напајање пре било каквог рада на алатки. Уколико то не
урадите, она може случајно да се покрене и повреди вас.
• Обавезно поставите филтер на систем за прикупљање прашине. Уколико то не урадите, удисаћете
прашину.
• Проверите да ли је филтер оштећен. Уколико то не урадите, може се десити да удишете прашину.
• Немојте окретати млазницу ка себи или другима када отпуштате млазницу притиском на дугме за
подешавање вођице.
• Немојте окретати бројчаник на спремнику за прашину док је спремник за прашину скинут са система
за прикупљање прашине. Тако се може десити да удишете прашину.
• Обавезно искључите алатку ако окрећете бројчаник на спремнику за прашину. Окретање бројчаника док
алатка ради може да доведе до губитка контроле над алатком.
• Носите маску за прашину приликом одлагања прашине.
• Редовно празните спремник за прашину пре него што се напуни. Уколико то не будете радили,
прикупљање прашине се може смањити и може се десити да удишете прашину.
• Нека вам смерница буде да би филтер требало да се замени након отприлике 200 пута испуњавања
прашином. Зачепљени филтер смањује учинак прикупљања прашине и затим узрокује удисање прашине.
ROMÂNĂ
(Instrucţiuni originale)
AVERTISMENT:
Citiţi manualul de instrucţiuni al uneltei electrice înainte de a utiliza sistemul de aspirare a prafului cu unealta
electrică.
ATENŢIE:
• Înainte de a efectua lucrări asupra uneltei, verificaţi dacă aceasta este oprită şi cablul de alimentare scos din
priză. În caz contrar, unealta poate porni accidental şi poate cauza vătămări corporale grave.
• Montaţi întotdeauna filtrul la sistemul de aspirare a prafului. În caz contrar, utilizatorul va inhala praf.
• Verificaţi dacă filtrul este în bună stare. În caz contrar, utilizatorul poate inhala praf.
• Nu îndreptaţi duza spre dumneavoastră sau spre alte persoane atunci când o îndepărtaţi prin apăsarea
butonului de reglare a ghidajului.
• Nu răsuciţi capacul rotund de pe colector atunci când scoateţi colectorul din sistemul de aspirare a prafului.
În caz contrar, veţi inhala praf.
• Opriţi întotdeauna unealta atunci când răsuciţi capacul rotund de pe colector. Dacă răsuciţi capacul rotund în
timp de unealta este în funcţiune, puteţi pierde controlul asupra uneltei.
• Purtaţi mască antipraf atunci când aruncaţi praful.
• Goliţi colectorul periodic, înainte de a se umple. În caz contrar, capacitatea de aspirare a prafului se poate
reduce, iar praful poate fi inhalat de către utilizator.
• Se recomandă să înlocuiţi filtrul cu unul nou după ce aţi golit colectorul de circa 200 de ori. Un filtru înfundat
scade capacitatea de aspirare şi poate cauza inhalarea prafului.
УКРАЇНСЬКА
(Оригінальна інструкція)
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
Перш ніж використовувати пиловловлювальну систему з електроінструментом, прочитайте інструкцію
з експлуатації електроінструменту.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:
• Перш ніж проводити будь-які роботи з інструментом, обов'язково вимикайте його та відключайте від
електромережі. Недотримання цієї вимоги може призвести до тяжкої травми через випадковий запуск.
• Обов'язково встановлюйте фільтр на пиловловлювальну систему. Недотримання цієї вимоги призведе
до вдихання пилу.
• Переконайтесь, що фільтр не пошкоджений. Недотримання цієї вимоги може призвести до вдихання пилу.
14
Advertisement
