Makita 9924DB Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Makita Manuals
  4. Sander
  5. 9924DB
  6. Instruction manual

Makita 9924DB Instruction Manual

Hide thumbs Also See for 9924DB:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
EN
Belt Sander
Стрічкова шліфувальна
UK
машинка
Szlifierka taśmowa
PL
Şlefuitor cu bandă
RO
DE
Bandschleifer
Szalagcsiszoló
HU
Leštička
SK
CS
Pásová bruska
9924DB
9401
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
BEDIENUNGSANLEITUNG
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
NÁVOD NA OBSLUHU
NÁVOD K OBSLUZE
3
6
9
12
15
18
21
24

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Makita 9924DB

Summary of Contents for Makita 9924DB

  • Page 1 Belt Sander INSTRUCTION MANUAL Стрічкова шліфувальна ІНСТРУКЦІЯ З машинка ЕКСПЛУАТАЦІЇ Szlifierka taśmowa INSTRUKCJA OBSŁUGI Şlefuitor cu bandă MANUAL DE INSTRUCŢIUNI Bandschleifer BEDIENUNGSANLEITUNG Szalagcsiszoló HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV Leštička NÁVOD NA OBSLUHU Pásová bruska NÁVOD K OBSLUZE 9924DB 9401...
  • Page 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4 Fig.8...

  • Page 3: Specifications

    ) : 100 dB (A) the tool is used especially what kind of workpiece Uncertainty (K) : 3 dB (A) is processed. Model 9924DB WARNING: Be sure to identify safety mea- Sound pressure level (L ) : 91 dB (A)

  • Page 4: Functional Description

    BELT SANDER SAFETY WARNINGS ASSEMBLY Hold the power tool by insulated gripping surfaces, because the sanding surface may CAUTION: contact its own cord. Cutting a "live" wire may • Always be sure that the tool is switched off and make exposed metal parts of the power tool "live" unplugged before carrying out any work on the and could give the operator an electric shock.

  • Page 5: Maintenance

    CAUTION: • These accessories or attachments are recom- mended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose.

  • Page 6: Технічні Характеристики

    Рівень звукової потужності (L ): 100 дБ (A) роботи електроінструмента може відрізня- Похибка (K): 3 дБ (A) тися від заявленого значення вібрації; осо- Модель 9924DB бливо сильно на це впиває тип деталі, що Рівень звукового тиску (L ): 91 дБ (A) оброблюється.
  • Page 7 Загальні застереження щодо ПОПЕРЕДЖЕННЯ: НІКОЛИ НЕ втрачайте техніки безпеки при роботі з пильності та не розслаблюйтеся під час корис- тування виробом (що можливо при частому електроінструментами користуванні); обов’язково строго дотримуй- теся відповідних правил безпеки. НЕНАЛЕЖНЕ ПОПЕРЕДЖЕННЯ: ВИКОРИСТАННЯ або недотримання правил Уважно...

  • Page 8: Технічне Обслуговування

    • Мішок для пилу урівень із деталлю та пересувати інструмент вперед • Стійка шліфувальної машини (для моделі та назад. 9924DB) Неможна прикладати зусилля до інструмента. Маса ПРИМІТКА: інструмента забезпечує достатній тиск. Надмірний • Деякі елементи списку можуть входити до тиск може призвести до заїдання, перегріву мотора, комплекту...
  • Page 9 Poziom mocy akustycznej (L ): 100 dB (A) mogą się różnić od wartości deklarowanej w Niepewność (K): 3 dB (A) zależności od sposobu użytkowania narzędzia, Model 9924DB a w szczególności od rodzaju obrabianego Poziom ciśnienia akustycznego (L ): 91 dB (A) elementu.

  • Page 10: Opis Działania

    Wszystkie ostrzeżenia i instruk- OPIS DZIAŁANIA cje należy zachować do wykorzy- stania w przyszłości. PRZESTROGA: Pojęcie „elektronarzędzie", występujące w wymienionych tu • Przed rozpoczęciem regulacji i sprawdzania ostrzeżeniach, odnosi się do elektronarzędzia zasilanego z działania elektronarzędzia, należy upewnić się, sieci elektrycznej (z przewodem zasilającym) lub do elektro- czy jest ono wyłączone i nie podłączone do narzędzia akumulatorowego (bez przewodu zasilającego).

  • Page 11: Akcesoria Opcjonalne

    NIEZAWODNOŚCI wyrobu, naprawy oraz inne prace konserwacyjne i regulacyjne powinny być wykonywane Stosowanie worka na pył zapewnia czyste cięcie i przez Autoryzowane Centra Serwisowe Makita, wyłącz- ułatwia zbieranie pyłu. Worek mocuje się na dyszy nie przy użyciu części zamiennych Makita.

  • Page 12: Declaraţie De Conformitate Ce

    Marjă de eroare (K): 3 dB (A) valoarea (valorile) nivelului declarat, în funcţie de Model 9924DB modul în care unealta este utilizată, în special ce Nivel de presiune acustică (L ): 91 dB (A) fel de piesă...
  • Page 13 Păstraţi toate avertismentele şi DESCRIERE instrucţiunile pentru consultări FUNCŢIONALĂ ulterioare. Termenul „maşină electrică” din avertizări se referă la ATENŢIE: maşinile dumneavoastră electrice acţionate de la reţea (prin cablu) sau cu acumulator (fără cablu). • Asiguraţi-vă că aţi oprit maşina şi că aţi debran- şat-o de la reţea înainte de a o regla sau de a AVERTIZĂRI DE SIGURANŢĂ...

  • Page 14: Accesorii Opţionale

    şi fixaţi capacul pentru periile de carbon. ► Fig.8: 1. Şurubelniţă 2. Capacul suportului pentru perii Pentru a menţine siguranţa şi fiabilitatea maşinii, reparaţiile şi reglajele trebuie să fie efectuate numai la Centrele de service autorizat Makita, folosindu-se piese de schimb Makita. 14 ROMÂNĂ...

  • Page 15: Technische Daten

    Schallleistungspegel (L ): 100 dB (A) WARNUNG: Die Vibrationsemission Abweichung (K): 3 dB (A) während der tatsächlichen Benutzung Modell 9924DB des Elektrowerkzeugs kann je nach der Schalldruckpegel (L ): 91 dB (A) Benutzungsweise des Werkzeugs, und speziell Schallleistungspegel (L ): 102 dB (A) je nach der Art des bearbeiteten Werkstücks,...

  • Page 16: Montage

    Allgemeine Sicherheitswarnungen FUNKTIONSBESCHREIBUNG für Elektrowerkzeuge VORSICHT: WARNUNG: Lesen Sie alle mit diesem • Überzeugen Sie sich immer vor dem Einstellen Elektrowerkzeug gelieferten Sicherheitswarnungen, des Werkzeugs oder der Kontrolle seiner Anweisungen, Abbildungen und technischen Daten Funktion, dass es abgeschaltet und der Stecker durch.

  • Page 17: Wartung

    ZUVERLÄSSIGKEIT des Produkts müssen die Reparaturen und alle Wartungen und Einstellungen von Der Staubbeutel ermöglicht bei Schleifarbeiten sauberes den autorisierten Servicestellen der Firma Makita und Arbeiten und einfaches Staubsammeln. Zum Anbringen unter Verwendung der Ersatzteile von Makita durchge- wird der Staubsack auf den Absaugstutzen geschoben.

  • Page 18: Részletes Leírás

    Hangteljesítményszint (L ): 100 dB (A) csátása egy adott alkalmazásnál eltérhet a meg- Tűrés (K): 3 dB (A) adott értéktől a használat módjától, különösen a Típus 9924DB feldolgozott munkadarab fajtájától függően. Hangnyomásszint (L ): 91 dB (A) FIGYELMEZTETÉS: Határozza meg a kez- Hangteljesítményszint (L...

  • Page 19: Működési Leírás

    Őrizzen meg minden figyelmez- MŰKÖDÉSI LEÍRÁS tetést és utasítást a későbbi tájé- kozódás érdekében. VIGYÁZAT: A figyelmeztetésekben szereplő "szerszámgép" kife- • Mindig bizonyosodjon meg a szerszám kikap- jezés az Ön hálózatról (vezetékes) vagy akkumulá- csolt és a hálózathoz nem csatlakoztatott álla- torról (vezeték nélküli) működtetett szerszámgépére potáról mielőtt ellenőrzi vagy beállítja azt.
  • Page 20 ► Ábra6 VIGYÁZAT: • Ezek a tartozékok vagy kellékek ajánlottak az VIGYÁZAT: Önnek ebben a kézikönyvben leírt Makita szer- • A szerszám nem érintkezhet a munkadarab felü- számához. Bármely más tartozék vagy kellék letével amikor ki vagy bekacsolja a szerszámot.

  • Page 21: Technické Údaje

    Hladina akustického výkonu (L ): 100 dB (A) od spôsobov používania náradia a najmä typu Odchýlka (K): 3 dB (A) spracúvaného obrobku. Model 9924DB VAROVANIE: Nezabudnite označiť bezpeč- Hladina akustického tlaku (L ): 91 dB (A) nostné opatrenia s cieľom chrániť obsluhu, a Hladina akustického výkonu (L...

  • Page 22: Popis Funkcie

    Všetky výstrahy a pokyny si POPIS FUNKCIE odložte pre prípad potreby v budúcnosti. POZOR: Pojem „elektrický nástroj“ sa vo výstrahách vzťahuje na • Pred nastavovaním nástroja alebo kontrolou elektricky napájané elektrické nástroje (s káblom) alebo jeho funkcie sa vždy presvedčte, že je vypnutý a batériou napájané...

  • Page 23: Voliteľné Príslušenstvo

    VOLITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO Leštenie ► Obr.6 POZOR: • Pre váš nástroj Makita, opísaný v tomto návode, POZOR: doporučujeme používať toto príslušenstvo a • Nástroj by nemal byť v kontakte s povrchom nástavce. Pri použití iného príslušenstva či obrobku keď ho zapínate alebo vypínate. V nástavcov može hroziť...
  • Page 24 Hladina akustického výkonu (L ): 100 dB (A) deklarované(ých) hodnot(y) lišit v závislosti na Nejistota (K): 3 dB (A) způsobech použití nářadí. Model 9924DB VAROVÁNÍ: Nezapomeňte stanovit bezpeč- Hladina akustického tlaku (L ): 91 dB (A) nostní opatření na ochranu obsluhy podle odhadu Hladina akustického výkonu (L...

  • Page 25: Popis Funkce

    Všechna upozornění a pokyny si POPIS FUNKCE uschovejte pro budoucí potřebu. Pojem „elektrické nářadí" v upozorněních označuje UPOZORNĚNÍ: elektrické nářadí, které se zapojuje do elektrické sítě, • Před nastavováním nástroje nebo kontrolou nebo elektrické nářadí využívající akumulátory. jeho funkce se vždy přesvědčte, že je vypnutý a BEZPEČNOSTNÍ...

  • Page 26: Volitelné Příslušenství

    ► Obr.8: 1. Šroubovák 2. Víčko držáku uhlíku Kvůli zachování BEZPEČNOSTI a SPOLEHLIVOSTI výrobku musí být opravy a veškerá další údržba či seři- zování prováděny autorizovanými servisními středisky firmy Makita a s použitím náhradních dílů Makita. 26 ČESKY...
  • Page 28 Makita Europe N.V. Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 883836E973 EN, UK, PL, RO, DE, HU, SK, CS 20190425 www.makita.com...

This manual is also suitable for:

9401

Table of Contents