Related Manuals for GE KL700 Series
Summary of Contents for GE KL700 Series
- Page 1 KL700 Series Conventional Detectors Installation and Service Manual © 2003 GE Interlogix B.V.. All rights reserved. Version. 2-0 / November 2003 Part number 55370017 / ISO 9001 certified...
-
Page 2: Installation
Les têtes de détection sont insensibles à la polarité. Les Consider the Locking Mechanism BEFORE Installation indicateurs d’action nécessitent la polarité correcte! Each KL700 Series detector head is equipped with a break-away • En cas d’utilisation d’une centrale non-Kilsen, il est recommandé... - Page 3 à la vapeur dégagée par des bains chauds ou des douches. De conventionele detectors van het type KL700 Series zijn : Au cas ou la température de l’air ambiante peut dépasser 40°C, KL700 Rook detector - ionisatie p.e.
- Page 4 instruktie van de leverancier op, dit om schade aan de melder te parete, la parte superiore del sensore deve risultare ad almeno 100- voorkomen. 300 mm dal soffitto. Dit is een onnauwkeurige ‘alles/niets’ test en is geen betrouwbare Qualora sia necessario l’utilizzo di più sensori, su soffitti piani, una gevoeligheidstest.
- Page 5 Per sostituire la camera ottica uma chave de fendas pequena na fenda existente na parte lateral da base fazendo uma leve pressão ao mesmo tempo que roda o detector no sentido contrário aos ponteiros do relógio (Figura Per evitare danni indossare i guanti durante il cambio della camera ottica.
- Page 6 Uwagi: Używając odkurzacza lub kompresora, usunąć kurz komory optycznej • Polaryzacja napięcia czujek jest istotna przy stosowaniu Założyć pokrywę z powrotem czujki i umieścić czujkę w wyniesionych wskaźników zadziałania. podstawie • W przypadku podłączenia do central innych niż Kilsen, zalecane Aby wymienić...
- Page 7 Detektorių įrengiant ant lubų, paprastai jis turėtų būti sumontuotas AIGALDUSE TESTIMINE kiek įmanoma arčiau patalpos centro. Bet kokiu atveju detektorius turi Pärast kõikide ühenduste tegemist ja juhtmete kontrollimist laske vool būti didesniu nei 100 mm atstumu nuo artimiausios sienos. Jeigu süsteemi.
- Page 8 Nuimdami optinę kamerą, viena ranka tvirtai suimkite detektorių ir, Sistēmas pārbaude kitos rankos nykštį laikydami ant metalinio fiksatoriaus, esančio ties Pēc tam, kad visi savienojumi ir pabeigti un elektroinstalācija ir žyma OUT, stipriai truktelkite kameros gaubtą ( pav.). pārbaudīta, pieslēdziet sistēmai elektrību. Nevajadzētu būt trauksmes stāvoklim.
- Page 9 Buhar banyolarında duşlarda burkolatot! problemlere yol açabilir; Normal hava sıcaklığının 40°C’yi geçebilecek mekanlarda, ARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS mesela saunalarda; Érzékelők KL700, KL730 and KL710 Dedektör Kafasının Monte Edilmesi Speciális karbantartás nem szükséges. Az érzékelő tisztítását csak erre kiképzett személy végezheti. Ne szedje szét az érzékelőt.
-
Page 10: Instalación
KL731 debe disponer de una limitación de corriente de sisteme enerji verilebilir. Hiçbir alarm gözlenmemelidir. Eğer bir alarm 100mA. durumu gözleniyor ise, herhangi bir dedektörün iletime geçtiğini ya da kablolamada bir hata oluştuğu gözlenmelidir. Eğer hâlâ alarm durumu Colocación de los detectores gözleniyor ise, son dedektördeki voltajı... -
Page 11: Technical Specifications
No se requiere un mantenimiento especial. La limpieza debería Usar guantes para evitar heridas durante el llevarla a cabo sólo personal especializado. No desmontar la cabeza desmontaje de la cámara óptica. del detector en ningún caso. Detector KL731 Seguir los pasos 1 y 2 del apartado anterior. siguientes pasos pueden...