Canon MF832Cdw Important Safety Instructions Manual page 8

‫לגבי יכולת שיווק, סחירות, התאמה למטרה מסוימת‬
.‫ בע"מ‬CANON .‫של שימוש או אי-הפרת זכויות פטנט‬
‫לא תהיה אחראית לכל נזק ישיר, מקרי או משמעותי‬
‫מכל סוג שהוא, גם לא להפסדים או הוצאות הנובעות‬
,PDF ‫אם אין באפשרותך להציג את המדריך בתבנית‬
Adobe Acrobat Reader ‫יש להוריד את תכנת‬
Adobe Systems ‫מהאתר של חברת‬
.(https://get.adobe.com/reader/ )
En
‫חל איסור על שכפול לא מורשה של תוכן מסמך זה בשלמותו‬
He
‫ )"המוצר"( כולל מודולים של תוכנה של‬Canon ‫מוצר זה של‬
‫צד שלישי. השימוש וההפצה של מודולי תוכנה אלה, כולל כל‬
‫עדכון למודולי תוכנה אלה )יחד נקראים "התוכנה"(, כפופים‬
.‫לתנאי הרשיון )1( עד )9( שמופיעים להלן‬
,‫)1( אתה מסכים להיות כפוף לכל חוק בקרת ייצוא רלוונטי‬
‫לכל מגבלה ולכל תקנה של המדינות המעורבות במקרה‬
‫שבו מוצר זה כולל התוכנה שלו יישלח, יועבר או ייוצא‬
,‫)2( בעלי הזכויות בתוכנה שומרים בכל מובן על הקניין‬
‫הבעלות וזכויות הקניין הרוחני בהקשר לתוכנה. מלבד‬
‫לאופן המצוין כאן באופן מפורש, לא יועבר או יינתן לך‬
‫על-ידי בעלי התוכנה כל רשיון או זכות, בין אם באופן‬
.‫מפורש או משתמע, לכל זכות קניין רוחני על התוכנה‬
‫)3( אתה רשאי להשתמש בתוכנה אך ורק למטרת שימוש‬
‫)4( אינך רשאי להקצות, להעניק רשיון משנה, לשווק, להפיץ‬
‫או להעביר את התוכנה לכל צד שלישי מבלי הסכם‬
‫)5( על אף האמור לעיל, הינך רשאי להעביר את התוכנה רק‬
‫במידה ש: )א( אתה מעביר את כל זכויותיך על המוצר‬
‫ואת כל הזכויות והחובות שלך במסגרת תנאי הרשיון‬
‫לגורם אחר ו)ב( אותו גורם מסכים לפעול בכפוף לכל‬
‫)6( אינך רשאי להדר, לבצע הנדסה לאחור, לפרק או לשנות‬
‫בכל צורה את הקוד של תוכנה זו באופן שניתן לקריאה‬
‫)7( אינך רשאי לשנות, להתאים, לתרגם, להשכיר, לחכור או‬
‫להשאיל את התוכנה או ליצור עבודות נגזרות בהתבסס‬
‫)8( אינך רשאי להסיר את התוכנה מהמוצר או ליצור עותקים‬
.‫נפרדים של התוכנה מהמוצר‬
‫)9( החלק הניתן לקריאה על-ידי אדם של התוכנה )קוד‬
.‫המקור( אינו ניתן לך ברשיון‬
‫על אף האמור בסעיפים )1( עד )9( לעיל, המוצר כולל‬
‫מודולים של תוכנת צד שלישי המלווים את תנאי הרשיון‬
‫הנוספים, ומודולי תוכנה אלה כפופים לתנאי הרשיון‬
‫אנא עיינו בגרסת הפלטפורמה של המוצר ועיינו בתנאי הרישיון‬
‫האחרים של מודולי התכנה של הצדדים השלישיים המתוארים‬
‫בנספח המדריך עבור גרסת הפלטפורמה המתאימה. מדריך‬
.https://oip.manual.canon/ ‫זה זמין בכתובת‬
‫על-ידי שימוש במוצר זה, הינך מסכים לכל תנאי הרשיון‬
‫הרלוונטיים. אם אינך מסכים לתנאי רשיון אלו, פנה אל נציג‬
V_200901
.‫משימוש מדריך זה‬
‫שימו לב לאמצעי הזהירות הבאים בעת הטיפול במצרכים‬
•
‫נא לא להשליך מכלי טונר משומשים או מחסניות טונר‬
‫נא לא לאחסן מכלי טונר משומשים, מחסניות טונר או‬
‫זכויות יוצרים‬
‫אם הינכם שופכים או מפזרים דיו בטעות, טאטאו את‬
.‫או בחלקו‬
‫חלקי הדיו בזהירות או נגבו אותם עם מטלית לחה באופן‬
‫המונע שאיפה. אין להשתמש בשואב אבק רגיל כדי‬
‫תוכנת צד שלישי‬
‫לנקות דיו שנשפך. יש להשתמש בדגמים עם אמצעי‬
‫שימו לב לאמצעי הזהירות הבאים בעת הטיפול במצרכים‬
.‫טיפול לא תקין עלול להוביל לכוויות או להזיק לבריאותכם‬
‫אם דיו כלשהו נבלע או נכנס לעיניים או לפה, מיד התייעצו‬
.‫לכל מדינה שהיא‬
‫השאירו דיו ומצרכים אחרים מחוץ להישג ידם של ילדים‬
‫אם יש דליפה של טונר מתוך מחסנית טונר, יש להקפיד‬
.‫שלא לבלוע את הטונר ולא להניח לו לגעת ישירות בעורך‬
‫אם דיו נוגע בעור, שטפו אותו עם סבון ומים קרים. אם‬
.‫במוצר‬
‫לאחר השטיפה, גירוי כלשהו נמשך, מיד התייעצו עם‬
.‫בזמן הסרת מיכל פסולת לדיו, הקפידו לא להפיל אותו‬
.‫בכתב מבעלי התוכנה‬
‫בזמן ביצוע משימות כגון הסרת נייר שנחסם או החלפת‬
‫דיו או מצרכים אחרים, הקפידו לא ללכלך את הידיים או‬
.‫התנאים הללו‬
‫אם דיו מגיע לבגדים או לידיים, שטפו מיד את האיזור‬
‫הנגוע במים קרים. שטיפה במים חמים עלול לקבע את‬
.‫על-ידי אדם‬
‫בזמן משיכת סרט האיטום ממחסנית דיו חדשה, משכו‬
‫בחוזקה בסרט בפעולה אחת כשאתם מקפידים לא‬
‫לעצור באמצע הסרת הסרט. עצירה באמצע הפעולה‬
.‫על התוכנה‬
‫השליכו את סרט האיטום שהוסר בבטיחות בהתאם‬
‫כל שמות המותגים והמוצרים המופיעים במדריך זה‬
‫הם סימנים מסחריים רשומים או סימנים מסחריים של‬
.‫הנוספים‬
All brand names and product names appearing
on this manual are registered trademarks or
.‫המידע במסמך זה כפוף לשינוי ללא הודעה מוקדמת‬
‫ בע"מ. אינה מעניקה אחריות מכל סוג שהוא‬CANON
.‫השירות שלך‬
‫ביחס למדריך זה, מפורשת או משתמעת, למעט כפי‬
‫שנקבע בזאת, לרבות מבלי להגביל את האחריות לכך‬
USRM3-0505-00
‫חלקים מתכלים‬
‫אזהרה‬
.‫טיפול לא תקין עלול להוביל לכוויות או לשריפה‬
.‫משומשות ללהבה גלויה‬
.‫נייר במיקומים החשופים ללהבה גלויה‬
.‫ביטחון נגד פיצוצי אבק בלבד‬
‫זהירות‬
.‫עם רופא‬
.‫קטנים‬
.‫אין להרכיב מחסניות דיו או מצרכים אחרים‬
.‫רופא‬
‫חשוב‬
.‫הבגדים עם דיו‬
.‫הדיו ולהוביל להכתמה קבועה‬
.‫עלולה להוביל לפיזור הדיו‬
.‫לנוהלים להשלכת פסולת מקומיים‬
‫אודות מדריך זה‬
‫סימנים מסחריים‬
.‫הבעלים שלהם בהתאמה‬
.trademarks of their respective owners
‫כתבי ויתור‬
XXXXXXXXXX Copyright CANON INC. 2021
CLASS 1 LASER PRODUCT
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
•
LASERPRODUKT KLASS 1
‫קרני לייזר יכולים להיות מזיקים לבני אדם. מכונה זו‬
•
,‫מותאמת עם כיסויים ומעטפת חיצונית החוסמת קרני לייזר‬
‫כך שאין סיכון של בריחת קרני לייזר מהמכונה במהלך‬
•
‫אזהרת בטיחות לייזר‬
•
•
•
‫מגבלות משפטיות על שימוש‬
• ‫במוצר ועל השימוש בתמונות‬
‫הגבלות חוקיות על שימוש במוצר שלכם‬
‫והשימוש בתמונות שלכם‬
•
‫שימוש במוצר שלכם לסריקה, הדפסה או שכפול מסמכים‬
‫מסויימים ושימוש בתמונות כאלה כסרוקות, מודפסות או‬
‫משוכפלות על ידי המוצר שלכם עשוי להיות אסור לפי החוק‬
•
‫ועלול להוביל לאחריות פלילית ו/או אזרחית. רשימה בלתי‬
‫מקיפה של מסמכים אלה מפורטת להלן. רשימה זו נועדה להוות‬
‫כמדריך בלבד. אם אינכם בטוחים לגבי החוקיות על שימוש‬
•
‫במוצר שלכם לסריקה, הדפסה או שכפול כל מסמך מסויים ו/או‬
‫של שימוש בתמונות הסרוקות, מודפסות או משוכפלות, עליכם‬
.‫להתייעץ מראש עם היועץ המשפטי שלכם עבור הנחייה‬
•
(‫בולי דואר )מבוטלים או לא מבוטלים‬
•
‫זיהוי תגים או סמלים‬
(‫חותמות מס הכנסה )מבוטלות או לא מבוטלות‬
•
‫שירות סלקטיבי או מסמכי גיוס‬
‫אגרות חוב או אישורים אחרים של חבות‬
‫המחאות או טיוטות שהוצאו על ידי סוכני ממשלה‬
•
‫רישיונות רכב מנוע ותעודות קניין‬
•
‫עבודות המוגנות בזכויות יוצרים/יצירות אומנות ללא‬
‫רשות בעל זכויות היוצרים‬
PRINTED IN XXXXX
LASER KLASSE 1
.‫שימוש רגיל‬
‫חפסנ‬
‫כסף נייר‬ •
‫המחאות נוסעים‬ •
‫המחאות בנקאיות‬ •
‫תלושי מזון‬ •
‫תעודות פיקדון‬ •
‫דרכונים‬ •
•
‫מסמכי הגירה‬ •
•
•
•
•
•
‫תעודות מניות‬ •
•
•