RIDGID R8604242 Operator's Manual page 26

ARMADO
• Aléjese del cilindro de gas propano.
• No intente corregir el problema usted mismo.
• Llame a su departamento de bomberos local.
 Si no hay fugas presentes, puede proceder con la
instalación y conexión del cilindro de gas propano.
INSTALACIÓN DEL CILINDRO DE PROPANE
Vea las figuras 2 a 5, pàginas 12 y 13.
Para conectar:
 Usando una llave ajustable (no provista), atornille el
extremo abierto de la manguera de propano a la entrada
de propano en el calentador.
NOTA: Para usar por primera vez, retire la tapa del
protector de goma que protege la entrada de propano
durante el envío. Conserve la tapa de goma y vuelva a
instalarla para evitar daños en la entrada de propano y
cuando guarde el calentador.
 Asegúrese de que manivela del cilindro de gas propano
está en su posición apagado, luego retire la tapa del
cilindro.
 Sostenga el regulador firmemente e introduzca la boquilla
dentro de la válvula del cilindro de gas.
NOTA: La boquilla debe estar centrada en la válvula del
cilindro.
 Sosteniendo la tuerca de acoplamiento y el regulador
como se muestra, gire la tuerca de acoplamiento hacia la
izquierda y apriete con la mano sin estropear la conexión.
No use herramientas.
NOTA: Las roscas del regulador están a la izquierda.
El regulador se sellará en la válvula del cilindro, lo que
provocará cierta resistencia. Se requiere de medio giro a
tres cuartos de giro adicional para completar la conexión.
Si no puede completar la conexión, desconecte el
regulador y repita los dos pasos anteriores. Si aún no
puede completar la conexión, ¡NO USE este regulador!
 Inspeccione conexiones de válvula portan y el regulador.
Busque cualquier daño o los escombros. Quite cualquier
escombros. Inspeccione manga para el daño. Nunca
tentativa a nosotros dañamos ni tapamos equipo.
Vea a su Comerciante local de propano de elepé para
reparaciones.
Para desconectar:
 Sostenga el regulador con firmeza y gire la tuerca de
acoplamiento en sentido horario para quitarla.
 Coloque la tapa guardapolvo en la salida de la válvula
del cilindro cuando el cilindro no esté en uso.
NOTA: Solo instale el tipo de tapa guardapolvo en la
salida de la válvula del cilindro que se suministró con
la válvula del cilindro. Otros tipos de tapas o tapones
pueden provocar una fuga de propano.
PRUEBA DE VÁLVULAS, MANGUERA Y
REGULADOR PARA VERIFICAR QUE NO
HAYA FUGAS
PELIGRO:
NO fume ni use llamas abiertas durante la prueba
de fugas. Si hay una fuga, el gas podría prenderse
y provocar lesiones personales graves.
ADVERTENCIA:
Para evitar lesiones personales graves, siempre
verifique que no haya fugas de gas cada vez que
se desconecte y se vuelva a conectar el cilindro
de gas propano.
En la fábrica se realizaron pruebas en las conexiones de
la manguera y del regulador para asegurar que no hubiera
fugas. Sin embargo, el envío y la manipulación pueden aflojar
las conexiones. Como precaución de seguridad:
 Ponga el interruptor del calentador en OFF (apagado).
 Asegúrese de que el regulador esté conectado
correctamente al cilindro de gas propano.
 Para abrir la válvula del cilindro: gire la manivela hacia la
izquierda.
NOTA: Si escucha un soplido, apague la válvula del
cilindro de inmediato. Este sonido significa que hay una
fuga importante en la conexión. Corrija el problema antes
de continuar.
 Con una brocha para pintar limpia y una mezcla 50/50
de jabón suave y agua, limpie todas las conexiones y
accesorios del producto, la manguera y el cilindro de
propano.
 La "formación" de burbujas indica que hay una fuga.
Cierre la válvula del cilindro; luego, vuelva a apretar todas
las conexiones.
NOTA: Si no puede detener las fugas, no intente
repararlas. Solicite piezas de repuesto.
 Si no usa la calentador inmediatamente después de la
prueba de fugas, cierre la válvula del cilindro haciéndola
girar hacia la derecha.
8 - Español