1. Manuals
  2. Brands
  3. Tripp Lite Manuals
  4. Test Equipment
  5. T015-POE
  6. Owner's manual

Tripp Lite T015-POE Owner's Manual

Power over ethernet tester
Hide thumbs
Table of Contents
  • General Safety Instructions
  • Package Contents
  • Typical Applications
  • Specifications
  • Product Usage
  • Loopback Test
  • Lighting Function
  • Warranty
  • Manual del Propietario
  • Instrucciones Generales de Seguridad
  • Contenido del Empaque
  • Aplicaciones Típicas
  • Descripción General
  • Especificaciones
  • Uso del Producto
  • Manuel de L'utilisateur
  • Consignes de Sécurité Générales
  • Contenu de L'emballage
  • Vue D'ensemble
  • Caractéristiques Techniques
  • Utilisation du Produit
  • Garantie
  • Общие Указания По Технике Безопасности
  • Краткое Описание
  • Технические Характеристики
  • Гарантийные Обязательства

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Owner's Manual
Power over Ethernet
Tester
Model: T015-POE
Español 20 • Français 39 • Русский 58
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be
automatically entered to win an ISOBAR
surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Copyright © 2019 Tripp Lite. All rights reserved.
1
19-10-184-933B7C.indb 1
12/10/2019 2:01:01 PM

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Tripp Lite T015-POE

Summary of Contents for Tripp Lite T015-POE

  • Page 1 Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing! tripplite.com/warranty 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Copyright © 2019 Tripp Lite. All rights reserved. 19-10-184-933B7C.indb 1 12/10/2019 2:01:01 PM...

  • Page 2: General Safety Instructions

    General Safety Instructions • The emitter unit is powered by three AAA 1.5V dry-cell batteries. The remote unit does not need supplied power. • Use only batteries that meet the above specifications to avoid damaging the tester. • Do not place the tester in a location that is dusty, humid or above 104°F (40°C).

  • Page 3: Package Contents

    Package Contents • Emitter Unit • Remote Unit • Cable Lead • AAA Batteries (3x) • Carrying Case • Owner’s Manual Typical Applications • Test the information of standard/non-standard PoE devices, such as voltage, polarity, midspan or endspan • Identify the power-supplying equipment (PSE) type, 802.3af or 802.3at standard •...
  • Page 4 Overview The T015-POE Power over Ethernet Tester consists of two parts: an emitter and a remote. It has functions such as standard and non-standard PoE equipment detection, PoE power online test, network cable continuity test, DC power test, switch loop- back test and other functions.
  • Page 5 Overview Light PoE Test Ports Loopback Test Port Wire Mapping Test Port Light On/Off Key Power On/Off Key DC Power Input Port DC Power Output Port Scroll Left Key Return Key Scroll Right Key OK Key Cable Continuity Test Port 19-10-184-933B7C.indb 5 12/10/2019 2:01:01 PM...

  • Page 6: Specifications

    Specifications Emitter Indicator LCD with Backlight, 128 x 64 mm Cable Types STP UTP Max. Testing Range 1968 ft. (600 m) Continuity Function Emitter + Remote Emitter + Wire Mapping Switch/Router DC 5V-60V POE Test Range Switch 802.3af/at PoE Function Standard Identify (Standard/Non- Standard)

  • Page 7: Product Usage

    Product Usage Main Menu • PoE – PoE switch test and PoE power test • CONT – Test open, short and cross, etc. • POWER – Test voltage and current between the power adapter and the powered device, as well as calculate the power consumed by the powered device •...
  • Page 8 PoE Test Function PoE Switch Test Connect a LAN cable between the PoE switch and the PoE port of the emitter. Once the connection is made, a fluctuating voltage value will display on the screen. Press “OK” to starting testing. The result will display at the screen.
  • Page 9 PoE Test Function Error Connection If the test result displays “Connect Error”, the connection is not normal or other PoE devices are connected to the circuit. After reconnecting correctly, perform the test again. No Connection If the test result displays Unconnected, the PoE equipment is not detected.
  • Page 10 PoE Test Function PoE Power Test In the PoE power test, a PoE power supply device and a PoE powered device (such as a PoE switch and a PoE camera) need to be connected to emitter’s PoE port. After the correct connection is made, a fluctuating voltage value will display at the screen.
  • Page 11 PoE Test Function Special Circumstances If a PoE device is connected to the emitter and enters the power display interface directly as in the following first image, the PoE device is a non-standard type. Under this condition, press the “OK” key to see the screen prompt message as “Non-Standard” as in the second image.
  • Page 12 Wire Mapping Test This test is to check cable short, open and cross status. The tested cable can be UTP 8-core network cable or STP 9-core network cable. The following images show good connection status. 8 Pins 9 Pins If there is a short circuit, or short and cross circuit, open status exists together, the device displays only short circuit, with no other status displayed.
  • Page 13 Wire Mapping Test If the test result is “Cable Open”, check for these conditions: 1. The cable is open 2. The cable is not connected to the emitter 3. The cable to the remote unit has been disconnected Power Test Function This test is to check voltage, current and power between the power adapter and the powered device.

  • Page 14: Loopback Test

    Loop-Back Test This test checks whether the loopback of the network cable that is connected to the switch is functioning properly. Connect the switch port to the loop-back port of the emitter with a network cable. If the indicator is on, the loop is proper. If the indicator is off, problems exist within the loop.
  • Page 15 Settings Language Settings English is the only language setting available. Backlight Settings Adjust the backlight time among 15 seconds, 30 seconds, 60 seconds, long light and off. Auto-Off Time Adjust the backlight time among 15 minutes, 30 minutes, 1 hour, OFF. 19-10-184-933B7C.indb 15 12/10/2019 2:01:04 PM...
  • Page 16 Settings Contrast Settings Press the left and right keys to adjust the contrast until the desired contrast is displayed. Version Information Displays the current version information of software and hardware. 19-10-184-933B7C.indb 16 12/10/2019 2:01:04 PM...

  • Page 17: Warranty

    DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF THIS PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Specifically, TRIPP LITE is not liable for any costs, such as lost profits or revenue, loss of equipment, loss of use of equipment, loss of software, loss of data, costs of substitutes, claims by third parties, or otherwise.
  • Page 18 • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Tripp Lite could void the user’s authority to operate this equipment. 19-10-184-933B7C.indb 18 12/10/2019 2:01:04 PM...
  • Page 19 Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and implementing regulations, when customers buy new electrical and electronic equipment from Tripp Lite they are entitled • Send old equipment for recycling on a one-on-one, like-for-like basis (this varies depending on the country) •...

  • Page 20: Manual Del Propietario

    Probador de Energía sobre Ethernet Modelo: T015-POE English 1 • Français 39 • Русский 58 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE. UU. • tripplite.com/support Copyright © 2019 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. 19-10-184-933B7C.indb 20 12/10/2019 2:01:05 PM...

  • Page 21: Instrucciones Generales De Seguridad

    Instrucciones Generales de Seguridad • La unidad emisora es alimentada por tres pilas secas AAA de 1.5V. La unidad remota no necesita alimentación de energía. • Para evitar dañar el probador, utilice únicamente baterías que cumplan con las especificaciones anteriores. •...

  • Page 22: Contenido Del Empaque

    Contenido del Empaque • Unidad Emisora • Unidad Remota • Punta del Cable • Baterías AAA (3x) • Maletín/funda de transporte • Manual del Propietario Aplicaciones Típicas • Pruebe la información de los dispositivos PoE estándar/no estándar, como voltaje, polaridad, intervalo medio o intervalo final •...

  • Page 23: Descripción General

    Descripción General El Comprobador de Energía sobre la Ethernet T015-POE consta de dos partes: un emisor y un control remoto. Tiene funciones como detección de equipos PoE estándar y no estándar, prueba en línea de alimentación PoE, prueba de continuidad del cable de red, prueba de alimentación de CD, prueba de lazo de retorno del switch...
  • Page 24 Descripción General Puertos de Prueba de PoE Puerto de Prueba de Lazo de Retorno (Loopback) Puerto de Prueba de Mapeo de Cableado Llave de Encendido/Apagado de Luz Llave de Encendido/Apagado Puerto de Alimentación de Energía de CD Puerto de Salida de Energía de CD Tecla de Desplazamiento a la Izquierda Tecla de Retorno Tecla de Desplazamiento a la Derecha...

  • Page 25: Especificaciones

    Especificaciones Indicador del Emisor LCD con Iluminación Posterior, 128 x 64 mm Tipos de Cable UTP , STP Máximo Rango de 600 m [1968 pies] Pruebas Función de Continuidad Emisor + Control Remoto Mapeo de Cableado Emisor + Switch/Ruteador Switch POE de Rango de Prueba 5V-60V CD 802.3af/at...

  • Page 26: Uso Del Producto

    Uso del Producto Menú Principal • PoE - Prueba de switch de PoE y prueba de energía de PoE • CONT – Prueba para detectar un estado de abertura, corto y cruzado, etc. • POTENCIA – Prueba la corriente y el voltaje entre el adaptador de corriente y el dispositivo alimentado, y también calcula la potencia consumida por el dispositivo alimentado •...
  • Page 27 Función de Prueba de PoE Prueba de Switch de PoE Conecte un cable de LAN entre el switch de PoE y el puerto PoE del emisor. Una vez que se realiza la conexión, en la pantalla se mostrará un valor fluctuante del voltaje. Pulse "OK" para iniciar las pruebas.
  • Page 28 Función de Prueba de PoE Conexión con Error Si el resultado de la prueba muestra "Connect error", la conexión no es normal u otros dispositivos PoE están conectados al circuito. Después de reconectar correctamente, realice la prueba de nuevo. Sin conexión Si el resultado de la prueba muestra Unconnected, no se detecta el equipo PoE.
  • Page 29 Función de Prueba de PoE Prueba de Energía de PoE Si la prueba de energía de PoE, necesitan estar conectados al puerto PoE del emisor, una fuente de alimentación de PoE y un dispositivo alimentado por PoE (como un Switch PoE y una cámara PoE).
  • Page 30 Función de Prueba de PoE Circunstancias Especiales Si se conecta un dispositivo PoE al emisor y se ingresa a la interfaz de pantalla de energía directamente como en la primera imagen siguiente, el dispositivo PoE es un tipo no estándar. Bajo esta condición, presione la tecla "OK"...
  • Page 31 Prueba de Mapeo de Cableado Esta prueba es para detectar un estado de abertura, corto y cruzado en el cable. El cable probado puede ser un cable de red UTP de 8 núcleos o un cable de red STP de 9 núcleos. Las siguientes imágenes muestran un buen estado de conexión.
  • Page 32 Prueba de Mapeo de Cableado Si el resultado de la prueba es "Cable Open", compruebe para detectar estas condiciones: 1. El cable está abierto 2. El cable no está conectado al emisor 3. El cable a la unidad remota ha sido desconectado Función de Prueba de Energía Esta prueba es para comprobar el voltaje, la corriente y la potencia entre el adaptador de energía y el dispositivo alimentado.
  • Page 33 Prueba de Lazo de Retorno (Loop-Back) Esta prueba comprueba si el lazo de retorno (loopback) del cable de la red que está conectado al switch está funcionando correctamente. Conecte el puerto del switch al puerto del lazo de retorno con un cable de red.
  • Page 34 Parámetros Configuraciones de Idioma La única configuración de idioma disponible es inglés. Configuración de iluminación posterior Ajuste el tiempo de iluminación posterior entre 15 segundos, 30 segundos, 60 segundos, de duración de luz y apagado. Tiempo de Apagado Automático Ajuste el tiempo de iluminación posterior entre 15 minutos, 30 minutos, 1 hora, APAGADO.
  • Page 35 Parámetros Configuraciones de Contraste Oprima las teclas a la izquierda y la derecha para ajustar el contraste hasta que se muestre el contraste deseado. Información de Versión Muestra la información sobre la versión actual del software y hardware. 19-10-184-933B7C.indb 35 12/10/2019 2:01:08 PM...
  • Page 36 Autorización de Devolución de Mercancía [RMA] de TRIPP LITE o de un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE. Los productos deben ser devueltos a TRIPP LITE o a un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE con los cargos de transporte prepagados y deben incluir una breve descripción del problema y un...
  • Page 37 Garantía EXCEPTO COMO SE INDICA EN EL PRESENTE, TRIPP LITE NO OFRECE GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN DETERMINADO PROPÓSITO. Algunos estados no permiten la limitación o exclusión de garantías implícitas; por lo tanto, las limitaciones o exclusiones antes mencionadas pueden no aplicarse al comprador.
  • Page 38 Conforme a la Directiva de Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) y regulaciones aplicables, cuando los clientes adquieren un equipo eléctrico y electrónico nuevo de Tripp Lite están obligados a: • Enviar para reciclaje equipos viejos del mismo tipo y en la misma cantidad (esto varía de un país a otro)

  • Page 39: Manuel De L'utilisateur

    Testeur d'alimentation par câble Ethernet Modèle : T015-POE English 1 • Español 20 • Русский 58 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Droits d'auteur © 2019 Tripp Lite. Tous droits réservés. 19-10-184-933B7C.indb 39 12/10/2019 2:01:08 PM...

  • Page 40: Consignes De Sécurité Générales

    Consignes de sécurité générales • L'émetteur est alimenté par trois batteries sèches de 1,5 V AAA. L'appareil à distance n'a pas besoin d'alimentation. • Utiliser uniquement des batteries qui répondent aux spécifications ci-dessus pour éviter d'endommager le testeur. • Ne pas placer le testeur dans un endroit poussiéreux, humide ou dont la température est supérieure à...

  • Page 41: Contenu De L'emballage

    Contenu de l'emballage • Émetteur • Appareil à distance • Fil du câble • Batteries AAA (3x) • Étui de transport • Manuel de l'utilisateur Applications typiques • Vérifier les informations des dispositifs d'alimentation électrique par Ethernet (PoE) standards/non standards, comme la tension, la polarité, midspan ou endspan •...

  • Page 42: Vue D'ensemble

    Vue d'ensemble Le testeur d'alimentation électrique par câble Ethernet (PoE) T015- POE est constitué de deux parties : un émetteur et un appareil à distance. Il dispose de fonctions telles que la détection d'équipement PoE standard et non standard, le test en ligne de l'alimentation PoE, le test de la continuité...
  • Page 43 Vue d'ensemble Éclairage Ports de test PoE Port de test de bouclage Port de test du schéma des fils Touche d'activation/désactivation de l'éclairage Touche de mise sous tension/hors tension Port d'entrée de l'alimentation CC Port de sortie de l'alimentation CC Touche de défilement à...

  • Page 44: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Indicateur de l'émetteur ACL avec rétroéclairage, 128 x 64 mm Types de câbles STP UTP Max. Plage du test 600 m (1 968 pi) Émetteur + appareil Fonction de continuité à distance Schéma des fils Émetteur + commutateur/ routeur Commutateur POE Plage de test...

  • Page 45: Utilisation Du Produit

    Utilisation du produit Menu principal • PoE – test du commutateur PoE et test de l'alimentation PoE • CONT – test ouvert, court ou croisé, etc. • POWER – test de la tension et du courant entre l'adaptateur de courant et le dispositif alimenté, de même que le calcul de la puissance consommée par le dispositif alimenté...
  • Page 46 Fonction du test PoE Test du commutateur PoE Connecter un câble du réseau local entre le commutateur PoE et le port PoE sur l'émetteur. Une fois la connexion établie, une valeur de tension fluctuante s'affichera à l'écran. Appuyer sur « OK »...
  • Page 47 Fonction du test PoE Erreur de connexion Si le résultat du test affiche « Connect Error » (erreur de connexion), la connexion n'est pas normale ou d'autres dispositifs PoE sont connectés au circuit. Après une reconnexion fructueuse, effectuer le test de nouveau. Aucune connexion Si le résultat du test affiche Unconnected (non connecté), l'équipement PoE n'est pas connecté.
  • Page 48 Fonction du test PoE Test de l'alimentation électrique par câble Ethernet (PoE) Dans le test de l'alimentation PoE, un dispositif d'alimentation PoE et un dispositif alimenté PoE (comme un commutateur PoE et une caméra PoE) doivent être connectés au port PoE de l'émetteur. Une fois la bonne connexion établie, une valeur de tension fluctuante s'affichera à...
  • Page 49 Fonction du test PoE Circonstances particulières Si un dispositif PoE est connecté à l'émetteur et qu'il passe directement à l'interface d'affichage de l'alimentation comme dans la première image suivante, le dispositif PoE est de type non standard. Dans cet état, appuyer sur la touche « OK » pour voir le message-guide de l'écran comme étant «...
  • Page 50 Test du schéma des fils Ce test sert à vérifier l'état court, ouvert ou croisé du câble. Le câble testé peut être un câble de réseau UTP 8-core ou un câble de réseau STP 9-core. Les images suivantes illustrent un état de bonne connexion.
  • Page 51 Test du schéma des fils Si le résultat du test est « Cable Open » (câble ouvert), vérifier la présence des états suivants : 1. Le câble est ouvert. 2. Le câble n'est pas connecté à l'émetteur. 3. Le câble vers l'appareil à distance a été déconnecté. Fonction du test d'alimentation Ce test vise à...
  • Page 52 Test de bouclage Ce test vérifie si le bouclage du câble du réseau qui est connecté au commutateur fonctionne correctement Connecter le port du commutateur au port de bouclage de l'émetteur avec un câble de réseau. Si l'indicateur est allumé, la boucle est correcte.
  • Page 53 Réglages Réglages de la langue L'anglais est la seule langue disponible pour les réglages. Réglages du rétroéclairage Ajuster la durée du rétroéclairage en choisissant entre 15 secondes, 30 secondes, 60 secondes, éclairage longue durée et éteint. Délai d'arrêt automatique Ajuster la durée du rétroéclairage en choisissant entre 15 minutes, 30 minutes, 1 heure, OFF (éteint).
  • Page 54 Réglages Réglages du contraste Appuyer sur les touches de gauche et de droite pour ajuster le contraste jusqu'à l'affichage du contraste voulu. Informations sur les versions Affiche les informations sur la version actuelle du logiciel et du matériel. 19-10-184-933B7C.indb 54 12/10/2019 2:01:10 PM...

  • Page 55: Garantie

    (RMA) auprès de TRIPP LITE ou d'un centre de réparation reconnu par TRIPP LITE. Les produits doivent être retournés à TRIPP LITE ou à un centre de réparation autorisé par TRIPP LITE en port prépayé et être accompagnés d'une brève description du problème et d'un justificatif de la date et du lieu d'achat.
  • Page 56 Garantie SAUF DANS LES CAS PRÉVUS PAR LES PRÉSENTES, TRIPP LITE N'ACCORDE AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS DES GARANTIES DE QUALITÉ COMMERCIALE ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. Certains États n'autorisant pas la limitation ni l'exclusion de garanties tacites, les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas...
  • Page 57 Garantie Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de Tripp Lite et les recycleurs (Union européenne) En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit :...
  • Page 58 Руководcтво пользoвателя Тестер питания по кабелю Ethernet Модель: T015-POE English 1 • Español 20 • Français 39 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Oxpaняется авторским правом © 2019 Tripp Lite. Перепечатка запрещается. 19-10-184-933B7C.indb 58 12/10/2019 2:01:10 PM...

  • Page 59: Общие Указания По Технике Безопасности

    Общие указания по технике безопасности • Источник сигнала питается от трех сухих батареек типа AAA напряжением 1,5 В. Удаленный модуль не требует электропитания. • Во избежание повреждения тестера используйте только батарейки, удовлетворяющие вышеизложенным требованиям. • Не устанавливайте тестер в местах повышенной запыленности или влажности, а также...
  • Page 60 Coдержимое упакoвки • Источник сигнала • Удаленный модуль • Кабельный ввод • Элементы питания AAA (3 шт.) • Футляр для переноски • Руководcтво пользoвателя Типовые цели применения • Проверяйте информацию, имеющуюся на стандартных/нестандартных PoE- устройствах (в частности, напряжение, полярность или обозначение конечного источника...

  • Page 61: Краткое Описание

    Краткое описание Тестер питания по кабелю Ethernet мод. T015-POE имеет два составных элемента: источник сигнала и удаленный модуль. Данное устройство выполняет такие функции как распознавание стандартного и нестандартного PoE-оборудования, проверка PoE-питания в оперативном режиме, проверка целостности сетевых кабелей, проверка наличия питания...
  • Page 62 Краткое описание Подсветка Порты для тестирования PoE Порт для тестирования функции закольцовывания Порт для тестирования распайки разъемов кабеля Кнопка включения/выключения подсветки Кнопка включения/выключения питания Входной порт питания постоянного тока Выходной порт питания постоянного тока Кнопка прокрутки влево Кнопка возврата Кнопка прокрутки вправо Кнопка...

  • Page 63: Технические Характеристики

    Технические характеристики Индикатор источника сигнала ЖК-дисплей (128 х 64 мм) с подсветкой STP UTP Типы кабелей Макс. дальность 600 м тестирования Источник сигнала + Функция проверки целостности удаленный модуль Источник сигнала + Распайка разъемов кабеля коммутатор/ маршрутизатор Коммутатор с питанием Диапазон...
  • Page 64 Использование изделия Главное меню • PoE – тестирование PoE-коммутатора и тестирование PoE-питания • CONT – Тестирование состояния кабелей (разомкнутый, короткозамкнутый, перекрестный и пр.) • POWER – Тестирование напряжения и тока между блоком питания и запитываемым устройством, а также расчет мощности, потребляемой запитываемым устройством •...
  • Page 65 Функция тестирования PoE Тестирование PoE-коммутатора Соедините PoE-коммутатор и порт PoE источника сигнала через кабель локальной сети. После установления соединения на экране отображается колеблющееся значение напряжения. Нажмите "OK" для запуска тестирования. Результат отобразится на экране. Стандартное PoE-оборудование Если тестируемый PoE-коммутатор является стандартным, то результат тестирования будет...
  • Page 66 Функция тестирования PoE Неправильное соединение Если в результате тестирования на экране появляется сообщение "Connect Error" ("Ошибка соединения"), это означает, что либо соединение является неправильным, либо к цепи подключены другие PoE-устройства. После устранения ошибок, допущенных при соединении, следует выполнить повторное тестирование. Отсутствие...
  • Page 67 Функция тестирования PoE Тестирование PoE-питания При тестировании PoE-питания необходимо подключить к порту PoE источника сигнала устройство, используемое в качестве источника PoE-питания, и устройство, запитываемое по технологии PoE (например, PoE-коммутатор или PoE-камеру). При правильно выполненном соединении на экране отображается колеблющееся значение напряжения. Через несколько секунд производится автоматический переход...
  • Page 68 Функция тестирования PoE Особые случаи Если какое-либо PoE-устройство подключено к источнику сигнала и непосредственно включает режим тестирования питания с интерфейсом, представленным на первом изображении, это означает, что PoE-устройство имеет нестандартный тип. В этом случае нажмите на кнопку "OK", после чего на экране появится сообщение "Non- Standard"...
  • Page 69 Тестирование распайки разъемов кабеля Данный тест предназначен для проверки состояния кабеля (разомкнутый, короткозамкнутый или перекрестный). Тестируемым кабелем может являться 8-жильный сетевой кабель типа UTP или 9-жильный сетевой кабель типа STP. На приведенных ниже изображениях показано состояние при надлежащем соединении. 8 контактов 9 контактов...
  • Page 70 Тестирование распайки разъемов кабеля Если в результате тестирования появляется сообщение "Cable Open" ("Кабель разомкнут"), убедитесь в отсутствии следующих состояний: 1. Кабель разомкнут 2. Кабель не подключен к источнику сигнала 3. Кабель, ведущий к удаленному модулю, отсоединен Функция тестирования питания Данный тест предназначен для проверки напряжения, тока и мощности между блоком...
  • Page 71 Тестирование закольцовывания Данный тест предназначен для проверки надлежащей работы функции закольцовывания сетевого кабеля, подключенного к коммутатору. Соедините порт коммутатора с портом источника сигнала, предназначенным для тестирования функции закольцовывания, через сетевой кабель. Если индикатор загорается, это означает, что закольцовывание функционирует надлежащим образом.
  • Page 72 Настройки Языковые настройки Единственным доступным языком является английский. Настройки подсветки Для установки времени подсветки предусматриваются следующие опции: "15 секунд", "30 секунд", "60 секунд", "Длительная подсветка" и "Выкл". Время автоматического отключения Для установки времени автоматического отключения предусматриваются следующие опции: "15 минут", "30 минут", "1 час" и "ВЫКЛ". 19-10-184-933B7C.indb 72 12/10/2019 2:01:12 PM...
  • Page 73 Настройки Настройки контрастности Для регулировки контрастности изображения на экране нажимайте на левую и правую кнопки до момента достижения желаемого уровня. Информация о версии На экране отображается информация о текущей версии программного и аппаратного обеспечения. 19-10-184-933B7C.indb 73 12/10/2019 2:01:12 PM...

  • Page 74: Гарантийные Обязательства

    получить номер Returned Material Authorization (RМА — разрешение на возврат материалов) от компании TRIPP LITЕ или ее авторизованного сервисного центра. Изделия должны быть возвращены в компанию TRIPP LITE или авторизованный cервисный центр TRIPP LITЕ с предоплатой транспортных расходов и сопровождаться кратким описанием возникшей...
  • Page 75 Гарантийные обязательства ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗДЕСЬ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ TRIPP LITE НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ КOMMEРЧECKОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО КОНКРЕТНОЙ ЦEЛИ. B нeкоторых штатах/государствах ограничениe или исключение подразумеваемых гарантий не допускается; следоватeльно, вышеуказанное(-ые) ограничение(-я) или иcключение(-я) могут не...
  • Page 76 электронного оборудования (WЕЕЕ) и исполнительных распоряжений по ее применению, при покупке потребителями нового электрического или электронного оборудования производства компании Tripp Lite они получают право на: • Продажу старого оборудования по принципу "один за один" и/или на эквивалентной основе (в зависимости от кoнкретной cтраны) •...

Table of Contents