Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

KN-H24VNA
Mục lục
Hướng dẫn sử dụng an toàn quan trọng
Chức năng của thiết bị ..................... vi-2
Hướng dẫn sử dụng ........................ vi-3
Tên của từng bộ phận và phụ kiện ...... vi-5
Bảng điều khiển/Hiển thị ..................... vi-7
Trước khi sử dụng ........................... vi-8
Nấu tự động/Nấu thủ công .................. vi-9
Một số mẹo để nấu thủ công ............... vi-13
Hâm nóng ....................................... vi-14
Giữ ấm .......................................... vi-14
Contents
Important Safety Instructions ............... en-1
What this appliance can do.................. en-2
Instructions for use ........................... en-3
Control panel/Display ........................ en-7
Before operating .............................. en-8
Automatic/Manual cooking .................. en-9
Tips for manual cooking .....................en-13
Reheat ..........................................en-14
Keep warm ....................................en-14
Logo Healsio và HEALSIO là thương hiệu của tập đoàn Sharp.
The Healsio logo and HEALSIO are trademarks of Sharp Corporation.
Trang
vi-1
Page
Sách hướng dẫn sử dụng
Operation Manual
Hẹn giờ .......................................... vi-15
Bảo dưỡng và vệ sinh ........................ vi-16
Nồi con/Khay đựng nước .................. vi-16
Nắp trong ....................................... vi-17
Nắp thoát hơi ................................. vi-18
Bộ khuấy ....................................... vi-19
Bộ phận chính/Bảng điều khiển/Cảm biến
nhiệt/Mâm nhiệt/Dây điện .................. vi-19
Xử lý sự cố .................................... vi-20
Thông số kỹ thuật.............................. vi-22
Timer .............................................en-15
Care and Cleaning ...........................en-16
Inner pot/Drip tray ...........................en-16
Inner lid..........................................en-17
Steam vent cover ...........................en-18
Stirring unit ....................................en-19
Trouble shooting ..............................en-20
Speci cations .................................en-22
Nồi điện
Sử dụng cho gia đình
Electric Cookware
Household Use

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Sharp Healsio KN-H24VNA

  • Page 1: Table Of Contents

    Sách hướng dẫn sử dụng Electric Cookware Household Use Operation Manual Logo Healsio và HEALSIO là thương hiệu của tập đoàn Sharp. The Healsio logo and HEALSIO are trademarks of Sharp Corporation. Mục lục Trang Hướng dẫn sử dụng an toàn quan trọng vi-1 Hẹn giờ...
  • Page 2 11. Không sử dụng thiết bị khi dây hoặc phích cắm hỏng hoặc sau khi thiết bị có trục trặc, hoặc đang hỏng hóc. Vui lòng liên hệ với TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐƯỢC SHARP CẤP PHÉP. 12. Tuyệt đối không tự ý điều chỉnh, sửa chữa hoặc thay đổi thiết bị.
  • Page 3 Các cảnh báo khác 1. Trước khi sử dụng, hãy kiểm tra tất cả các bộ phận và phụ tùng đi kèm. Các tấm bảo vệ dưới nồi con là không cần thiết. Hãy chắc chắn tháo chúng trước khi sử dụng. Sau đó rửa sạch từng bộ phận.
  • Page 4 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Vị trí đặt thiết bị Khi đặt thiết bị trên bàn kéo, hãy đảm bảo kiểm tra mức chịu tải của bàn. ●  (Tránh những rủi ro khi thiết bị rơi xuống và gây thương tích hoặc bỏng) *Thiết bị...
  • Page 5 Để tuổi thọ sử dụng của nồi con và nắp được lâu dài Mặc dù cả nồi con và nắp được làm từ thép không gỉ, nhưng các khoáng chất chứa trong nước có thể gây rỉ sét. Lưu ý rửa và lau khô sau mỗi lần sử dụng. Không để...
  • Page 6 TÊN CỦA TỪNG BỘ PHẬN VÀ PHỤ KIỆN ■Bộ phận chính Nối dây điện nguồn ❷ Đầu cắm điện Cắm đầu cắm điện vào ổ điện. ❶ Chỗ cắm điện Dây điện Cắm vào lỗ cắm trên bộ phận chính Những bộ...
  • Page 7 Phía trên (nắp) Lỗ thoát hơi Không đặt tay hoặc đưa mặt gần thiết bị khi đang nấu Bảng điều khiển/Hiển thị (trang vi-7) Tay cầm Khi di chuyển, hãy nhấc tay cầm lên ở cả 2 phía (cả bộ phận chính và nắp). Nút mở...
  • Page 8 BẢNG ĐIỀU KHIỂN/HIỂN THỊ ■Bảng điều khiển Hiển thị 7 chế độ nấu (Xem trang vi-9) Có thể chọn nấu tự động hoặc nấu thủ công cho mỗi chế độ nấu. Xem Sách nấu ăn và chọn số thực đơn. Nút MENU/ENTER (THỰC ĐƠN/NHẬP LIỆU) Sử...
  • Page 9 TRƯỚC KHI SỬ DỤNG ■CÀI ĐẶT THỜI GIAN Thiết bị này có đồng hồ 24 giờ. Đồng hồ hoạt động bằng pin bên trong khi rút đầu cắm điện ra khỏi ổ điện. Hãy chắc chắn thời gian hiển thị là chính xác khi đặt hẹn giờ.
  • Page 10 NẤU TỰ ĐỘNG/NẤU THỦ CÔNG ① SỐ THỰC ĐƠN, THỜI GIAN NẤU và KÉO DÀI (Số thực đơn) Số thực đơn ● Chế độ nấu Thực đơn Số thực đơn bao gồm số cho chế độ nấu và thực đơn. Chọn chế...
  • Page 11 Xem Sách nấu ăn và lời khuyên cho việc Nấu thủ công tại trang vi-13 trước khi nấu. NẤU THỦ CÔNG ・ Lắp bộ khuấy trước khi nấu đối với thực đơn số [1-1] và [2-1]. ・ Sử dụng bộ khuấy và xửng hấp tùy thuộc vào thực đơn. ・...
  • Page 12 NẤU TỰ ĐỘNG/NẤU THỦ CÔNG ② Đặt thực phẩm vào nồi con. Đặt nồi con vào (Số thực đơn) phần chính và đóng nắp nồi lại. Chế độ nấu Thực đơn Sử dụng phụ kiện tùy thuộc vào thực đơn. Bộ...
  • Page 13 Xem Sách nấu ăn đính kèm và Mẹo nấu thủ công trong trang vi-13 trước khi nấu. ❹ ❹ ② ① ① Chọn thực đơn [18]. Chọn nhiệt độ lên men [45°C]. ② Xác nhận nhiệt độ [45°C]. Thời gian gia nhiệt [0 MIN] sẽ nhấp nháy. ❺...
  • Page 14 MỘT SỐ MẸO ĐỂ NẤU THỦ CÔNG Sử dụng chế độ nấu thủ công khi không có món tương tự trong thực đơn nấu tự động. [1] CÀ-RI/SÚP, [2] HẦM Chọn STIR hoặc không khuấy theo mục thực đơn. ● STIR: Làm nóng nhanh đến điểm Không làm nóng những mục với hoặc...
  • Page 15 HÂM NÓNG Thiết bị này có thể tự động hâm nóng thức ăn khi thức ăn đã được nấu chín. Bấm một lần: Hâm nóng không khuấy. Bấm hai lần : Hâm nóng có STIR (Nhớ lắp bộ khuấy) * Giả sử bạn muốn hâm nóng món hầm 4 khẩu phần ăn (khoảng 800 g) được lưu trữ trong tủ...
  • Page 16 HẸN GIỜ Thiết bị có thể hoàn thành cho bạn một bữa ăn nấu tại khoảng thời gian đặt sẵn (tối đa 12 giờ). Có thể sử dụng Nấu hẹn giờ cho những thực đơn AUTO khi nút TIMER nháy đèn trong suốt quá...
  • Page 17 BẢO DƯỠNG VÀ VỆ SINH Điểm chính - Vệ sinh ngay nếu bẩn! Trước khi vệ sinh, chắc chắn thiết bị đã được tắt. Rút dây và sau đó tháo chỗ cắm điện khỏi bộ phận chính. Hãy chắc chắn rằng thiết bị bên trong bao gồm cảm biến nhiệt và mâm nhiệt, mọi bộ phận và...
  • Page 18 BẢO DƯỠNG VÀ VỆ SINH tiếp tục Nắp trong Vệ sinh sau mỗi lần sử dụng. ● Rửa sạch với xà phòng nhẹ hoặc dung dịch tẩy rửa nhẹ ● Vòng đệm bằng miếng bọt biển mềm. Rửa sạch và lau khô hoàn toàn cao su Không tháo miếng đệm cao su (bộ...
  • Page 19 Nắp thoát hơi Lau khô cẩn thận nắp trước khi lắp vào và Vệ sinh sau mỗi lần sử dụng. ● sau khi vệ sinh sạch.Đặc biệt cẩn thận với Rửa sạch với xà phòng nhẹ hoặc dung ● vòng đệm ở giữa. Lượng nước nhỏ có thể dịch tẩy rửa nhẹ...
  • Page 20 BẢO DƯỠNG VÀ VỆ SINH tiếp tục Bộ khuấy Lau khô thiết bị cẩn thận sau khi Vệ sinh sau mỗi lần sử dụng. ● vệ sinh, và thực hiện các bước Rửa sạch với xà phòng nhẹ hoặc dung dịch tẩy rửa nhẹ ●...
  • Page 21 XỬ LÝ SỰ CỐ Các sự cố sau đây là phổ biến và không phải là dấu hiệu cho thấy thiết bị hỏng. Vấn đề Câu trả lời Bạn có thể nghe được những âm thanh sau đây khi đang sử dụng nồi điện. Thiết bị...
  • Page 22 XỬ LÝ SỰ CỐ Vấn đề Câu trả lời Hơi nước thoát ra từ Nắp trong và nắp thoát hơi (hoặc bộ khuấy) có được lắp đúng cách không? ● những vị trí khác Xem trang vi-17-19. ngoài lỗ thoát hơi. Nồi con hoặc nắp trong có...
  • Page 23  Chuyển thức ăn sang một nồi khác và nấu dưới sự giám sát chặt chẽ. Nếu bạn vẫn muốn sử dụng nồi nấu, hãy tháo hết đầu cắm điện của nồi và LIÊN HỆ VỚI TRUNG TÂM DỊCH VỤ KHÁCH HÀNG CỦA SHARP GẦN BẠN NHẤT. ■CHẾ ĐỘ BÁO LỖI Nếu hiển thị...
  • Page 24: Important Safety Instructions

    11. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Contact a SERVICE CENTER APPROVED BY SHARP. 12. Never adjust, repair or modify the appliance by yourself.
  • Page 25: What This Appliance Can Do

    Other warnings 1. Before the rst use, check all parts and accessories. The protective sheet under the inner pot is not necessary. Be sure to remove it before use. Then wash each part. Refer to Water washable parts. See page en-5-6. 2.
  • Page 26: Instructions For Use

    INSTRUCTIONS FOR USE The placement of the appliance Place the appliance on a flat, level surface strong enough to support it’s weight plus the ● heaviest item likely to be cooked.  (Risk of the appliance falling and causing injuries or burns) *Maximum weight is approx.
  • Page 27 Do not leave metallic items such as iron or aluminum in the pot. Rust from such items may stick in ● the pot, causing itself to rust as well. Do not scratch the surface with sharp objects. ● See page en-16 for Cleaning tips if something becomes stuck on the pot, or discoloration (iridescent or white patches) or rust develops.
  • Page 28: Names Of Parts And Accessories

    NAMES OF PARTS AND ACCESSORIES ■Main unit Connecting the power cord ❷ Power plug Insert the power plug in the outlet. ❶ Inlet plug Power cord Insert in the socket on the main unit Washable parts Steam vent cover (page en-18) ※...
  • Page 29 Top side (lid) Steam vent Do not place hands or face near the appliance during cooking Control panel/Display (page en-7) Handle When carrying, please hold both sides with the lid closed. Open button Press to open. The appliance has a lock function during cooking or when the Timer cooking is set.
  • Page 30: Control Panel/Display

    CONTROL PANEL/DISPLAY ■Control panel Display 7 cooking categories It is possible to choose automatic or manual cooking from each category. See the Menu book and select the menu number. MENU / ENTER buttons Use when selecting the menu, cooking time and other settings. Pressing the     ...
  • Page 31: Before Operating

    BEFORE OPERATING ■CLOCK SETTING This appliance has a 24 hour clock. The clock works by the internal battery when the power plug is disconnected from an outlet. Make sure the displayed time is correct when setting the timer. [The display when working by the internal battery] * Suppose you want to set the present time of day 10:00.
  • Page 32: Automatic/Manual Cooking

    AUTOMATIC/MANUAL COOKING ① MENU NUMBER, COOKING TIME and EXTENSION (Menu number) Menu number ● Category Menu The menu number consists of a category and a menu. Choose the category, and then select the menu. Categories [1] and [2] have two options of stir or no-stir. [1-1] 、...
  • Page 33 See the Menu book attached and Tips for Manual Cooking on page en-13 before cooking. MANUAL COOKING ・ Attach the stirring unit before cooking for menu number [1-1] and [2-1]. ・ Use the stirring unit and steam plate depending on the menu. ・...
  • Page 34 AUTOMATIC/MANUAL COOKING ② (Menu number) Put ingredients in the inner pot. Place the inner pot Category Menu in the main unit and close the lid. Use accessories depending on the menu. ・ Stirring unit Attach the unit with the stirring wings closed. ・...
  • Page 35 See the Menu book attached and Tips for Manual Cooking on page en-13 before cooking. ❹ ❹ ② ① ① Select the menu [18]. Select the fermentation temperature [45°C]. ② Confirm the temperature [45°C]. The heating time [0 MIN] will flash. ❺...
  • Page 36: Tips For Manual Cooking

    TIPS FOR MANUAL COOKING Use manual cooking when no similar dish is available in automatic cooking. [1] CURRY/SOUP, [2] SIMMER Choose STIR or no stir according to the menu item. ● STIR : Quickly heats up to Do not heat the following items with boiling point, and after that Ingredients that are soft and easily fall apart ( sh, tofu etc.) ●...
  • Page 37: Keep Warm

    REHEAT The appliance can reheat food. Press once : Reheat with no stir. Press twice : Reheat with STIR (Attach the stirring unit) * Suppose you want to reheat 4 servings (approx. 800g) of stew that has been stored in a refrigerator.
  • Page 38: Timer

    TIMER The appliance can complete cooking at a preset time (in maximum 12hours) The Timer cooking can be used for the AUTO menus which the TIMER button lamp ashes during setting the menu number. There are two memory banks for the Timer cooking. Press once :...
  • Page 39: Care And Cleaning

    CARE AND CLEANING Key Point - Clean immediately if it is dirty! Before cleaning, turn the appliance off. Unplug and then remove the inlet plug from the main unit. Make sure the cavity including the temperature sensor and thermo plate, each parts and accessories are completely cool.
  • Page 40: Inner Lid

    CARE AND CLEANING continued Inner lid Clean after every use. ● Wash with mild soap or detergent solution using a soft sponge. ● Gasket Rinse and dry thoroughly. Do not remove the gaskets (the rubber-like part) ● Cleaning tips Removing the unit ❶...
  • Page 41: Steam Vent Cover

    Steam vent cover Carefully dry the lid before attaching it after Clean after every use. ● cleaning. Be careful especially with the gasket Wash with mild soap or detergent ● in the middle. Small amount of water may cause solution using a soft sponge. rust.
  • Page 42: Stirring Unit

    CARE AND CLEANING continued Stirring unit Dry the unit carefully after cleaning, Clean after every use. ● and assemble it in reverse order as Wash with mild soap or detergent solution ● it is removed. using a soft sponge. Rinse and dry thoroughly. Remove the stirring unit when cooking a dish which does not require it - this makes cleaning it easy.
  • Page 43: Trouble Shooting

    TROUBLE SHOOTING The following problems are common and are not signs that the appliance is malfunctioning. Problem Answer The appliance You may hear the following sounds during the cooking. It is common. ●  -The sound that the appliance controls the heating. makes sounds during operation.
  • Page 44 TROUBLE SHOOTING Problem Answer Steam is coming out Are the inner lid and steam vent cover (and stirring unit) attached properly? ● from places other than See page en-17-19. the steam vent. Is the inner pot or inner lid deformed? ●...
  • Page 45: Speci Cations

    ● fell into the inner pot. If you still require service, disconnect the plug from the outlet and CONTACT YOUR NEAREST SERVICE CENTER APPROVED BY SHARP. ■ERROR MODE If ERROR message is displayed, follow the below instructions. The errors with [U] and [E] will sound audible signals.
  • Page 46 NOTE...
  • Page 48 TINS-A004KRRZ-V71 PRINTED IN CHINA SHARP CORPORATION...

Table of Contents