Related Manuals for AEG SFE81831DS
Summary of Contents for AEG SFE81831DS
- Page 1 SFE81831DS Istruzioni per l’uso Frigorifero Manual de instrucciones Frigorífico USER MANUAL...
-
Page 2: Table Of Contents
10. DATI TECNICI......................18 PER RISULTATI PERFETTI Grazie per aver scelto di acquistare questo prodotto AEG. Lo abbiamo creato per fornirvi prestazioni impeccabili per molti anni, grazie a tecnologie innovative che vi semplificheranno la vita - funzioni che non troverete sulle normali apparecchiature. - Page 3 ITALIANO da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. 1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili Questa apparecchiatura può essere usata da bambini • a partire dagli 8 anni e da adulti con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali o con scarsa esperienza o conoscenza sull'uso dell'apparecchiatura, solamente se sorvegliati o se istruiti relativamente all'uso...
-
Page 4: Istruzioni Di Sicurezza
AVVERTENZA: Non usare dispositivi elettrici o altri • mezzi artificiali non raccomandati dal produttore allo scopo di accelerare il processo di sbrinamento. AVVERTENZA: Non danneggiare il circuito • refrigerante. AVVERTENZA: Non utilizzare apparecchiature • elettriche all'interno dei comparti di conservazione degli alimenti, ad eccezione di quelli consigliati dal costruttore. - Page 5 ITALIANO • Non esporre l'apparecchiatura alla spina di alimentazione rimanga pioggia. accessibile dopo l'installazione. • Non installare l'apparecchiatura dove • Non tirare il cavo di alimentazione per sia esposta alla luce solare diretta. scollegare l’apparecchiatura. Tirare • Non installare questa apparecchiatura sempre dalla spina.
-
Page 6: Installazione
2.4 Luce interna 2.6 Assistenza Tecnica • Per riparare l'apparecchiatura AVVERTENZA! contattare il Centro di Assistenza Pericolo di scosse elettriche. Autorizzato. • Utilizzare esclusivamente ricambi • Il tipo di lampada utilizzata per questa originali. apparecchiatura è adatta soltanto agli elettrodomestici. -
Page 7: Funzionamento
ITALIANO • Il produttore declina ogni In alcuni modelli potrebbero responsabilità qualora le suddette verificarsi delle anomalie se precauzioni di sicurezza non vengano non si rispettano le rispettate. temperature indicate. Il • Questa apparecchiatura è conforme corretto funzionamento può alle direttive CEE. essere garantito solo nel rispetto delle temperature 3.4 Requisiti di ventilazione... - Page 8 È possibile modificare le impostazioni tasto temperatura più fresca per pochi audio predefinite dei tasti premendo secondi. La modifica è reversibile. contemporaneamente il tasto Mode e il 4.2 Display A. Spia del timer B. funzione Coolmatic C. funzione Frostmatic D.
- Page 9 ITALIANO tempo stesso, protegge gli alimenti già 3. Premere OK per confermare. conservati da riscaldamenti indesiderati. La spia DrinksChill viene visualizzata. Il Timer inizia a lampeggiare (min). 1. Per attivare questa funzione premere Al termine del conto alla rovescia la spia il tasto Mode finché...
-
Page 10: Utilizzo Quotidiano
5. UTILIZZO QUOTIDIANO Questo modello è dotato di un AVVERTENZA! contenitore a dimensione variabile Fare riferimento ai capitoli per la conservazione che può essere sulla sicurezza. spostato lateralmente. 5.1 Pulizia dell'interno 5.3 Ripiani rimovibili Prima di utilizzare l'apparecchiatura per... - Page 11 ITALIANO Il dispositivo DYNAMICAIR si interrompe quando si apre la porta e si riavvia immediatamente dopo la chiusura della suddetta. 5.6 Congelamento e conservazione di alimenti Dopo aver collocato gli surgelati alimenti freschi nell'apparecchiatura o dopo Il vano congelatore è adatto al aver aperto la porta congelamento di cibi freschi e alla ripetutamente per un...
-
Page 12: Consigli E Suggerimenti Utili
6. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI 6.1 Rumori normali durante il frigorifero banane, patate, cipolle o aglio se non confezionati funzionamento • Burro e formaggio: riporli in un apposito contenitore sottovuoto I seguenti rumori sono da considerarsi oppure avvolgerli in un foglio di... -
Page 13: Pulizia E Cura
ITALIANO • Non superare la durata di conservazione indicata sulla confezione. 7. PULIZIA E CURA dell'apparecchiatura con una AVVERTENZA! spazzola. Fare riferimento ai capitoli Ciò migliorerà le prestazioni sulla sicurezza. dell'apparecchiatura riducendone i consumi di energia. 7.1 Avvertenze generali 7.3 Sbrinamento del frigorifero ATTENZIONE! Prima di qualsiasi intervento Durante l'uso normale, la brina viene... -
Page 14: Risoluzione Dei Problemi
7.4 Sbrinamento del 3. Lasciare la porta aperta. Per accelerare il processo di congelatore sbrinamento, collocare un recipiente di acqua calda nel vano congelatore. ATTENZIONE! Rimuovere inoltre i pezzi di ghiaccio Per rimuovere la brina che si staccano prima che lo dall'evaporatore, non usare sbrinamento sia completo. - Page 15 ITALIANO 8.1 Cosa fare se... Problema Possibile causa Soluzione L'apparecchiatura non fun- L'apparecchio è spento. Accendere l’apparecchiatura. ziona. La spina non è inserita cor- Inserire correttamente la spina rettamente nella presa di nella presa di alimentazione. alimentazione. Assenza di tensione nella Collegare alla presa di alimen- presa di alimentazione.
- Page 16 Problema Possibile causa Soluzione Presenza di brina eccessiva. La porta non è stata chiusa Consultare la sezione "Chiusu- correttamente o la guarni- ra della porta". zione è deformata/sporca. La temperatura impostata Fare riferimento a "Funziona- non è corretta. mento".
-
Page 17: Rumori
ITALIANO Problema Possibile causa Soluzione Sono stati introdotti molti Aggiungere gli alimenti un po- alimenti contemporanea- co alla volta. mente. Lo spessore dello strato di Sbrinare l'apparecchiatura. brina supera i 4 - 5 mm. Il coperchio viene aperto Aprire la porta solo se neces- frequentemente. -
Page 18: Dati Tecnici
SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB! 10. DATI TECNICI 10.1 Documentazione tecnica Marchio Commerciale Modello SFE81831DS PNC923583031 Categoria 7. Frigo-Congelatore Classe di efficienza energetica A+++... - Page 19 ITALIANO Consumo di energia in kWh/anno, basato sui risulta- ti di prove standard per 24 ore. Il consumo effettivo dipende dalla modalità di utilizzo dell’apparecchio e dal luogo in cui è installato Volume utile in litri, Frigorifero Volume utile in litri, Stella Volume utile in litri, Zona cantina Volume utile in litri, Vino Volume utile in litri, Totale...
- Page 20 11. CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE apparecchiature che riportano il simbolo Riciclare i materiali con il simbolo insieme ai normali rifiuti domestici. Buttare l'imballaggio negli appositi Portare il prodotto al punto di riciclaggio contenitori per il riciclaggio. Aiutare a più...
-
Page 21: Información Sobre Seguridad
10. DATOS TÉCNICOS....................37 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes. - Page 22 Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años • en adelante y personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que...
-
Page 23: Instrucciones De Seguridad
ESPAÑOL ADVERTENCIA: No dañe el circuito del refrigerante. • ADVERTENCIA: No utilice dispositivos eléctricos • dentro de los compartimientos para alimentos del aparato, salvo si son del tipo recomendado por el fabricante. No utilice pulverizadores ni vapor de agua para •... - Page 24 • No utilice otros aparatos eléctricos ADVERTENCIA! (como máquinas de hacer helados) Al colocar el producto, dentro de aparatos de refrigeración, asegúrese de que el cable salvo que el fabricante haya de alimentación no queda autorizado su utilización. atrapado o doblado.
-
Page 25: Instalación
ESPAÑOL necesario. Si el desagüe se bloquea, • Desconecte el aparato de la red. el agua descongelada se acumulará • Corte el cable de conexión a la red y en la base del aparato. deséchelo. • Retire la puerta para evitar que los 2.6 Asistencia niños y las mascotas queden encerrados en el aparato. -
Page 26: Funcionamiento
5 cm 200 cm conforme con la normativa, después de consultar a un electricista profesional • El fabricante declina toda responsabilidad si no se toman las precauciones antes indicadas. - Page 27 ESPAÑOL H. Función DYNAMICAIR 4.3 Encendido 1. Pulse Mode hasta que aparezca el icono correspondiente. 1. Conecte el enchufe a la toma de El indicador Coolmatic parpadea. corriente. 2. Pulse OK para confirmar. 2. Pulse ON/OFF del aparato si la Aparece el indicador Coolmatic.
-
Page 28: Uso Diario
4.10 Alarma de puerta abierta Para activar la función ChildLock, repita el procedimiento hasta que el indicador Si se deja la puerta abierta ChildLock se apague. aproximadamente 90 segundos, la alarma de puerta abierta se activa y el 4.9 Función DrinksChill indicador de alarma parpadea. - Page 29 ESPAÑOL PRECAUCIÓN! No utilice detergentes, polvos abrasivos ni limpiadores a base de cloro o aceite, ya que podrían dañar el acabado. 5.2 Colocación de los estantes de la puerta Para poder guardar alimentos de distintos tamaños, los estantes de la puerta se pueden colocar a diferentes alturas.
- Page 30 5.5 DYNAMICAIR uso, déjelo en marcha al menos durante 2 horas con la función Frostmatic El compartimento frigorífico cuenta con encendida antes de colocar productos un dispositivo que permite enfriar los en el compartimento. alimentos con rapidez y mantiene una Para congelar alimentos, colóquelos en...
-
Page 31: Consejos
ESPAÑOL 6. CONSEJOS 6.1 Sonidos de funcionamiento como plátanos, patatas, cebollas y ajos, a menos que estén normal empaquetados. • Mantequilla y queso: coloque en un Los ruidos siguientes son normales recipiente hermético especial o durante el funcionamiento: envuelva o bolsas de polietileno para •... -
Page 32: Mantenimiento Y Limpieza
• los alimentos descongelados se • No supere el tiempo de deterioran con rapidez y no pueden almacenamiento indicado por el congelarse de nuevo. fabricante de los alimentos. 7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Así mejorará el rendimiento del ADVERTENCIA! aparato y reducirá el consumo Consulte los capítulos sobre... - Page 33 ESPAÑOL 7.4 Descongelación del 3. Deje la puerta abierta. Para acelerar el proceso de congelador descongelación, coloque un recipiente con agua tibia en el PRECAUCIÓN! compartimento congelador. Además, No utilice herramientas retire los trozos de hielo que se metálicas afiladas para desprendan antes de que finalice la raspar la escarcha del descongelación.
-
Page 34: Solución De Problemas
8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. 8.1 Qué hacer si... Problema Posible causa Solución El aparato no funciona. El aparato está apagado. Encienda el electrodoméstico. El aparato no está correc- Enchufe el aparato correcta- tamente enchufado a la to- mente a la toma de corriente. - Page 35 ESPAÑOL Problema Posible causa Solución La puerta no está bien ce- Consulte la sección "Cierre de rrada. la puerta". La "Función Frostmatic" o Consulte "Función Frostma- ""Función Coolmatic" está tic" o "Función Coolmatic". activada. Hay demasiada escarcha o La puerta no se ha cerrado Consulte la sección "Cierre de hielo.
-
Page 36: Ruidos
Problema Posible causa Solución La puerta no está bien ce- Consulte la sección "Cierre de rrada. la puerta". La temperatura de los pro- Deje que la temperatura de ductos es demasiado alta. los productos descienda a la temperatura ambiente antes de guardarlos. -
Page 37: Datos Técnicos
ESPAÑOL SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB! 10. DATOS TÉCNICOS 10.1 Ficha de información del producto Marca registrada Modelo SFE81831DS PNC923583031 Categoría 7. Frigorífico-Congelador Clase de eficiencia energética A+++... - Page 38 Consumo de energía en kWh/año, según los resul- tados obtenidos en la prueba estándar de 24 horas. El consumo de energía real depende de las condi- ciones de uso del aparato y de su localización Volumen útil en litros, refrigerador Volumen útil en litros, estrellas...
- Page 39 ESPAÑOL lado exterior o interior del aparato, y en la etiqueta de consumo energético. 11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES electrónicos. No deseche los aparatos Recicle los materiales con el símbolo marcados con el símbolo junto con los Coloque el material de embalaje en los residuos domésticos.
- Page 40 www.aeg.com/shop...