Canon imagePROGRAF SD-22 Setup Manual page 12

9
10
• 移至支架的后侧。将篮子布左右两侧的线圈挂在支架的挂钩上。
• Move to the rear of the stand. Hang the string loops on the left and right of the basket cloth over
the hooks on the stand.
• 移動到支架的後方。將紙籃布左側和右側的繩環掛在支架上的鉤上。
หมุ น ไปด้ า นหลั ง ของขาตั ้ ง แขวนสตริ ง ลู ป ที ่ ด ้ า นซ้ า ยและขวาของผ้ า ตะกร้ า เหนื อ ฮุ ก ของขาตั ้ ง
•
• Pindahkan ke bagian belakang penyangga. Gantung tali lingkaran di kiri dan kanan kain
keranjang di atas kait pada penyangga.
• 스탠드 뒤쪽으로 이동하십시오 . 바스켓 천의 왼쪽과 오른쪽에 있는 고리 모양 끈을 스탠드의 고리
에 겁니다 .
• 将后侧的线圈挂在纸张导片挂钩上。SD-31 上有 3 个位置可挂线圈，SD-22 上有 2 个位
置可挂线圈。
• Hang the string loops on the rear over the paper guide hooks. There are 3 locations for string
loops on the SD-31 and 2 locations on the SD-22.
• 將後方的繩環掛在紙張導引器鉤上。SD-31 上有 3 個繩環位置，SD-22 上則有 2 個繩環位置。
แขวนสตริ ง ลู ป ไว้ ด ้ า นหลั ง เหนื อ ฮุ ก ของแถบก� า หนดแนวกระดาษ มี ส ตริ ง ลู ป 3 ต� า แหน่ ง บน SD-31 และ 2 ต� า แหน่ ง บน
•
SD-22
• Gantung tali lingkaran pada bagian belakang di atas kait pemandu kertas. Terdapat 3 lokasi
untuk tali lingkaran pada SD-31 dan 2 lokasi pada SD-22.
• 뒷면의 고리 모양 끈을 용지 가이드 고리에 겁니다 . 고리 모양 끈을 거는 곳은 SD-31 의 경우 3 개
가 있고 SD-22 의 경우에는 2 개가 있습니다 .
11