Advertisement
Quick Links
SD-32
SD-31
SD-23
SD-22
打印机支架安装指南 / 使用说明书
Printer Stand Setup Guide
印表機支架安裝指南
ค� ำ แนะน� ำ กำรต ิ ด ตั ้ ง ขำตั ้ ง ของเครื ่ อ งพ ิ ม พ์
Petunjuk Pengesetan Penyangga Pencetak
프린터 스탠드 설치 가이드
目录
包装内的物品 ........................................................................................2
组装支架 ...............................................................................................3
安装附件盒 ............................................................................................4
安装篮子 ...............................................................................................5
准备安装打印机 ..................................................................................12
安装打印机 ..........................................................................................12
使用篮子 .............................................................................................13
Contents
Package Contents ............................................................................................ 2
Assembling the Stand....................................................................................... 3
Attaching the Accessory Pocket ....................................................................... 4
Attaching the Basket......................................................................................... 5
Preparing to Install the Printer ........................................................................ 12
Installing the Printer ........................................................................................ 12
Using the Basket ............................................................................................ 13
內容
包裝內容 ........................................................................................................... 2
組裝支架 ........................................................................................................... 3
連接附件盒 ........................................................................................................ 4
連接紙籃 ........................................................................................................... 5
準備安裝印表機 .............................................................................................. 12
安裝印表機 ...................................................................................................... 12
使用紙籃 ......................................................................................................... 13
สำรบั ญ
สารบั ญ ของแพคเกจ ..............................................................................................................2
การประกอบขาตั ้ ง .................................................................................................................3
การติ ด ช่ อ งใส่ อ ุ ป กรณ์ เ สริ ม ....................................................................................................4
การติ ด ตะกร้ า ........................................................................................................................5
การเตรี ย มส� า หรั บ ติ ด ตั ้ ง เครื ่ อ งพิ ม พ์ ......................................................................................12
การติ ด ตั ้ ง เครื ่ อ งพิ ม พ์ ...........................................................................................................12
การใช้ ง านตะกร้ า .................................................................................................................13
Daftar Isi
Isi Kemasan ...................................................................................................... 2
Merakit Penyangga........................................................................................... 3
Memasang Kantong Aksesori ........................................................................... 4
Memasang Keranjang ...................................................................................... 5
Persiapan untuk Memasang Pencetak ........................................................... 12
Memasang Pencetak ...................................................................................... 12
Menggunakan Keranjang ............................................................................... 13
목차
동고품 일람 ....................................................................................................... 2
스탠드 조립 ....................................................................................................... 3
액세서리 보관함 부착 ....................................................................................... 4
바스켓 장착 ....................................................................................................... 5
프린터를 설치하기 위한 준비 ......................................................................... 12
프린터 설치 ..................................................................................................... 12
바스켓 사용하기 ............................................................................................. 13
QT62770V01
Advertisement
Related Manuals for Canon imagePROGRAF SD-22
Summary of Contents for Canon imagePROGRAF SD-22
- Page 1 SD-32 SD-31 SD-23 SD-22 打印机支架安装指南 / 使用说明书 Printer Stand Setup Guide 印表機支架安裝指南 ค� ำ แนะน� ำ กำรต ิ ด ตั ้ ง ขำตั ้ ง ของเครื ่ อ งพ ิ ม พ์ Petunjuk Pengesetan Penyangga Pencetak 프린터 스탠드 설치 가이드 สำรบั...
- Page 2 ข้ อ ควรระวั ง Canon 打印机支架 SD-32/SD-31/SD-23/SD-22 仅适用于 Canon TM-5305/TM- ขาตั ้ ง ของเครื ่ อ งพิ ม พ์ Canon SD-32/SD-31/SD-23/SD-22 ใช้ ก ั บ เครื ่ อ งพิ ม พ์ Canon TM-5305/TM- 5300/TM-5205/TM-5200 打印机。按照本手册中的说明将打印机牢固安装到支 5300/TM-5205/TM-5200 เท่ า นั ้ น ปฏิ บ ั ต ิ ต ามขั ้ น ตอนการใช้ ใ นคู ่ ม ื อ เพื ่ อ ติ ด ตั ้ ง เครื ่ อ งพิ ม พ์ เ ข้ า กั บ ขาตั ้ ง...
- Page 3 包裝內容 Isi Kemasan 包装内的物品 สารบั ญ ของแพคเกจ Package Contents 동고품 일람 SD-32 SD-23 SD-31 SD-22 支架柱 L 篮子 支架撑条 内六角扳手 Stand leg L Basket Stand stay Allen wrench 支架腳 L 紙籃 支架連桿 內六角扳手 ขาของขาตั ้ ง L ตะกร้ า ที ่ พ ั ก ขาตั ้ ง ประแจอั...
-
Page 4: Assembling The Stand
組裝支架 Merakit Penyangga 组装支架 การประกอบขาตั ้ ง Assembling the Stand 스탠드 조립 注意 • 支架组装需要 2 人或更多人。独自组装支架会有受伤的风险或造成支架意外弯曲。 Caution • Stand assembly requires 2 or more people. Assembling the Stand alone poses a risk of injury or accidental bending of the stand. 注意... - Page 5 • 竖起支架柱 L 和支架柱 R，然后将支架撑条上标记为 L 的一侧插入支架柱 L 上的槽中， 将标记为 R 的一侧插入支架柱 R 上的槽中，并插到底。 • Stand up stand leg L and stand leg R and insert the stand stay with the side labeled L in the groove on stand leg L and the side labeled R in the groove on stand leg R as far as it will go. •...
-
Page 6: Attaching The Basket
連接紙籃 Memasang Keranjang 安装篮子 การติ ด ตะกร้ า Attaching the Basket 바스켓 장착 • 确认可用于本产品的支架柱类型。 • Check which type of stand leg is used with the product. • 檢查產品使用哪種類型的支架腳。 ตรวจสอบชนิ ด ของขาของขาตั ้ ง ที ่ ใ ช้ ก ั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ •... - Page 7 • 将其中一个纸张导片置于支架撑条之上，然后将纸张导片上的凸起部分 (A) 插入支架撑 条上的孔 (B)，直至听到咔嗒一声。 • Place one of the paper guides over the stand stay, and insert the protrusion (A) on the paper guide into the hole (B) on the stand stay until you hear a click. • 將一個紙張導引器放在支架連桿上，並將紙張導引器上的突鈕 (A) 插入支架連桿上的孔 (B) 中，直 至聽到咔嗒聲。...
- Page 8 • 展开篮子布，直至可以看到白色标签 (A)。 • Spread out the basket cloth until you can see the white tags (A). • 展開紙籃布，直到您看到白色標籤 (A)。 คลี ่ ผ ้ า ตะกร้ า จนกระทั ่ งคุ ณ เห็ น ป ้ า ยสี ข าว (A) •...
- Page 9 • 移至支架的后侧。将篮子布左右两侧的线圈挂在支架的挂钩上。 • Move to the rear of the stand. Hang the string loops on the left and right of the basket cloth over the hooks on the stand. • 移動到支架的後方。將紙籃布左側和右側的繩環掛在支架上的鉤上。 หมุ น ไปด้ า นหลั ง ของขาตั ้ ง แขวนสตริ ง ลู ป ที ่ ด ้ า นซ้ า ยและขวาของผ้ า ตะกร้ า เหนื อ ฮุ ก ของขาตั ้ ง •...
- Page 10 ■ SD-31 / SD-22 • 将其中一个纸张导片置于支架撑条之上，然后将纸张导片上的凸起部分 (A) 插入支架撑 条上的孔 (B)，直至其卡入到位。 • Place one of the paper guides over the stand stay, and insert the protrusion (A) on the paper guide into the hole (B) on the stand stay until it clicks. •...
- Page 11 • 将支撑杆插入支撑杆支架 (A) 中。 • Insert the support rod into the support rod holder (A). • 將支撐桿插入支撐桿固定座 (A)。 ใส่ ร าวรองรั บ เข้ า ไปในตั ว ยึ ด ราวรองรั บ (A) • • Masukkan gagang penopang ke dalam penahan gagang penopang (A). •...
- Page 12 • 移至支架的后侧。将篮子布左右两侧的线圈挂在支架的挂钩上。 • Move to the rear of the stand. Hang the string loops on the left and right of the basket cloth over the hooks on the stand. • 移動到支架的後方。將紙籃布左側和右側的繩環掛在支架上的鉤上。 หมุ น ไปด้ า นหลั ง ของขาตั ้ ง แขวนสตริ ง ลู ป ที ่ ด ้ า นซ้ า ยและขวาของผ้ า ตะกร้ า เหนื อ ฮุ ก ของขาตั ้ ง •...
- Page 13 準備安裝印表機 Persiapan untuk Memasang Pencetak 准备安装打印机 การเตรี ย มส� า หรั บ ติ ด ตั ้ ง เครื ่ อ งพิ ม พ์ Preparing to Install the Printer 프린터를 설치하기 위한 준비 • 将支架移动至便于安装打印机的位置。移动支架时，将支撑杆抬起至位置 (A)，然后将 4 个脚轮解除锁定。 • Move the stand to a location where printer installation is easy. When moving the stand, lift up the support rod to the position (A) and release the locks on the 4 casters.
-
Page 14: Using The Basket
자세한 내용은 온라인 설명서의 " 바스켓 사용하기 " 를 참조하십시오 . 原 产 地 ： 泰国 进 口 商 ： 佳能 ( 中国 ) 有限公司 址 ： 北京市东城区金宝街 89 号金宝大厦 2 层 地 邮政编码 ： 100005 修订日期 ： 2018.06 QT6-2770-V01 XXXXXXXX © CANON INC. 2018 PRINTED IN XXXXXXXX...