Epson Stylus Pro 9890 Setup Manual page 17

AC100Vの電源以外は使用しないでください。
B
w
Use only the type of power source indicated on
the printer's label.
只使用印表機標籤上所標示的電源形式。
c
初期充てんの失敗を防ぐため、 必ず 「初期充てんのご注意」
シートをお読みください。
In order to prevent an initial ink charging from failing,
be sure to read the Ink Charging Sheet.
為了避免墨水初始設定失敗，請務必閱讀導墨須知相
關文件。
[ [[ [
漏電による事故防止について
本製品の電源コードにはアース線 （接地線） が付いていま
す。 アース線を接地すると、 万が一製品が漏電した場合に、
電気を逃がし感電事故を防止することができます。 コンセ
ントにアースの接続端子がない場合は、 アース端子付きの
コンセントに変更していただくことをお勧めします。 コンセ
ントの変更は、 お近くの電気工事店にご相談ください。 アー
ス線が接地できない場合でも、 通常は感電の危険はありま
せん。
[ [[ [
インクカートリッジの取り付け
c
インクカートリッジに付いている緑色の基板部分 （ICチッ
プ） には触らないでください。 正常な動作・印刷ができなく
なるおそれがあります。
Do not touch the green IC chip on the side of the ink
cartridge. Doing so may prevent
normal operation and printing.
請勿觸碰墨水卡匣側面的綠色❏IC❏晶片。❏
這麼做，可能會影響到正常的操作及列印。
17
[ [[ [
/ Installing the Ink Cartridges / 安裝墨水卡匣
カー トリ ッジ交換中
インクカー トリ ッジを
セッ トしてください
REPLACING INK CARTRIDGE
INSTALL INK CARTRIDGE
[ [[ [
1分
/ 1 min. / 1分鐘