1. Manuals
  2. Brands
  3. GE Manuals
  4. IP Phone
  5. ATS7200
  6. Manual

GE ATS7200 Manual

Voice reporting module
Hide thumbs Also See for ATS7200:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for GE ATS7200

Summary of Contents for GE ATS7200

  • Page 2: Mounting Location

    Reporting sequence Single and multiple voice module messages The ATS7200 first reports the leader message (1) followed by one or more A maximum of 2 voice reporting modules can be installed. There are of the alarm messages (3 to 8) and finally the address message (2). The 8 messages per module;...

  • Page 3: Technical Specifications

    1-14 Tableau 1) Hold-up Alarm 1-14 Emplacement de montage Panic Alarm 1-14 Fire Alarm 1-14 Le module ATS7200 doit toujours être monté à l’intérieur du coffret de la centrale. Medical Alarm 1-14 Technical Alarm 1-14 AVERTISSEMENT: Mains Fail 1-14 Débrancher l’alimentation 220V avant d’ouvrir le coffret:...
  • Page 4 Remettez la tension (Branchez l’alimentation secteur ainsi que la batterie) et connectez votre poste téléphonique au CONN 3. L'adresse de l'ATS7200 sur le bus MI est déterminée par 3 cavaliers. Ces Décrochez le combiné. cavaliers sont placés à côté du supercap et numérotés A0, A1 et A2. Si Appuyez sur le bouton situé...

  • Page 5: Spécifications Techniques

    1-14 Alarme Agression 1-14 Caratteristiche Alarme Panique 1-14 I moduli ATS7200 abilitano al riporto di eventi abbinati a messaggi pre- Alarme Incendie 1-14 registrati tramite il combinatore incorporato delle centrali serie ATS. Alarme Médicale 1-14 L’invio dei messaggi ai vari numeri impostati per le "Centrali ricezioni allarmi"...
  • Page 6 Selezione indirizzo mi e posizione dei ponticelli Come programmare la centrale Advisor Master L'indirizzo dei moduli ATS7200 sul bus MI è determinato da tre ponticelli. Dopo avere registrato i messaggi, programmare la centrale selezionando Questi ponticelli sono denominati A0, A1 e A2. Se viene utilizzato un solo il protocollo trasmissione vocale per i ricevitori da 1 a 4.
  • Page 7 Se nel ricevitore è programmato il formato 13 (trasmissione con Met de ATS7200 kunt u gebeurtenissen doormelden door vooraf acquisizione) il messaggio di allarme e dell’indirizzo viene ripetuto opgenomen berichten af te spelen op 1, 2, 3 of 4 rapportagelocaties fino a che viene ricevuto il segnale del tasto "0", la ripetizione dei...

  • Page 8: Montage

    Volgorde van doormelden Schakel de netspanning uit voordat u de bedieningskast opent: De ATS7200 meldt eerst het eerste bericht (1) door, daarna een of meer • haal de stekker uit het stopcontact, of alarmberichten (3 t/m 8) en tot slot het adresbericht (2). Het eerste bericht wordt maximaal 10 keer herhaald, tenzij de gebruiker op "0"...
  • Page 9 Berichtnr.: Moduł głosowy Programmeertabel spraakberichten Zastosowanie Spraakberichten die aangeven dat bepaalde doormeldcodes zijn gesignaleerd, worden geprogrammeerd voor de rapportage. Hetzelfde Moduł ATS7200 pozwala na przesłanie komunikatów głosowych do 1,2 3 spraakbericht voor meerdere doormeldcodes worden lub 4 numerów stacji SMA (użytkowników). Komunikaty głosowe o geprogrammeerd.
  • Page 10 "0" w swoim telefonie. Jeżeli tego nie zrobi, po 10 próbach połączenie zostanie przerwane i powtórzone. Jeżeli w centrali są dwa moduły ATS7200, to komunikaty o Alarm włamaniowy -komunikat 0 numerach 3 do 16 mogą zawierać informacje o alarmach (funkcje Kom nr: komunikatów 1 i 2 zostają...
  • Page 11 Quadro 1) Alarm sabotażowy 1-14 Local da instalação Przymus 1-14 Alarm napadowy 1-14 O ATS7200 tem de ser instalado dentro de uma caixa de painel ATS. Alarm pożarowy 1-14 Alarm medyczny 1-14 AVISO: Alarm techniczny 1-14 Desligue a alimentação de 220 Vac antes de abrir a...
  • Page 12 19/9 para a CS 1 a 4 com formato n.º 14 sem Reconhecimento. Sequência de reporte Reporte de Voz - Não Reconhecido O ATS7200 reporta primeiro a mensagem principal (1) seguida de uma ou Formato Nº: 14 mais mensagens de alarme (3 a 8) e finalmente a mensagem de endereço (2).
  • Page 13 "0" for å gå til den faktiske alarmmeldingen. Hvis ikke brukeren trykker "0" tidsnok, legger panelet på og ringer opp igjen senere. Hvis det er installert Plassering en ATS7200 nr. 2, vil alle 8 meldingene i den 2. enheten være alarmmeldinger. Melding...
  • Page 14 ATS7200 Módulo deinforme de voz ¿Para qué sirve? La unidad ATS7200 permite informar de eventos, mediante la reproducción de mensajes pregrabados, a 1, 2, 3 o 4 ubicaciones (receptoras). Los informes de voz se transmiten a través del marcador integrado del panel de control (RTC) o a través del módulo RDSI opcional.
  • Page 15 Programación de Advisor Master Tres puentes determinan la dirección de la unidad ATS7200 en el bus MI. Después de grabar los mensajes es necesario programar Advisor Master, Estos puentes están situados junto al condensador Gold Cap y llevan las para ello seleccione el Protocolo de voz para las receptoras 1 a 4.
  • Page 16 Inledning los códigos de informe se pueden programar para zonas específicas. El rango va de 1 a 14. ATS7200 möjliggör händelserapportering genom att spela upp förinspelade meddelanden till 1, 2, 3 eller 4 olika rapporteringsställen Tabla 2 (larmcentraler). Röstrapportering sker via den inbyggda uppringaren i Nº...
  • Page 17 Programmera ATS-master, efter inspelning av meddelandena, genom att välja röstprotokollet för 1 till 4 larmcentraler (LC). Adressen för ATS7200 på MI-bussen bestäms av tre byglar. Dessa byglar är placerade bredvid Gold Cap och är märkta A0, A1 och A2. Alla byglar 1(a) Programmera röstprotokollet i kommunikationsalternativ-menyn...

  • Page 18: Teknisk Specifikation

    Stützen (3). programmeras med ett larmmeddelande, kommer detta att Platzieren Sie die Klammern in den rechteckigen Löchern (4). åsidosätta rapportkod 1 (Inbrottslarm). Befestigen Sie das ATS7200 mithilfe der Schrauben und der Erweiterungsstützen (5). Teknisk specifikation Platzieren Sie die ATS-Einbruchmeldezentralen-Platine wieder an ihrer ursprünglichen Position.
  • Page 19 Einbruchmeldezentrale die Verbindung und wählt später nochmals Wenn Sie den Taster länger als 1 Sekunde drücken, kehren Sie in Wenn ein zweites ATS7200 installiert ist, sind alle 8 Meldungen auf dem den Programmiermodus zurück. zweiten Modul Alarmmeldungen. Daher stehen die Meldungen 3 bis 16 Hören Sie die Meldungen an, die Sie aufgezeichnet haben.
  • Page 20 Kiinnitä jatkovälitapit ja muovirenkaat aiempien kiinnitystappien (3) päälle. Aseta kiinnitysliuskat nelikulmaisiin reikiin (4). Kiinnitä ATS7200-moduuli ruuveilla ja lisävälitapeilla (5). Aseta ATS-keskuslaitteen piirikortti takaisin alkuperäiselle paikalleen. Puheviestimoduulin kytkeminen Kytke lattakaapeli (2) keskuslaitteen (liitin J20) ja ATS7200-moduulin (liitin CONN1 tai CONN2) välille. Kytke puhelinlinja keskuslaitteeseen tai ISDN-moduuliin.
  • Page 21 Määritä käytettävä puheviestin raportointikoodi valikossa 19/52 soittaa myöhemmin uudelleen. Kun järjestelmään asennetaan toinen (katso Taulukko 2). ATS7200-moduuli, kaikki sen kahdeksan viestiä ovat hälytysviestejä. Täten viestit 3–16 ovat käytettävissä hälytysviestien tallentamiseen. Murtohälytys - puheviesti 0 Kahdeksan viestin yhteistallennusaika on 35 sekuntia.

  • Page 22: Tekniset Tiedot

    Taulukko 2 Raportoin- Raportointikoodi Ensimmäi- Toinen tikoodin nro ATS7200 ATS7200 Viestin nro Viestin nro Murtohälytys 1-14 Kansihälytys 1-14 Aseellinen ryöstö -hälytys 1-14 Ryöstöhälytys 1-14 Palohälytys 1-14 Sairaushälytys 1-14 Tekninen hälytys 1-14 Verkkovika 1-14 Keskitin offline 1-14 Alue päivätilassa 1-14 Alue yötilassa...

Table of Contents