U-Line H-5274 Installation Manual page 14

INSTALACIÓN EN UNA VENTANA
DE GUILLOTINA DOBLE
1. Corte los sellos de espuma de tipo adhesivo
a las longitudes adecuadas y fíjelos a la
ventana y al alféizar. (Vea Diagrama 9)
2. Abra la hoja inferior y coloque el kit deslizante para
ventana sobre el alféizar. (Vea Diagrama 10) Ajuste
el largo del kit deslizante para ventana en función
del ancho de la ventana. Atornille los dos tornillos
del kit deslizante para ventana. (Vea Diagrama 10)
Corte el kit deslizante para ventana ajustable si el
ancho de la ventana es inferior a 67.6 cm (26.6").
(Vea Diagrama 11)
Tornillos
67.5 cm -123 cm
(26.6" - 48.5")
Corte este lado para que
se ajuste a su ventana
3. Cierre bien la hoja inferior sobre el kit deslizante
para ventana. (Vea Diagrama 12)
PAGE 14 OF 30
CONTINUACIÓN DE INSTALACIÓN
Sellos de Espuma
(Tipo Adhesivo)
Diagrama 9
Alféizar de la Ventana
Diagrama 10
Diagrama 11
4. Inserte dos tornillos de 1/2" para fijar el kit deslizante
para ventana a la hoja inferior. (Vea Diagrama 12)
5. Fije el kit deslizante para ventana al alféizar.
(Vea Diagrama 12)
a. En ventanas de madera, use tornillos de 3/4"
para fijar.
b. En ventanas con revestimiento de vinil, use
tornillos de cabeza hexagonal de 1/2" para fijar.
6. Para fijar la hoja inferior en su sitio, coloque
un seguro para hoja con un tornillo de 1/2"
como se muestra. (Vea Diagrama 13)
Diagrama 13
NOTA: Resulta difícil asegurar las ventanas con
revestimiento de vinil con el seguro para hoja,
así que cierre la ventana sola.
7. Corte el sello de espuma a la longitud adecuada
y selle el espacio abierto entre la hoja superior de
la ventana y la hoja exterior de la ventana, como
se muestra. (Vea Diagrama 14)
Sello de Espuma
Diagrama 12
Alféizar de
la Ventana
Diagrama 14
0721 IH-5274