Makita UB400MP Original Instruction Manual page 201

4. После заправки надежно закройте крышку
топливной емкости и убедитесь в отсут-
ствии утечки. Запуск двигателя следует
производить на расстоянии не ближе 3 м (10
футов) от емкости с топливом.
Перевозите и храните топливо только в предна-
5.
значенных для этого емкостях. Не допускайте
детей в места хранения топлива.
Транспортировка
При транспортировке двигатель должен быть
1.
отключен. В противном случае непреднамеренный
запуск двигателя может привести к серьезной травме.
При транспортировке на транспортных
2.
средствах инструмент необходимо предо-
хранять от утечки топлива.
При переносе инструмента поднимайте его
3.
полностью. Волочение инструмента приводит
к повреждению топливного бака и возгоранию.
4. Во время транспортировки инструмента
переносите его в горизонтальном положе-
нии, удерживая за вал. Не прислоняйтесь к
горячему глушителю.
Вибрация
Воздействие сильной вибрации приводит к
1.
повреждению сосудов и нервной системы
оператора. При этом наблюдаются следую-
щие симптомы в пальцах, кистях рук и запя-
стьях: онемение, зуд, боль, покалывание
или изменение цвета кожи. При появлении
указанных симптомов обратитесь к врачу.
Для снижения риска синдрома белых паль-
цев во время работы держите руки в тепле
и обслуживайте инструмент и дополнитель-
ные принадлежности надлежащим образом.
Техническое обслуживание и хранение
1. Все гайки, болты и винты должны быть
надежно затянуты – это обеспечит безопас-
ность и работоспособность воздуходувки.
2. Если детали изношены или повреждены,
замените их деталями, предоставленными
компанией Makita.
3. Храните воздуходувку в безопасном месте,
недоступном для детей.
4. Перед проверкой, обслуживанием, поме-
щением воздуходувки на хранение или
заменой на ней насадки отключите воздухо-
дувку, убедитесь в том, что все движущиеся
части полностью остановились, и извле-
ките блок аккумулятора или крышку свечи
зажигания. Перед выполнением каких-либо
работ на воздуходувке дайте ей остыть.
Обращайтесь с воздуходувкой осторожно и
держите ее в чистоте.
5. Перед помещением на хранение полностью
охладите воздуходувку.
Не подвергайте воздуходувку воздействию
6.
дождя. Храните воздуходувку в помещении.
7. При поднимании воздуходувки сгибайте
колени и будьте осторожны, чтобы не
повредить спину.
8. Чтобы снизить риск возгорания, никогда не
выполняйте техническое обслуживание в
непосредственной близости от открытого
огня.
9. Всегда очищайте оборудование от пыли и
грязи. Запрещается использовать для этой
цели бензин, растворители, спирт и другие
подобные жидкости. Это может привести к
обесцвечиванию, деформации или растрески-
ванию пластиковых компонентов.
10. После каждого использования затягивайте
все винты и гайки, кроме крепежных винтов
карбюратора.
Не пытайтесь выполнять операции по
11.
техническому обслуживанию и ремонту, не
описанные в данном буклете или инструк-
ции по эксплуатации силового агрегата. Для
выполнения этих процедур обратитесь в
авторизованный сервисный центр.
12. Следуйте инструкциям по смазке и замене
принадлежностей.
13. Всегда используйте только фирмен-
ные запасные части и аксессуары.
Использование запасных частей или аксессуа-
ров, предоставленных третьей стороной, может
привести к поломке инструмента, повреждению
имущества и / или серьезной травме.
14. Через равные промежутки времени
обращайтесь в авторизованный сервис-
ный центр для осмотра и обслуживания
инструмента.
15. Перед помещением инструмента на хране-
ние выполните полную очистку и техни-
ческое обслуживание. Извлеките крышку
свечи зажигания или блок аккумулятора.
Слейте топливо после того, как двигатель
остынет.
16. Не ставьте инструмент вертикально, напри-
мер, прислонив к стене. Несоблюдение
данного требования может стать причиной
падения инструмента и нанесения травмы.
Эксплуатация и обслуживание электроинстру-
мента, работающего на аккумуляторах
1. Заряжайте аккумулятор только зарядным
устройством, указанным изготовителем.
Зарядное устройство, подходящее для одного
типа аккумуляторов, может привести к пожару
при его использовании с другим аккумулятор-
ным блоком.
Используйте электроинструмент только с
2.
указанными аккумуляторными блоками.
Использование других аккумуляторных блоков
может привести к травме или пожару.
3. Когда аккумуляторный блок не используется,
храните его отдельно от металлических предме-
тов, таких как скрепки, монеты, ключи, гвозди,
шурупы или другие небольшие металлические
предметы, которые могут привести к закорачи-
ванию контактов аккумуляторного блока между
собой. Короткое замыкание между контактами
аккумуляторного блока может привести к ожогам или
пожару.
4. При неправильном обращении из аккумулятор-
ного блока может потечь жидкость. Избегайте
контакта с ней. В случае контакта с кожей про-
мойте место контакта обильным количеством
воды. В случае попадания в глаза обратитесь
к врачу. Жидкость из аккумулятора может вызвать
раздражение или ожоги.
201 РУССКИЙ